verbo transitivo
1.
(bekanntgeben)
anunciar; (förmlich) notificar; (feierlich) proclamar; (in der Zeitung) publicar
den Krieg ankündigen
declarar guerra
seinen Besuch ankündigen
anunciar a sua visita
sie hat ihm angekündigt, dass
ela fez-lhe saber que...
2.
(als Zeichen) anunciar, pressagiar
verbo pronominal
1.
(Person) anunciar a sua chegada [bei +dativo, a]
2.
figurado (Frühling, Sturm, Krankheit) estar para chegar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / means of communication / humanitiesanzeigen / ankündigenptanunciar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ankündigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ankündigen [visualizado em 2026-06-27 22:10:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / means of communication / humanitiesanzeigen / ankündigenptanunciar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ankündigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ankündigen [visualizado em 2026-06-27 22:10:04].