aferir ou auferir?

Não confunda aferir, sinónimo de avaliar ou julgar por meio de comparação, com auferir, termo que significa obter, colher, ganhar, gozar.

aferir

      – Agora é preciso aferir os resultados obtidos nos exames, neste ano e no ano passado.
      – Há hoje excelentes mecanismos que nos permitem aferir os nossos progressos ao longo da História da humanidade.

auferir

      – Nesse caso, ele terá direito a auferir a totalidade do salário.
      – Tens de declarar os rendimentos que auferes, além da pensão.
      – A nova lei permitirá às empresas auferir algumas vantagens na contratação de desempregados de longa duração.