bug

Funcionalidade de aplicações ou de peças de hardware, não desejada e não intencional, que provoca um mau funcionamento.
A sua designação tem origem na história contada por Grace Hopper (pioneira do Cobol), segundo a qual, um inseto foi descoberto nos circuitos avariados de um computador e conforme ela mesmo admitiu, apesar de a avaria não ter sido motivada pelo inseto, a palavra bug (inseto) passou a ser usada como piada para "avarias".