hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
equipado, dotado, munido, armado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    bestücktes Gestell / ausgerüstetes Gestell
    pt
    bastidor equipado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    nicht ausgerüstetes Papier / ungeglättetes Papier
    pt
    papel sem apresto, papel sem acabamento, papel não acabado, papel mate
  • electronics and electrical engineering / power plant
    Hybrid-Stromerzeugungsanlage / gemischt ausgerüstete Stromerzeugungsanlage
    pt
    central de potência híbrida
  • technology and technical regulations
    mit Panoramascheibe ausgeruestetes Gehaeuse
    pt
    caixa com abertura panorâmica
  • land transport / TRANSPORT
    Strecke mit Breitfußschienen / Strecke mit Vignoleschienen ausgerüstetes Geleise
    pt
    via com carris Vignole
  • ENVIRONMENT
    die Arbeiter sind mit Filmdosimetern ausgeruestet
    pt
    os trabalhadores estão munidos de dosímetros
  • communications / information technology and data processing
    mit Sensoren für Fußgänger ausgerüsteter Übergang
    pt
    cruzamento equipado para a deteção de peões
  • land transport / TRANSPORT
    mit mehreren Sensoren ausgerüstetes Flugführungssystem
    pt
    sistema multissensor de gestão de missão
  • mechanical engineering
    mit einer Gabel ausgerüstetes nichtstapelndes Flurförderzeug
    pt
    carro elevador equipado com uma forquilha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flaechenkuehler sind mit einer Verdampferschlange ausgeruestet
    pt
    os arrefecedores de superfície contêm serpentinas de evaporação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
    pt
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ausgerüstet – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausgerüstet [visualizado em 2026-06-28 07:33:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    bestücktes Gestell / ausgerüstetes Gestell
    pt
    bastidor equipado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    nicht ausgerüstetes Papier / ungeglättetes Papier
    pt
    papel sem apresto, papel sem acabamento, papel não acabado, papel mate
  • electronics and electrical engineering / power plant
    Hybrid-Stromerzeugungsanlage / gemischt ausgerüstete Stromerzeugungsanlage
    pt
    central de potência híbrida
  • technology and technical regulations
    mit Panoramascheibe ausgeruestetes Gehaeuse
    pt
    caixa com abertura panorâmica
  • land transport / TRANSPORT
    Strecke mit Breitfußschienen / Strecke mit Vignoleschienen ausgerüstetes Geleise
    pt
    via com carris Vignole
  • ENVIRONMENT
    die Arbeiter sind mit Filmdosimetern ausgeruestet
    pt
    os trabalhadores estão munidos de dosímetros
  • communications / information technology and data processing
    mit Sensoren für Fußgänger ausgerüsteter Übergang
    pt
    cruzamento equipado para a deteção de peões
  • land transport / TRANSPORT
    mit mehreren Sensoren ausgerüstetes Flugführungssystem
    pt
    sistema multissensor de gestão de missão
  • mechanical engineering
    mit einer Gabel ausgerüstetes nichtstapelndes Flurförderzeug
    pt
    carro elevador equipado com uma forquilha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flaechenkuehler sind mit einer Verdampferschlange ausgeruestet
    pt
    os arrefecedores de superfície contêm serpentinas de evaporação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
    pt
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ausgerüstet – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausgerüstet [visualizado em 2026-06-28 07:33:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos