Lenda da Cabeça da Velha
Diz a lenda que na serra da Peneda vivia Leonor, uma jovem rica e bela, sob a tutela de um tio fidalgo, o poderoso e cruel D. Bernardo.
Leonor tinha um amor secreto, D. Afonso, um fidalgo jovem, mas arruinado. Era ajudada pela sua velha aia Marta, que a acompanhava nos breves encontros que mantinha com o seu apaixonado.
Marta tinha-lhes jurado fidelidade, afirmando mesmo que se algum dia os traísse Deus a transformaria em pedra.
Um dia, Marta vinha de um encontro com D. Afonso, que lhe tinha dado uma carta para Leonor, quando foi surpreendida por D. Bernardo.
O cruel fidalgo, suspeitando de algo, obrigou a velha Marta a contar o que se passava a troco de grandes ameaças e conseguiu arrancar-lhe a hora e o local do próximo encontro entre os jovens.
D. Bernardo decidiu surpreender os amantes e castigá-los.
Marta acompanhou Leonor no dia do encontro, com grande desespero por nada poder contar à sua ama. Os jovens apaixonados encontraram-se na serra da Peneda, ficando Marta a vigiar num local próximo.
Estavam Leonor e D. Afonso a trocar juras de amor quando ouviram vozes e, querendo verificar o que se passava, dirigiram-se ao local onde Marta se encontrava.
Verificaram com espanto que Marta se tinha transformado em pedra, sinal de que os tinha traído.
Sabendo-se em perigo, os jovens fugiram para a Galiza onde casaram e fizeram fortuna.
Leonor tinha um amor secreto, D. Afonso, um fidalgo jovem, mas arruinado. Era ajudada pela sua velha aia Marta, que a acompanhava nos breves encontros que mantinha com o seu apaixonado.
Marta tinha-lhes jurado fidelidade, afirmando mesmo que se algum dia os traísse Deus a transformaria em pedra.
Um dia, Marta vinha de um encontro com D. Afonso, que lhe tinha dado uma carta para Leonor, quando foi surpreendida por D. Bernardo.
O cruel fidalgo, suspeitando de algo, obrigou a velha Marta a contar o que se passava a troco de grandes ameaças e conseguiu arrancar-lhe a hora e o local do próximo encontro entre os jovens.
D. Bernardo decidiu surpreender os amantes e castigá-los.
Marta acompanhou Leonor no dia do encontro, com grande desespero por nada poder contar à sua ama. Os jovens apaixonados encontraram-se na serra da Peneda, ficando Marta a vigiar num local próximo.
Estavam Leonor e D. Afonso a trocar juras de amor quando ouviram vozes e, querendo verificar o que se passava, dirigiram-se ao local onde Marta se encontrava.
Verificaram com espanto que Marta se tinha transformado em pedra, sinal de que os tinha traído.
Sabendo-se em perigo, os jovens fugiram para a Galiza onde casaram e fizeram fortuna.
Partilhar
Como referenciar
Lenda da Cabeça da Velha na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$lenda-da-cabeca-da-velha [visualizado em 2026-06-22 14:56:51].
Outros artigos
-
GalizaComunidade Autónoma da Espanha. Situada no Noroeste da Península Ibérica, faz fronteira com Portugal...
-
DeusO termo "Deus" deriva do indo-europeu Diêus e significava "brilhar" ou "dia". Diêus era o Deus super...
-
Os Sete contra TebasOs Sete Contra Tebas é o nome dado a uma expedição contra a cidade de Tebas levada a cabo por sete c
-
Lenda da Fonte da MouraConta a lenda que, em tempos, um grupo de cavaleiros liderado por D. Afonso Henriques, viajava já há
-
O Milagre da Sª. do MonteNos primeiros tempos da colonização da ilha da Madeira, havia uma ribeira de água límpida e abundant
-
Lenda dos Corvos de S. VicenteNo tempo da ocupação da Península Ibérica pelos mouros, estes ordenaram que todas as igrejas fossem
-
Lenda do Pastor da Corrente de OuroHá muitos anos havia, na vila alentejana de Benavila, dois castelos ocupados por fidalgos rivais: de
-
Lenda da Conversão dos Mouros de TrancosoOmar, chefe guerreiro mouro, acabava de reconquistar Trancoso numa fúria destruidora que não poupava
-
Mande Deus que se cumpra isto!Conta a lenda que, estando o conde D. Henrique às portas da morte, em Astorga, durante o cerco que f
-
O Senhor Santo CristoConta a tradição que no outono de 1713, durante um grande terramoto na ilha de São Miguel, um grupo
Partilhar
Como referenciar 
Lenda da Cabeça da Velha na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$lenda-da-cabeca-da-velha [visualizado em 2026-06-22 14:56:51].