- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
genitivo: Körpers
plural: Körper
corpo masculino
der menschliche Körper
o corpo humano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKörperptcorpo
- building and public worksKörperptcorpo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryKörperptcorpo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKörperptcorpo
- earth sciencesfarbiger Körperptcorpo colorido
- earth sciencesstumpfer Körperptcorpo não fuselado
- natural and applied sciencesschwarzer Körper / schwarzer Strahler / Planckscher Strahler / Planck-Strahlerptradiador completo, corpo negro, radiador de Planck
- natural and applied sciencesPlanckscher Strahler / Hohlraumstrahler / schwarzer Körperptradiador de Planck, corpo negro, radiador integral
- communicationsam Körper tragenptusado junto ao corpo
- gender equalityweiblicher Körperptcorpo da mulher
- electronics and electrical engineering / earth sciencesZerstreuer / streuender Körper / Mattscheibeptdifusor
- earth sciencesMagmenkörper / Eruptivkörper / magmatischer Körperptcorpo magmático, corpo ígneo, corpo eruptivo
- land transport / building and public works / TRANSPORTZugstab / Körper für Zugprobeptprovete para ensaio de tração
- natural and applied sciencesInternet der KörperptInternet dos corpos
- ENVIRONMENTMenschlicher Körperptcorpo humano
- land transport / building and public works / TRANSPORTKörper für Druckprobe / Druckstabptprovete para ensaio de compressão
- earth sciencesdurchsichtiger Körperptcorpo transparente
- chemical compound / industrial structuresangeschlagener Körperptcorpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
- life scienceslichtbrechender Körperptgrânulo refringente, corpo refringente
- chemical compound / industrial structuresGefrierrisse am Körperptcorpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
- earth sciencesdurchscheinender Körperptcorpo translúcido
- chemical compound / industrial structuresausgesplitterter Körperptcorpo lascado
- communications / information technology and data processingextraterrestrischer Körperptcorpo extraterrestre
- earth scienceslichtundurchlässiger Körperptcorpo opaco
- earth sciencesvollkommen matte Fläche / Lambertfläche / gleichmäßig streuender Körperptdifusor uniforme
- electronics and electrical engineering / land transportberührbares leitfähiges Teil / berührbarer leitfähiger Körperptparte condutora exposta, massa
- earth sciencesvollkommen mattweißer Körper bei Reflexionptdifusor perfeito por reflexão
- earth sciencesvollkommen mattweißer Körper bei Transmissionptdifusor perfeito por transmissão
- earth sciences / land transport / TRANSPORTströmungsgünstiger Körper hinter dem Propellerptblindagem posterior do hélice
- communicationsdem menschlichen Körper nachempfundene Salzsäulepthomem simulado, homem salgado
- medical scienceden Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellenptdoação do corpo à ciência
- industrial structures / technology and technical regulationsAbstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessenptaltura lateral da cintura
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessenptaltura exterior da perna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryKoerperptcorpo
- medical scienceHeinz-Körper / Heinz Innen-Körper / Heinz Granula / Heinz-Ehrlich Körperchen / Ehrlich Innenkörperptcorpo de Ehrlich-Heinz, corpos de Heinz, corpúsculos de Heinz
- mechanical engineering / earth sciencesgrauer Koerperptcorpo cinzento
- mechanical engineering / building and public worksKabinen-Einsatz / Fahrkorb-Einsatz / Kabinen-Koerper / Fahrkorb-Koerperptpainéis de cabina
- natural and applied sciencesHohlraumstrahler / Planckscher-Strahler / schwarzer Koerper / schwarzer Strahlerptcorpo negro
- mechanical engineering / earth sciencesschwarzer Koerperptcorpos negros
- medical scienceKoerper/innentemperatur / zentrale Koerpertemperatur / Kerntemperaturpttemperatura corporal central
- earth sciencesLinse / linsenfoermiger Koerperptlentícula, vénula
- medical sciencevollständige Körper-Clearanceptdepuração corporal total
- earth sciences"schwarzer Körper" Regler des Einschubesptregulação do corpo negro do módulo
- ENVIRONMENTdie Radionuklidanreicherung im menschlichen Koerperpta concentração de radionuclídeos no corpo humano
- chemical compoundglockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuftpttremonha da máquina de vidrar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Körper – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Körper [visualizado em 2026-06-28 14:37:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKörperptcorpo
- building and public worksKörperptcorpo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryKörperptcorpo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKörperptcorpo
- earth sciencesfarbiger Körperptcorpo colorido
- earth sciencesstumpfer Körperptcorpo não fuselado
- natural and applied sciencesschwarzer Körper / schwarzer Strahler / Planckscher Strahler / Planck-Strahlerptradiador completo, corpo negro, radiador de Planck
- natural and applied sciencesPlanckscher Strahler / Hohlraumstrahler / schwarzer Körperptradiador de Planck, corpo negro, radiador integral
- communicationsam Körper tragenptusado junto ao corpo
- gender equalityweiblicher Körperptcorpo da mulher
- electronics and electrical engineering / earth sciencesZerstreuer / streuender Körper / Mattscheibeptdifusor
- earth sciencesMagmenkörper / Eruptivkörper / magmatischer Körperptcorpo magmático, corpo ígneo, corpo eruptivo
- land transport / building and public works / TRANSPORTZugstab / Körper für Zugprobeptprovete para ensaio de tração
- natural and applied sciencesInternet der KörperptInternet dos corpos
- ENVIRONMENTMenschlicher Körperptcorpo humano
- land transport / building and public works / TRANSPORTKörper für Druckprobe / Druckstabptprovete para ensaio de compressão
- earth sciencesdurchsichtiger Körperptcorpo transparente
- chemical compound / industrial structuresangeschlagener Körperptcorpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
- life scienceslichtbrechender Körperptgrânulo refringente, corpo refringente
- chemical compound / industrial structuresGefrierrisse am Körperptcorpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
- earth sciencesdurchscheinender Körperptcorpo translúcido
- chemical compound / industrial structuresausgesplitterter Körperptcorpo lascado
- communications / information technology and data processingextraterrestrischer Körperptcorpo extraterrestre
- earth scienceslichtundurchlässiger Körperptcorpo opaco
- earth sciencesvollkommen matte Fläche / Lambertfläche / gleichmäßig streuender Körperptdifusor uniforme
- electronics and electrical engineering / land transportberührbares leitfähiges Teil / berührbarer leitfähiger Körperptparte condutora exposta, massa
- earth sciencesvollkommen mattweißer Körper bei Reflexionptdifusor perfeito por reflexão
- earth sciencesvollkommen mattweißer Körper bei Transmissionptdifusor perfeito por transmissão
- earth sciences / land transport / TRANSPORTströmungsgünstiger Körper hinter dem Propellerptblindagem posterior do hélice
- communicationsdem menschlichen Körper nachempfundene Salzsäulepthomem simulado, homem salgado
- medical scienceden Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellenptdoação do corpo à ciência
- industrial structures / technology and technical regulationsAbstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessenptaltura lateral da cintura
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessenptaltura exterior da perna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryKoerperptcorpo
- medical scienceHeinz-Körper / Heinz Innen-Körper / Heinz Granula / Heinz-Ehrlich Körperchen / Ehrlich Innenkörperptcorpo de Ehrlich-Heinz, corpos de Heinz, corpúsculos de Heinz
- mechanical engineering / earth sciencesgrauer Koerperptcorpo cinzento
- mechanical engineering / building and public worksKabinen-Einsatz / Fahrkorb-Einsatz / Kabinen-Koerper / Fahrkorb-Koerperptpainéis de cabina
- natural and applied sciencesHohlraumstrahler / Planckscher-Strahler / schwarzer Koerper / schwarzer Strahlerptcorpo negro
- mechanical engineering / earth sciencesschwarzer Koerperptcorpos negros
- medical scienceKoerper/innentemperatur / zentrale Koerpertemperatur / Kerntemperaturpttemperatura corporal central
- earth sciencesLinse / linsenfoermiger Koerperptlentícula, vénula
- medical sciencevollständige Körper-Clearanceptdepuração corporal total
- earth sciences"schwarzer Körper" Regler des Einschubesptregulação do corpo negro do módulo
- ENVIRONMENTdie Radionuklidanreicherung im menschlichen Koerperpta concentração de radionuclídeos no corpo humano
- chemical compoundglockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuftpttremonha da máquina de vidrar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Körper – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Körper [visualizado em 2026-06-28 14:37:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: