- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
genitivo: Wälzers
plural: Wälzer
livro masculino grosso, livro masculino pesado, calhamaço masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesWalzerptlaminador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWalzerptlaminador de metais a frio-laminadora contínua
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWalzerptlaminador de metais a frio-laminadora reversível
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWalzer Trio-Geruestptlaminador em caixa trio-laminador a frio
- building and public worksWegwalze / Walze / Lastkraftrolle / Druckrolle / Straßenwalzeptrolo compressor
- industrial structures / technology and technical regulationsWalze / Zylinderptrolo
- information technology and data processing / life sciencesWalzeptturbilhão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresWalzeptcilindro, rolo compressor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWalzeptrolo
- mechanical engineering / industrial structuresWalzeptrolo, cilindro
- land transport / TRANSPORTWalzeptrolo
- means of communicationWalzeptrolos entintadores
- means of communication / industrial structureswalzen / glätten / satinierenptlaminar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresMarbeln / Wälzenptmarmear, marmorear
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringWälzen / Abwälzenptgeração
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresWalzenptlaminagem
- leather industryWalzenptprensagem, cilindragem
- land transport / TRANSPORTwalzenptcilindrar
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslose Walze / bewegliche Walzeptrolo móvel, rolo flutuante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKnet walzeptrolo malaxador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfeste Walze / feststehende Walzeptrolo fixo
- chemical compoundOffset-Walze / im Tiefdruckwerk zwischengeschaltete Walzeptcilindro offset
- land transport / TRANSPORTglatte Walzeptroda lisa
- land transportglatte Walzeptroda lisa
- mechanical engineeringWälz-Kegelrad / Kegelradptroda cónica
- building and public worksluftbereifte Walze / Gummiradwalze / Vielrad-Walze / Pneuwalzeptcompressor de pneumáticos, cilindro de pneus, rolo de pneus
- chemical compoundBohrungswalze / gebohrte Walzeptcilindro talhado
- mechanical engineering / building and public worksgeführte Walzeptrolo de condutor apeado
- INDUSTRYgezogene Walzeptrolo de reboque
- INDUSTRYgeführte Walzeptrolo de condutor apeado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresÖffnen der Walzeptplanificação do cilindro, abertura do cilindro
- chemical compoundausgebohrte Walze / Walze mit Heizkammerptrolos com aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWalzen der Rippen / Abflachen der Stengelptlaminagem das nervuras
- chemical compound / industrial structuresschwenkbare Walzeptrolo oscilante, rolo basculante, rolo inclinável
- chemical compound / industrial structuresmitlaufende Walzepttambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
- INDUSTRYvibrierende Walze / Rüttelplatteptplaca vibrante, placa vibradora
- chemical compoundLaufwalze / Spannwalze / angetriebene Walzeptcilindro controlador
- chemical compoundvorgelagerte Walzeptcilindro de tipo L invertido
- land transport / building and public works / TRANSPORTSchnabel der Walzeptaba de retenção
- mechanical engineering / building and public workshydraulische Walzen / Wasserwalzenptrolos hidráulicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStachel(leder)walzeptcilindro de cardas
- chemical compoundnachgelagerte Walzeptrolos de calandragem do tipo L
- iron, steel and other metal industriesWalzen von Knüppelnptlaminagem de biletes
- chemical compoundWalzen-Streichmaschine / Walzen-Rakelmaschineptmáquina de revestimento seccionado
- humanitiesauf dem Boden wälzenptrolar no solo
- mechanical engineeringStirnrädergetriebe / Stirnradgetriebe / Stirnrad-Wälzgetriebe / Wälz-Stirnradgetriebeptengrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
- chemical compound / industrial structuresHebel der losen Walzeptbraço do rolo móvel
- iron, steel and other metal industriesschlingenloses Walzenptlaminagem sem ondulação
- chemical compoundBalligkeit einer Walzeptespessura dos cilindros para compensar a deflexão
- INDUSTRYfahrergesteuerte Walzeptrolo compressor automotriz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Wälzer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wälzer [visualizado em 2026-06-29 01:07:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesWalzerptlaminador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWalzerptlaminador de metais a frio-laminadora contínua
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWalzerptlaminador de metais a frio-laminadora reversível
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWalzer Trio-Geruestptlaminador em caixa trio-laminador a frio
- building and public worksWegwalze / Walze / Lastkraftrolle / Druckrolle / Straßenwalzeptrolo compressor
- industrial structures / technology and technical regulationsWalze / Zylinderptrolo
- information technology and data processing / life sciencesWalzeptturbilhão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresWalzeptcilindro, rolo compressor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWalzeptrolo
- mechanical engineering / industrial structuresWalzeptrolo, cilindro
- land transport / TRANSPORTWalzeptrolo
- means of communicationWalzeptrolos entintadores
- means of communication / industrial structureswalzen / glätten / satinierenptlaminar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresMarbeln / Wälzenptmarmear, marmorear
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringWälzen / Abwälzenptgeração
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresWalzenptlaminagem
- leather industryWalzenptprensagem, cilindragem
- land transport / TRANSPORTwalzenptcilindrar
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslose Walze / bewegliche Walzeptrolo móvel, rolo flutuante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKnet walzeptrolo malaxador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfeste Walze / feststehende Walzeptrolo fixo
- chemical compoundOffset-Walze / im Tiefdruckwerk zwischengeschaltete Walzeptcilindro offset
- land transport / TRANSPORTglatte Walzeptroda lisa
- land transportglatte Walzeptroda lisa
- mechanical engineeringWälz-Kegelrad / Kegelradptroda cónica
- building and public worksluftbereifte Walze / Gummiradwalze / Vielrad-Walze / Pneuwalzeptcompressor de pneumáticos, cilindro de pneus, rolo de pneus
- chemical compoundBohrungswalze / gebohrte Walzeptcilindro talhado
- mechanical engineering / building and public worksgeführte Walzeptrolo de condutor apeado
- INDUSTRYgezogene Walzeptrolo de reboque
- INDUSTRYgeführte Walzeptrolo de condutor apeado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresÖffnen der Walzeptplanificação do cilindro, abertura do cilindro
- chemical compoundausgebohrte Walze / Walze mit Heizkammerptrolos com aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWalzen der Rippen / Abflachen der Stengelptlaminagem das nervuras
- chemical compound / industrial structuresschwenkbare Walzeptrolo oscilante, rolo basculante, rolo inclinável
- chemical compound / industrial structuresmitlaufende Walzepttambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
- INDUSTRYvibrierende Walze / Rüttelplatteptplaca vibrante, placa vibradora
- chemical compoundLaufwalze / Spannwalze / angetriebene Walzeptcilindro controlador
- chemical compoundvorgelagerte Walzeptcilindro de tipo L invertido
- land transport / building and public works / TRANSPORTSchnabel der Walzeptaba de retenção
- mechanical engineering / building and public workshydraulische Walzen / Wasserwalzenptrolos hidráulicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStachel(leder)walzeptcilindro de cardas
- chemical compoundnachgelagerte Walzeptrolos de calandragem do tipo L
- iron, steel and other metal industriesWalzen von Knüppelnptlaminagem de biletes
- chemical compoundWalzen-Streichmaschine / Walzen-Rakelmaschineptmáquina de revestimento seccionado
- humanitiesauf dem Boden wälzenptrolar no solo
- mechanical engineeringStirnrädergetriebe / Stirnradgetriebe / Stirnrad-Wälzgetriebe / Wälz-Stirnradgetriebeptengrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
- chemical compound / industrial structuresHebel der losen Walzeptbraço do rolo móvel
- iron, steel and other metal industriesschlingenloses Walzenptlaminagem sem ondulação
- chemical compoundBalligkeit einer Walzeptespessura dos cilindros para compensar a deflexão
- INDUSTRYfahrergesteuerte Walzeptrolo compressor automotriz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Wälzer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wälzer [visualizado em 2026-06-29 01:07:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: