Lenda da Cabeça da Velha
Diz a lenda que na serra da Peneda vivia Leonor, uma jovem rica e bela, sob a tutela de um tio fidalgo, o poderoso e cruel D. Bernardo.
Leonor tinha um amor secreto, D. Afonso, um fidalgo jovem, mas arruinado. Era ajudada pela sua velha aia Marta, que a acompanhava nos breves encontros que mantinha com o seu apaixonado.
Marta tinha-lhes jurado fidelidade, afirmando mesmo que se algum dia os traísse Deus a transformaria em pedra.
Um dia, Marta vinha de um encontro com D. Afonso, que lhe tinha dado uma carta para Leonor, quando foi surpreendida por D. Bernardo.
O cruel fidalgo, suspeitando de algo, obrigou a velha Marta a contar o que se passava a troco de grandes ameaças e conseguiu arrancar-lhe a hora e o local do próximo encontro entre os jovens.
D. Bernardo decidiu surpreender os amantes e castigá-los.
Marta acompanhou Leonor no dia do encontro, com grande desespero por nada poder contar à sua ama. Os jovens apaixonados encontraram-se na serra da Peneda, ficando Marta a vigiar num local próximo.
Estavam Leonor e D. Afonso a trocar juras de amor quando ouviram vozes e, querendo verificar o que se passava, dirigiram-se ao local onde Marta se encontrava.
Verificaram com espanto que Marta se tinha transformado em pedra, sinal de que os tinha traído.
Sabendo-se em perigo, os jovens fugiram para a Galiza onde casaram e fizeram fortuna.
Leonor tinha um amor secreto, D. Afonso, um fidalgo jovem, mas arruinado. Era ajudada pela sua velha aia Marta, que a acompanhava nos breves encontros que mantinha com o seu apaixonado.
Marta tinha-lhes jurado fidelidade, afirmando mesmo que se algum dia os traísse Deus a transformaria em pedra.
Um dia, Marta vinha de um encontro com D. Afonso, que lhe tinha dado uma carta para Leonor, quando foi surpreendida por D. Bernardo.
O cruel fidalgo, suspeitando de algo, obrigou a velha Marta a contar o que se passava a troco de grandes ameaças e conseguiu arrancar-lhe a hora e o local do próximo encontro entre os jovens.
D. Bernardo decidiu surpreender os amantes e castigá-los.
Marta acompanhou Leonor no dia do encontro, com grande desespero por nada poder contar à sua ama. Os jovens apaixonados encontraram-se na serra da Peneda, ficando Marta a vigiar num local próximo.
Estavam Leonor e D. Afonso a trocar juras de amor quando ouviram vozes e, querendo verificar o que se passava, dirigiram-se ao local onde Marta se encontrava.
Verificaram com espanto que Marta se tinha transformado em pedra, sinal de que os tinha traído.
Sabendo-se em perigo, os jovens fugiram para a Galiza onde casaram e fizeram fortuna.
Partilhar
Como referenciar
Lenda da Cabeça da Velha na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$lenda-da-cabeca-da-velha [visualizado em 2026-06-20 15:15:26].
Outros artigos
-
GalizaComunidade Autónoma da Espanha. Situada no Noroeste da Península Ibérica, faz fronteira com Portugal...
-
DeusO termo "Deus" deriva do indo-europeu Diêus e significava "brilhar" ou "dia". Diêus era o Deus super...
-
A AbóbadaEsta lenda teve lugar na época de construção do Mosteiro da Batalha. O arquiteto do mosteiro chamava
-
Lenda de Osíris e a origem do EgitoOsíris era filho de Geb, a Luz, e Nut, a Noite, e nasceu em Tebas, no Alto Egito. No momento do seu
-
A Truta da RainhaVítima de uma intriga, Aragúncia, rainha de Aragão, foi injustamente acusada de favorecer com as sua
-
A Ilha dos AmoresO mito da Ilha dos Amores é contado por Luís de Camões, nos Cantos IX e X d'Os Lusíadas. Nestes cant
-
O Lidador ou a Lenda da Porta da TraiçãoO cerco do exército português à fortaleza de Óbidos, dominada pelos mouros, durava já há cerca de do
-
A Morte do LidadorDiz a lenda que Gonçalo Mendes da Maia, nomeado Lidador pelas muitas batalhas ganhas contra os Mouro
-
A Raiva do AlvaA localidade de Pombeiro da Beira tem na sua história uma disputa entre três rios: o Mondego, o Alva
-
A Moura do Castelo de TaviraAben-Fabila era o governador mouro da cidade de Tavira. Quando esta foi conquistada pelos cristãos,
Partilhar
Como referenciar 
Lenda da Cabeça da Velha na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$lenda-da-cabeca-da-velha [visualizado em 2026-06-20 15:15:26].