Carja

A carja é uma pequena composição poética, escrita em moçárabe, que surge no final de uma composição mais extensa e culta, escrita em árabe ou hebreu, a muwaxaha.
Temática e metricamente próximas das cantigas de amigo galego-portuguesas, evidenciando, desse modo, a existência de um fundo comum de lírica românica de que derivariam ambas as formas, a carja, cultivada pelos poetas andaluzes entre os séculos XI e XIII, constitui a primeira manifestação literária documentada em língua vulgar.