- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
advérbio
para cima para montante
Fluss aufwärts
rio acima
mit ihr geht es aufwärts
ela está a melhorar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTaufwärts / nach obenptpara cima
- mechanical engineeringSpannklaue / aufwärts gekröpftes Spanneisen / gekröpftes Spanneisenptgrampo em Z
- mechanical engineering / building and public worksAufwaerts-Rufptchamada para subir
- mechanical engineering / building and public worksAufwaerts-Richtungptdireção subir
- mechanical engineering / building and public worksAufwaerts-Druckknopf / Aufwaerts-Drucktasterptbotão de subir
- information technology and data processingAufwärts-Kompatibilitätptcompatibilidade ascendente
- mechanical engineering / building and public worksAufwaerts-Spitzenverkehrptpico de subida
- mechanical engineering / building and public worksKollektiv-Aufwaerts-Steuerung / Aufwaertssammelsteuerungptcoletivo subida
- electronics and electrical engineeringAufwärts-und Abwärts-Zeitdauerpttempo de estabelecimento e descida
- land transport / building and public works / TRANSPORTStufenweises Vermoerteln nach aufwaertsptinjeções sucessivas em sentido ascendente
- electronics and electrical engineeringZeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstreckepttempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
- electronics and electrical engineeringZeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstreckepttempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
- communicationsL1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanalsptcabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
- electronics and electrical engineeringZeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragungptvariação do tempo de propagação de ida e volta
- communications / information technology and data processingÜbertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung / Zeitdauer einer Umlaufbahnpttempo de propagação ida e volta de uma ligação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aufwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufwärts [visualizado em 2026-06-15 21:35:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTaufwärts / nach obenptpara cima
- mechanical engineeringSpannklaue / aufwärts gekröpftes Spanneisen / gekröpftes Spanneisenptgrampo em Z
- mechanical engineering / building and public worksAufwaerts-Rufptchamada para subir
- mechanical engineering / building and public worksAufwaerts-Richtungptdireção subir
- mechanical engineering / building and public worksAufwaerts-Druckknopf / Aufwaerts-Drucktasterptbotão de subir
- information technology and data processingAufwärts-Kompatibilitätptcompatibilidade ascendente
- mechanical engineering / building and public worksAufwaerts-Spitzenverkehrptpico de subida
- mechanical engineering / building and public worksKollektiv-Aufwaerts-Steuerung / Aufwaertssammelsteuerungptcoletivo subida
- electronics and electrical engineeringAufwärts-und Abwärts-Zeitdauerpttempo de estabelecimento e descida
- land transport / building and public works / TRANSPORTStufenweises Vermoerteln nach aufwaertsptinjeções sucessivas em sentido ascendente
- electronics and electrical engineeringZeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstreckepttempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
- electronics and electrical engineeringZeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstreckepttempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
- communicationsL1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanalsptcabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
- electronics and electrical engineeringZeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragungptvariação do tempo de propagação de ida e volta
- communications / information technology and data processingÜbertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung / Zeitdauer einer Umlaufbahnpttempo de propagação ida e volta de uma ligação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aufwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufwärts [visualizado em 2026-06-15 21:35:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: