hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
ilegal, ilegítimo
advérbio
sem direito, ilegitimamente
sich etwas unrechtmäßig aneignen
usurpar alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / LAW / humanities
    mißbräuchlich / ungerechtfertigt / unrechtmäßig / unzulässig
    pt
    abusivo
  • accounting
    unrechtmäßig
    pt
    ilegal
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    unrechtmäßig gezahlter Betrag / zu Unrecht gezahlter Betrag
    pt
    pagamento indevido
  • common agricultural policy / EU finance
    Rückforderung unrechtmäßig gezahlter Beträge / Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
    pt
    recuperação de montantes indevidamente pagos, recuperação de pagamentos indevidos
  • Criminal law
    Geldwäsche / Geldwäscherei / Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
  • Law on aliens
    unrechtmäßige Einreise / materiell rechtswidrige Einreise / unerlaubte Einreise / illegale Einreise
    pt
    entrada irregular no território, entrada ilegal no território
  • piracy / aviation security / illegal restraint
    unrechtmäßiger Eingriff
    pt
    interferência ilícita
  • LAW / source of law
    Entwendung / unrechtmäßige Verwendung / Missbrauch
    pt
    apropriação
  • rights and freedoms
    rechtswidrige Tötung / unrechtmäßige Hinrichtung / außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen und Tötungen
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • defence / international law
    unrechtmäßiger Kombattant / ungesetzlicher Kombattant
    pt
    combatentes ilegais
  • LAW
    unrechtmäßige Nutzung des Know-hows
    pt
    apropriação ilícita do saber-fazer
  • gender equality
    unrechtmäßige Geschlechterstereotypisierung
    pt
    estereótipo de género abusivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unrechtmäßig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/unrechtmäßig [visualizado em 2026-07-09 00:58:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / LAW / humanities
    mißbräuchlich / ungerechtfertigt / unrechtmäßig / unzulässig
    pt
    abusivo
  • accounting
    unrechtmäßig
    pt
    ilegal
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    unrechtmäßig gezahlter Betrag / zu Unrecht gezahlter Betrag
    pt
    pagamento indevido
  • common agricultural policy / EU finance
    Rückforderung unrechtmäßig gezahlter Beträge / Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
    pt
    recuperação de montantes indevidamente pagos, recuperação de pagamentos indevidos
  • Criminal law
    Geldwäsche / Geldwäscherei / Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
  • Law on aliens
    unrechtmäßige Einreise / materiell rechtswidrige Einreise / unerlaubte Einreise / illegale Einreise
    pt
    entrada irregular no território, entrada ilegal no território
  • piracy / aviation security / illegal restraint
    unrechtmäßiger Eingriff
    pt
    interferência ilícita
  • LAW / source of law
    Entwendung / unrechtmäßige Verwendung / Missbrauch
    pt
    apropriação
  • rights and freedoms
    rechtswidrige Tötung / unrechtmäßige Hinrichtung / außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen und Tötungen
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • defence / international law
    unrechtmäßiger Kombattant / ungesetzlicher Kombattant
    pt
    combatentes ilegais
  • LAW
    unrechtmäßige Nutzung des Know-hows
    pt
    apropriação ilícita do saber-fazer
  • gender equality
    unrechtmäßige Geschlechterstereotypisierung
    pt
    estereótipo de género abusivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unrechtmäßig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/unrechtmäßig [visualizado em 2026-07-09 00:58:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro