- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(angemessen)
conveniente, apropriado, devido; (notwendig)
necessário, requerido
jemandem den gehörigen Respekt erweisen
mostrar o devido respeito por alguém
2.
(beträchtlich)
grande, a valer, violento
eine gehörige Tracht Prügel
coloquial uma grande sova
3.
(gehörend zu)
pertencente [zu +dativo, a]
, próprio [zu +dativo, de]
advérbio
1.
(angemessen)
devidamente, convenientemente portar-se convenientemente
sich gehörig benehmen
portar-se como deve ser
2.
(sehr)
muito, a valer
jemanden gehörig verprügeln
dar uma valente tareia a alguém
sich gehörig verspäten
chegar muito tarde
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policyzur Bilderbeschreibung gehörigpticonográfico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzu den Bananengewaechsen gehoerige Pflanzenptmusáceas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gehörig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gehörig [visualizado em 2026-06-24 09:43:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policyzur Bilderbeschreibung gehörigpticonográfico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzu den Bananengewaechsen gehoerige Pflanzenptmusáceas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gehörig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gehörig [visualizado em 2026-06-24 09:43:17].
