hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(einheitlich) uniforme, regular, igual
2.
(langweilig) monótono
advérbio
1.
(einheitlich) uniformemente
2.
(langweilig) monotonamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    gleichförmig zum Laufen bringen
    pt
    colocar em regime permanente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gleichførmig gerichteter Seegang
    pt
    mar unidirecional
  • air transport
    unbeschleuniger Flug / gleichförmiger Flug
    pt
    voo estável, voo uniforme
  • life sciences
    gleichfoermiger Boden
    pt
    solo uniforme
  • earth sciences
    UCS-Farbtafel / gleichförmige Farbtafel
    pt
    diagrama uniforme de cromaticidade
  • information technology and data processing
    gleichförmige Bezugnahme
    pt
    referência uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichförmige Wiedergabe
    pt
    resposta uniforme
  • land transport / TRANSPORT
    gleichförmige Verwindung
    pt
    torção uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichförmige Beleuchtung
    pt
    iluminação mista
  • earth sciences
    gleichförmiger Farbenraum
    pt
    espaço uniforme de cor
  • land transport / TRANSPORT
    gleichförmiger Hintergrund
    pt
    fundo homogéneo
  • air transport
    gleichförmiger Steiggradient
    pt
    gradiente estabilizado de subida
  • earth sciences
    gleichfoermiges magnetisches Feld / homogenes Magnetfeld
    pt
    campo magnético homogéneo, campo magnético uniforme
  • mechanical engineering
    stetige Funktionsbedingungen / gleichförmige Funktionsbedingungen
    pt
    condições de funcionamento permanente, condições de funcionamento estável
  • technology and technical regulations
    gleichförmiger Farbenraum CIE 1964
    pt
    espaço uniforme de cor CIE 1964
  • earth sciences
    gleichförmige punktartige Strahlungsquelle
    pt
    fonte pontual uniforme
  • land transport / technology and technical regulations
    gleichförmige Geschwindigkeit auf der Strasse
    pt
    velocidade inicial estabilizada
  • land transport
    gleichförmige Geschwindigkeit auf der Strasse
    pt
    velocidade inicial estabilizada
  • electronics and electrical engineering
    gleichförmiges Ansprechverhalten der Gruppenlaufzeit
    pt
    resposta em frequência uniforme do atraso de grupo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gleichförmig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gleichförmig [visualizado em 2026-06-29 06:22:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    gleichförmig zum Laufen bringen
    pt
    colocar em regime permanente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gleichførmig gerichteter Seegang
    pt
    mar unidirecional
  • air transport
    unbeschleuniger Flug / gleichförmiger Flug
    pt
    voo estável, voo uniforme
  • life sciences
    gleichfoermiger Boden
    pt
    solo uniforme
  • earth sciences
    UCS-Farbtafel / gleichförmige Farbtafel
    pt
    diagrama uniforme de cromaticidade
  • information technology and data processing
    gleichförmige Bezugnahme
    pt
    referência uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichförmige Wiedergabe
    pt
    resposta uniforme
  • land transport / TRANSPORT
    gleichförmige Verwindung
    pt
    torção uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichförmige Beleuchtung
    pt
    iluminação mista
  • earth sciences
    gleichförmiger Farbenraum
    pt
    espaço uniforme de cor
  • land transport / TRANSPORT
    gleichförmiger Hintergrund
    pt
    fundo homogéneo
  • air transport
    gleichförmiger Steiggradient
    pt
    gradiente estabilizado de subida
  • earth sciences
    gleichfoermiges magnetisches Feld / homogenes Magnetfeld
    pt
    campo magnético homogéneo, campo magnético uniforme
  • mechanical engineering
    stetige Funktionsbedingungen / gleichförmige Funktionsbedingungen
    pt
    condições de funcionamento permanente, condições de funcionamento estável
  • technology and technical regulations
    gleichförmiger Farbenraum CIE 1964
    pt
    espaço uniforme de cor CIE 1964
  • earth sciences
    gleichförmige punktartige Strahlungsquelle
    pt
    fonte pontual uniforme
  • land transport / technology and technical regulations
    gleichförmige Geschwindigkeit auf der Strasse
    pt
    velocidade inicial estabilizada
  • land transport
    gleichförmige Geschwindigkeit auf der Strasse
    pt
    velocidade inicial estabilizada
  • electronics and electrical engineering
    gleichförmiges Ansprechverhalten der Gruppenlaufzeit
    pt
    resposta em frequência uniforme do atraso de grupo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gleichförmig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gleichförmig [visualizado em 2026-06-29 06:22:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos