hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
para cima
Fluss aufwärts
rio acima
para montante
mit ihr geht es aufwärts
ela está a melhorar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    aufwärts / nach oben
    pt
    para cima
  • mechanical engineering
    Spannklaue / aufwärts gekröpftes Spanneisen / gekröpftes Spanneisen
    pt
    grampo em Z
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Ruf
    pt
    chamada para subir
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Richtung
    pt
    direção subir
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Druckknopf / Aufwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de subir
  • information technology and data processing
    Aufwärts-Kompatibilität
    pt
    compatibilidade ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Spitzenverkehr
    pt
    pico de subida
  • mechanical engineering / building and public works
    Kollektiv-Aufwaerts-Steuerung / Aufwaertssammelsteuerung
    pt
    coletivo subida
  • electronics and electrical engineering
    Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
    pt
    tempo de estabelecimento e descida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Stufenweises Vermoerteln nach aufwaerts
    pt
    injeções sucessivas em sentido ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • communications
    L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals
    pt
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
    pt
    variação do tempo de propagação de ida e volta
  • communications / information technology and data processing
    Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung / Zeitdauer einer Umlaufbahn
    pt
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aufwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufwärts [visualizado em 2026-06-15 21:35:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    aufwärts / nach oben
    pt
    para cima
  • mechanical engineering
    Spannklaue / aufwärts gekröpftes Spanneisen / gekröpftes Spanneisen
    pt
    grampo em Z
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Ruf
    pt
    chamada para subir
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Richtung
    pt
    direção subir
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Druckknopf / Aufwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de subir
  • information technology and data processing
    Aufwärts-Kompatibilität
    pt
    compatibilidade ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Spitzenverkehr
    pt
    pico de subida
  • mechanical engineering / building and public works
    Kollektiv-Aufwaerts-Steuerung / Aufwaertssammelsteuerung
    pt
    coletivo subida
  • electronics and electrical engineering
    Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
    pt
    tempo de estabelecimento e descida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Stufenweises Vermoerteln nach aufwaerts
    pt
    injeções sucessivas em sentido ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • communications
    L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals
    pt
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
    pt
    variação do tempo de propagação de ida e volta
  • communications / information technology and data processing
    Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung / Zeitdauer einer Umlaufbahn
    pt
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aufwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufwärts [visualizado em 2026-06-15 21:35:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos