"adjudicar" ou "abjudicar"

Não confunda adjudicar, que significa "atribuir (a execução de uma obra ou projeto) por meio de concurso público", ou "entregar, por sentença, a posse de algo a alguém", com abjudicar, próprio da terminologia (sobretudo brasileira) do Direito, que significa desapossar alguém, por ordem judicial, do que não lhe pertence legitimamente.

Também não deve dizer-se ajudicar, verbo que não está atestado em Português.

adjudicar

- A empreitada foi adjudicada ao proponente que apresentou o orçamento mais detalhado.
- O direito de exploração das instalações balneares da praia Bela foi adjudicado a um consórcio turístico com muita experiência neste setor.

abjudicar

- O carro dele foi abjudicado ontem, dizem que nunca o chegou a pagar.

 

Como referenciar: "adjudicar" ou "abjudicar" in Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-11-27 00:33:21]. Disponível na Internet: