- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Será que quis dizer für?
nome neutro
prós masculino, plural
das Für und Wider
os prós e os contras
das Für und Wider einer Sache erwägen
medir os prós e os contras de alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresFur Fabricpttecido imitação de pele
- EU policy / climate change policy / reduction of gas emissionsPaket „Fit für 55“ / fit für 55ptObjetivo 55, pacote Objetivo 55
- EUROPEAN UNION / FINANCEfür Dritteptem nome de terceiros
- communicationsbestimmt fürptestar destinado a
- military equipment / arms policy"Neu für alt" / „Neu ersetzt alt“pt"novo por velho"
- GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual propertyRat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums / Rat für TRIPS / Rat für handelsbezogene Rechte des geistigen EigentumsptConselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual, Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio, Conselho TRIPS
- industrial structuresSchablonenseide / Seide für Schablonen / Siebseide / Seide für Siebptseda para ecrã de serigrafia
- leisureSport für alleptdesporto para todos
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRat für ArbeitptConselho do Trabalho
- EU relations / cooperation policy"mehr für mehr" / leistungsbezogener Ansatz / Konzept "mehr für mehr" / Grundsatz "mehr für mehr"ptprincípio «mais por mais»
- SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulationsbarrierefreies Design / Design für Alle / universelles Designptdesenho universal
- document / trade policyHandel für alle / Strategie "Handel für alle"ptestratégia Comércio para Todos
- social policy / construction and town planningDesign für alle / barrierefreies Designptdesenho universal, design acessível
- healthKöder für Nagerptisco rodenticida
- earth sciencesEinheit für NBSptunidade NBS
- aid policyHandelshilfe / Hilfe für Handelptajuda ao comércio, AaC
- industrial structuresRiet für Webereiptpente de tecelagem
- industrial structuresWäsche für Wolleptlavagem para lã
- industrial structuresWäsche für Filzeptlavagem para feltros
- leisureStrippe für Gurtptcorreia para a cilha
- industrial structuresRost für Krempelptgrelha para carda
- medical scienceSäge für Fleischptserra de carne
- land transport / TRANSPORTTür für Insassenptporta dos ocupantes
- land transportTür für Insassenptporta dos ocupantes
- communications policy / information technology and data processingFach für Abgängeptcaixa de saída
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für Tabakptprémio para o tabaco
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European UnionErasmus für alle / Erasmus+ / Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und SportptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- European Monetary SystemEuro-Plus-Pakt / Pakt für den EuroptPacto para o Euro Mais, Pacto para o Euro+, Pacto para o Euro
- employment policy / social protection / educationKernziel für 2030 / 2030-Kernzielptgrande meta para 2030, grande meta
- intellectual propertyGebühr für Kopienpttaxa de fornecimento de cópias
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationJugend für Europa / Aktionsprogramm "Jugend für Europa" zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft / Programm "Jugend für Europa"ptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- chemical compound / industrial structuresTräger für Rührer / Rührerbankptbarra-suporte do agitador
- health / chemistrygiftig für Bienen / R57pttóxico para as abelhas, R57
- social policyJugend für EuropaptJuventude para a Europa
- mechanical engineeringSchaft für Zugösepthaste do olhal de lança
- land transportSchaft für Zugösepthaste do olhal de lança
- communications / information technology and data processingSender für Stimmepttransmissor de voz
- earth sciencesArbeit für Drittepttrabalho para terceiros
- mechanical engineeringWerkzeug für Holz / Werkzeug für Holzbearbeitung / Holzbearbeitungswerkzeugptferramenta de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEPrämie für Ziegenptprémio à cabra, prémio por cabra
- maritime transportGastanker / Tankschiff für Gasptnavio gaseiro, gaseiro
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedureEinsatz für Europaptempenho europeu
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGlas für Klischees / Glas für Hyalografie \ / Reproduktionsglasptvidro para litografia
- land transport / TRANSPORTTarif für Blokzüge / Tarif für geschlossene Züge / Ganzzugtarifpttarifa de comboios completos
- land transport / TRANSPORTgewerblicher Verkehr / Verkehr für Drittepttransporte ocasional, transporte por conta de terceiros
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGold für Siebdruckptouro para serigrafia
- LAWfür und gegen allepterga omnes, eficácia real
- industrial structuresKrempel für Asbestptcarda para amianto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Für – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Für [visualizado em 2026-08-08 13:26:07].
relacionadas com Für
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresFur Fabricpttecido imitação de pele
- EU policy / climate change policy / reduction of gas emissionsPaket „Fit für 55“ / fit für 55ptObjetivo 55, pacote Objetivo 55
- EUROPEAN UNION / FINANCEfür Dritteptem nome de terceiros
- communicationsbestimmt fürptestar destinado a
- military equipment / arms policy"Neu für alt" / „Neu ersetzt alt“pt"novo por velho"
- GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual propertyRat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums / Rat für TRIPS / Rat für handelsbezogene Rechte des geistigen EigentumsptConselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual, Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio, Conselho TRIPS
- industrial structuresSchablonenseide / Seide für Schablonen / Siebseide / Seide für Siebptseda para ecrã de serigrafia
- leisureSport für alleptdesporto para todos
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRat für ArbeitptConselho do Trabalho
- EU relations / cooperation policy"mehr für mehr" / leistungsbezogener Ansatz / Konzept "mehr für mehr" / Grundsatz "mehr für mehr"ptprincípio «mais por mais»
- SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulationsbarrierefreies Design / Design für Alle / universelles Designptdesenho universal
- document / trade policyHandel für alle / Strategie "Handel für alle"ptestratégia Comércio para Todos
- social policy / construction and town planningDesign für alle / barrierefreies Designptdesenho universal, design acessível
- healthKöder für Nagerptisco rodenticida
- earth sciencesEinheit für NBSptunidade NBS
- aid policyHandelshilfe / Hilfe für Handelptajuda ao comércio, AaC
- industrial structuresRiet für Webereiptpente de tecelagem
- industrial structuresWäsche für Wolleptlavagem para lã
- industrial structuresWäsche für Filzeptlavagem para feltros
- leisureStrippe für Gurtptcorreia para a cilha
- industrial structuresRost für Krempelptgrelha para carda
- medical scienceSäge für Fleischptserra de carne
- land transport / TRANSPORTTür für Insassenptporta dos ocupantes
- land transportTür für Insassenptporta dos ocupantes
- communications policy / information technology and data processingFach für Abgängeptcaixa de saída
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für Tabakptprémio para o tabaco
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European UnionErasmus für alle / Erasmus+ / Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und SportptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- European Monetary SystemEuro-Plus-Pakt / Pakt für den EuroptPacto para o Euro Mais, Pacto para o Euro+, Pacto para o Euro
- employment policy / social protection / educationKernziel für 2030 / 2030-Kernzielptgrande meta para 2030, grande meta
- intellectual propertyGebühr für Kopienpttaxa de fornecimento de cópias
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationJugend für Europa / Aktionsprogramm "Jugend für Europa" zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft / Programm "Jugend für Europa"ptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- chemical compound / industrial structuresTräger für Rührer / Rührerbankptbarra-suporte do agitador
- health / chemistrygiftig für Bienen / R57pttóxico para as abelhas, R57
- social policyJugend für EuropaptJuventude para a Europa
- mechanical engineeringSchaft für Zugösepthaste do olhal de lança
- land transportSchaft für Zugösepthaste do olhal de lança
- communications / information technology and data processingSender für Stimmepttransmissor de voz
- earth sciencesArbeit für Drittepttrabalho para terceiros
- mechanical engineeringWerkzeug für Holz / Werkzeug für Holzbearbeitung / Holzbearbeitungswerkzeugptferramenta de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEPrämie für Ziegenptprémio à cabra, prémio por cabra
- maritime transportGastanker / Tankschiff für Gasptnavio gaseiro, gaseiro
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedureEinsatz für Europaptempenho europeu
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGlas für Klischees / Glas für Hyalografie \ / Reproduktionsglasptvidro para litografia
- land transport / TRANSPORTTarif für Blokzüge / Tarif für geschlossene Züge / Ganzzugtarifpttarifa de comboios completos
- land transport / TRANSPORTgewerblicher Verkehr / Verkehr für Drittepttransporte ocasional, transporte por conta de terceiros
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGold für Siebdruckptouro para serigrafia
- LAWfür und gegen allepterga omnes, eficácia real
- industrial structuresKrempel für Asbestptcarda para amianto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Für – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Für [visualizado em 2026-08-08 13:26:07].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: