-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome neutro
1.
contrato masculino de trabalho
in einem Arbeitsverhältnis stehen
estar empregado
2.
plural condições feminino, plural de trabalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment
    Arbeitsverhältnis
    pt
    relação laboral, relação de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    prekäre Beschäftigung / ungesichertes Arbeitsverhältnis / instabile Beschäftigung / prekäres Arbeitsverhältnis
    pt
    emprego precário, trabalho precário
  • employment / social affairs
    befristetes Arbeitsverhältnis
    pt
    trabalho a termo
  • LAW
    Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis
    pt
    cessação da relação de trabalho
  • social affairs / employment
    Arbeitsnehmer in befristetem Arbeitsverhältnis / befristet beschäftigter Arbeitnehmer
    pt
    trabalhador contratado a termo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    der Arbeitnehmer muß in einem Arbeitsverhältnis stehen
    pt
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
  • EUROPEAN UNION / LAW
    unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
    pt
    delito cometido durante o trabalho
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Richtlinie über schriftliche Erklärungen / Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Arbeitsverhältnis – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Arbeitsverhältnis [visualizado em 2026-08-02 19:30:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment
    Arbeitsverhältnis
    pt
    relação laboral, relação de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    prekäre Beschäftigung / ungesichertes Arbeitsverhältnis / instabile Beschäftigung / prekäres Arbeitsverhältnis
    pt
    emprego precário, trabalho precário
  • employment / social affairs
    befristetes Arbeitsverhältnis
    pt
    trabalho a termo
  • LAW
    Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis
    pt
    cessação da relação de trabalho
  • social affairs / employment
    Arbeitsnehmer in befristetem Arbeitsverhältnis / befristet beschäftigter Arbeitnehmer
    pt
    trabalhador contratado a termo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    der Arbeitnehmer muß in einem Arbeitsverhältnis stehen
    pt
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
  • EUROPEAN UNION / LAW
    unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
    pt
    delito cometido durante o trabalho
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Richtlinie über schriftliche Erklärungen / Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Arbeitsverhältnis – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Arbeitsverhältnis [visualizado em 2026-08-02 19:30:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro