löhnen

Outros exemplos de uso

• remuneration of work
  Lohn

  pt

  salário
• materials technology
  Lohn\

  pt

  embalador subcontratado
• European Social Charter / remuneration of work / social rights
  gerechter Lohn / gerechte Entlohnung

  pt

  salário justo
• ECONOMICS
  Preis-Lohn-Spirale / Inflationsspirale

  pt

  espiral inflacionista preços-salários, espiral inflacionária
• preparation for market
  Löhne und Gehälter

  pt

  remunerações do pessoal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Löhne und Beihilfen

  pt

  salários e subsídios
• statistics
  Lohn pro Basisperiode / Ertrag pro Basisperiode

  pt

  salário no período base, ganhos no período base
• preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Lohn- und Gehaltsliste

  pt

  folha de pagamento
• ECONOMICS
  zur Bestreitung des Lebensunterhaltes angemessener Lohn / existenzsichernder Lohn / existenzsicherndes Arbeitseinkommen / existenzsicherndes Arbeitsentgelt

  pt

  salário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
• FINANCE
  Lohn- und Gehaltskosten

  pt

  custo salarial
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  nominale und reale Loehne

  pt

  salários nominais e reais
• preparation for market
  Lohn- und Gehaltsabrechnung

  pt

  contabilidade de salário
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts / gleiche Arbeit, gleicher Lohn / Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit / Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit / Lohngleichheitsprinzip

  pt

  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Lohnvorschuß / Abschlagszahlung auf den Lohn / Abschlagszahlung auf das Arbeitsentgelt

  pt

  adiantamento sobre o salário
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  forcierte Angleichung der Löhne

  pt

  ajustamento forçado dos salários
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  gleicher Lohn für gleiche Arbeit / Lohngleichheit bei gleicher Arbeit / gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit / gleiches Entgelt / Lohngleichheit / Gehaltsgleichheit bei gleicher Arbeit

  pt

  igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
• ECONOMICS
  die Lohn-Preis-Spirale abblocken

  pt

  travar a espiral preços-salários
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  indexgebundene Anhebung der Löhne

  pt

  indexação automática das remunerações
• LAW
  die Löhne müssen ausgehandelt werden

  pt

  obrigatoriedade de negociar os salários
• equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
  gleicher Lohn bei gleichwertiger Arbeit

  pt

  igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
• EUROPEAN UNION
  Realwert der Lohn-und Gehaltsmasse pro Kopf

  pt

  massa salarial em termos reais per capita
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  die Löhne an die tatsächliche Inflation anpassen

  pt

  ajustar os salários à inflação real
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  nicht landwirtschaftliche Lohn-und Gehaltszahlungen

  pt

  emprego assalariado não agrícola
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  die Löhne an die Leistungen der Unternehmen koppelen

  pt

  associar os salários aos resultados da empresa
• statistics / FINANCE
  Anteil des Lohnes oder Gehaltes zur sozialen Sicherung

  pt

  salários tributáveis
• EUROPEAN UNION
  Lohn- und Gehaltsmasse pro Kopf im oeffentlichen Dienst

  pt

  massa salarial per capita nas administrações públicas
• personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
  Grundsatz des „gleichen Entgelts für gleiche Arbeit am gleichen Ort“ / Grundsatz „Gleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort“

  pt

  princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local
• statistics
  nicht in der Landwirtschaft beschäftigte Lohn-und Gehaltsempfänger

  pt

  emprego assalariado não agrícola
• international agreement
  Übereinkommen über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den hauptsächlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes, und in der Landwirtschaft

  pt

  Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho, 1938, Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho nas Principais Indústrias Mineiras e Transformadoras, incluindo a Construção, e na Agricultura