hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Abfüllen?

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(in Flaschen) engarrafar; (in Dosen, Fässer) envasilhar; (in Säcke) ensacar
Wein in Flaschen abfüllen
engarrafar vinho
2.
(umfüllen) trasfegar, transvasar
3.
coloquial (betrunken machen) emborrachar, embebedar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage
    Flaschenfüllung / Abfüllen
    pt
    engarrafamento
  • INDUSTRY
    Abfüller / Abfüllbetrieb
    pt
    engarrafador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    Abfüll/waage
    pt
    enchedora-doseadora
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abfüll/anlage
    pt
    linha de enchimento
  • mechanical engineering
    Abfuellen in Faesser
    pt
    envasilhar, embidonar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Abfueller in Grossbehaelter
    pt
    enchedor de grandes recipientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abfüllen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abfüllen [visualizado em 2026-06-29 02:07:36].
palavras parecidas com abfüllen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage
    Flaschenfüllung / Abfüllen
    pt
    engarrafamento
  • INDUSTRY
    Abfüller / Abfüllbetrieb
    pt
    engarrafador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    Abfüll/waage
    pt
    enchedora-doseadora
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abfüll/anlage
    pt
    linha de enchimento
  • mechanical engineering
    Abfuellen in Faesser
    pt
    envasilhar, embidonar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Abfueller in Grossbehaelter
    pt
    enchedor de grandes recipientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abfüllen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abfüllen [visualizado em 2026-06-29 02:07:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos