hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
médico, medicinal
ärztliches Attest
atestado médico
ärztliche Behandlung
tratamento médico
ärztliche Schweigepflicht
segredo médico
ärztliche Untersuchung
exame médico
ärztliche Verordnung
ordem do médico
ärztliches Zeugnis
atestado médico
advérbio
medicinalmente, medicamente
ärztlich empfohlen
recomendado pelo médico
sich ärztlich behandeln lassen
receber tratamento médico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ärztliche Ethik / ärztliches Ethos
    pt
    ética médica
  • medical science
    aerztliches Team
    pt
    equipa médica
  • administrative law / health / European civil service / social protection
    ärztliches Attest / ärztliche Bescheinigung / ärztliches Zeugnis
    pt
    atestado médico
  • medical science
    aerztliche Praxis
    pt
    prática médica
  • European civil service
    ärztlicher Experte
    pt
    especialista médico
  • insurance / pharmaceutical industry
    ärztliche Aufsicht / medizinische Aufsicht / medizinische Überwachung
    pt
    vigilância médica
  • medical science
    aerztlicher Befund
    pt
    atestado médico
  • medical science
    aerztliches Archiv
    pt
    arquivos médicos
  • medical science
    ärztliche Beratung
    pt
    pareceres médicos
  • medical science
    ärztliche Gutachten / ärztliche Nachuntersuchung / arztliche Untersuchung / ärztliche Kontrolle
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • medical science
    ärztliche Verrichtung / ärztliche Heilbehandlung / ärztlicher Eingriff
    pt
    ato médico
  • social sciences / pharmaceutical industry
    ärztliche Betreuung / ärztliche Versorgung
    pt
    cuidados médicos
  • health / vocational education
    medizinisches Staatsexamen / aerztliche Pruefung
    pt
    exame médico
  • medical science
    aerztliche Therapie
    pt
    terapêutica médica
  • medical science
    ärztliche Verordnung / ärztliche Verschreibung
    pt
    prescrição
  • health policy
    ärztliche Behandlung
    pt
    cuidados médicos, assistência médica
  • medical science
    ärztlicher Notdienst / ärztlicher Notfalldienst
    pt
    médico de urgência interna
  • medical science
    ärztliches Gutachten
    pt
    perícia médica
  • health
    ärztliches Gutachten
    pt
    peritagem médica
  • medical science
    aerztlicher Direktor
    pt
    médico diretor
  • information policy / medical science
    aerztliches Geheimnis
    pt
    segredo médico
  • social security / health
    ärztliche Beurteilung
    pt
    verificação médica
  • medical science
    ärztliche Haftpflicht
    pt
    responsabilidade civil do médico
  • medical science
    aerztliche Verwaltung
    pt
    administração médica
  • medical science
    EMS / ärztlicher Nofalldienst / Rettungsdienst
    pt
    EMS, serviços de emergência médica
  • health policy
    ärztliche Heilbehandlung
    pt
    tratamento médico
  • European Parliament / institutional structure
    Ärztlicher Dienst Brüssel
    pt
    Serviço Médico de Bruxelas
  • medical science
    ärztliche Beratungsstelle / Poliklinik / Gesundheitszentrum / Ambulatorium
    pt
    centro de saúde, dispensário
  • health
    sofortige ärztliche Hilfe
    pt
    assistência médica imediata
  • statistics
    ärztliche Dienstleistungen / Dienstleistungen
    pt
    serviços
  • medical science
    ärztliches Abbergungsblatt
    pt
    ficha médica de evacuação
  • European Parliament / institutional structure
    Ärztlicher Dienst Luxemburg
    pt
    Serviço Médico do Luxemburgo
  • medical science
    sachverständiger Mediziner / Sachverständiger / ärztlicher Sachverständiger
    pt
    médico especialista
  • European civil service / health policy
    ärztliche Behandlungskosten / aerztliche Behandlungskosten
    pt
    custo de assistência médica
  • insurance / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Kosten für ärztliche Behandlung
    pt
    despesas médicas
  • EUROPEAN UNION
    negatives aerztliches Gutachten
    pt
    parecer médico negativo
  • medical science
    ärztlicher Schwangerschaftsabbruch
    pt
    interrupção médica da gravidez
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    vorbeugende ärztliche (Pflicht)untersuchung / vorbeugende aerztliche Untersuchung
    pt
    consulta médica preventiva
  • occupational health
    Überwachung der Gesundheit der Arbeitnehmer / Gesundheitsüberwachung / ärztliche Überwachung der Arbeitskräfte
    pt
    vigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
  • health / diploma / school life
    Zeugnis über das ärztliche Staatsexamen
    pt
    diploma legal de medicina
  • LAW / health / source of law
    Verordnung über ärztliche Gruppenpraxen
    pt
    regime médico de medicina de grupo
  • health / diploma / school life
    Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung
    pt
    certificado de exame de Estado de médico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ärztliche Versorgung an Bord von Schiffen
    pt
    assistência médica a bordo dos navios
  • health / education
    Beratender Ausschuss für die ärztliche Ausbildung
    pt
    CCFM, Comité Consultivo para a Formação dos Médicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ärztliche,arztähnliche und pharmazeutische Berufe
    pt
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Bescheinigung über eine ärztliche Grundausbildung
    pt
    certificado comprovativo de conhecimentos básicos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Kosten für verwaltungsmäßige und ärztliche Kontrolle
    pt
    despesa de controlo administrativo e médico
  • international agreement / health / employment / social affairs
    Übereinkommen über ärztliche Betreuung und Krankengeld
    pt
    Convenção sobre a Assistência Médica e os Subsídios de Doença
  • chemistry
    Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
    pt
    Consulte um médico.
  • international agreement / fisheries
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Fischer
    pt
    Convenção relativa ao Exame Médico dos Pescadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ärztlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ärztlich [visualizado em 2026-06-27 22:30:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ärztliche Ethik / ärztliches Ethos
    pt
    ética médica
  • medical science
    aerztliches Team
    pt
    equipa médica
  • administrative law / health / European civil service / social protection
    ärztliches Attest / ärztliche Bescheinigung / ärztliches Zeugnis
    pt
    atestado médico
  • medical science
    aerztliche Praxis
    pt
    prática médica
  • European civil service
    ärztlicher Experte
    pt
    especialista médico
  • insurance / pharmaceutical industry
    ärztliche Aufsicht / medizinische Aufsicht / medizinische Überwachung
    pt
    vigilância médica
  • medical science
    aerztlicher Befund
    pt
    atestado médico
  • medical science
    aerztliches Archiv
    pt
    arquivos médicos
  • medical science
    ärztliche Beratung
    pt
    pareceres médicos
  • medical science
    ärztliche Gutachten / ärztliche Nachuntersuchung / arztliche Untersuchung / ärztliche Kontrolle
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • medical science
    ärztliche Verrichtung / ärztliche Heilbehandlung / ärztlicher Eingriff
    pt
    ato médico
  • social sciences / pharmaceutical industry
    ärztliche Betreuung / ärztliche Versorgung
    pt
    cuidados médicos
  • health / vocational education
    medizinisches Staatsexamen / aerztliche Pruefung
    pt
    exame médico
  • medical science
    aerztliche Therapie
    pt
    terapêutica médica
  • medical science
    ärztliche Verordnung / ärztliche Verschreibung
    pt
    prescrição
  • health policy
    ärztliche Behandlung
    pt
    cuidados médicos, assistência médica
  • medical science
    ärztlicher Notdienst / ärztlicher Notfalldienst
    pt
    médico de urgência interna
  • medical science
    ärztliches Gutachten
    pt
    perícia médica
  • health
    ärztliches Gutachten
    pt
    peritagem médica
  • medical science
    aerztlicher Direktor
    pt
    médico diretor
  • information policy / medical science
    aerztliches Geheimnis
    pt
    segredo médico
  • social security / health
    ärztliche Beurteilung
    pt
    verificação médica
  • medical science
    ärztliche Haftpflicht
    pt
    responsabilidade civil do médico
  • medical science
    aerztliche Verwaltung
    pt
    administração médica
  • medical science
    EMS / ärztlicher Nofalldienst / Rettungsdienst
    pt
    EMS, serviços de emergência médica
  • health policy
    ärztliche Heilbehandlung
    pt
    tratamento médico
  • European Parliament / institutional structure
    Ärztlicher Dienst Brüssel
    pt
    Serviço Médico de Bruxelas
  • medical science
    ärztliche Beratungsstelle / Poliklinik / Gesundheitszentrum / Ambulatorium
    pt
    centro de saúde, dispensário
  • health
    sofortige ärztliche Hilfe
    pt
    assistência médica imediata
  • statistics
    ärztliche Dienstleistungen / Dienstleistungen
    pt
    serviços
  • medical science
    ärztliches Abbergungsblatt
    pt
    ficha médica de evacuação
  • European Parliament / institutional structure
    Ärztlicher Dienst Luxemburg
    pt
    Serviço Médico do Luxemburgo
  • medical science
    sachverständiger Mediziner / Sachverständiger / ärztlicher Sachverständiger
    pt
    médico especialista
  • European civil service / health policy
    ärztliche Behandlungskosten / aerztliche Behandlungskosten
    pt
    custo de assistência médica
  • insurance / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Kosten für ärztliche Behandlung
    pt
    despesas médicas
  • EUROPEAN UNION
    negatives aerztliches Gutachten
    pt
    parecer médico negativo
  • medical science
    ärztlicher Schwangerschaftsabbruch
    pt
    interrupção médica da gravidez
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    vorbeugende ärztliche (Pflicht)untersuchung / vorbeugende aerztliche Untersuchung
    pt
    consulta médica preventiva
  • occupational health
    Überwachung der Gesundheit der Arbeitnehmer / Gesundheitsüberwachung / ärztliche Überwachung der Arbeitskräfte
    pt
    vigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
  • health / diploma / school life
    Zeugnis über das ärztliche Staatsexamen
    pt
    diploma legal de medicina
  • LAW / health / source of law
    Verordnung über ärztliche Gruppenpraxen
    pt
    regime médico de medicina de grupo
  • health / diploma / school life
    Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung
    pt
    certificado de exame de Estado de médico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ärztliche Versorgung an Bord von Schiffen
    pt
    assistência médica a bordo dos navios
  • health / education
    Beratender Ausschuss für die ärztliche Ausbildung
    pt
    CCFM, Comité Consultivo para a Formação dos Médicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ärztliche,arztähnliche und pharmazeutische Berufe
    pt
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Bescheinigung über eine ärztliche Grundausbildung
    pt
    certificado comprovativo de conhecimentos básicos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Kosten für verwaltungsmäßige und ärztliche Kontrolle
    pt
    despesa de controlo administrativo e médico
  • international agreement / health / employment / social affairs
    Übereinkommen über ärztliche Betreuung und Krankengeld
    pt
    Convenção sobre a Assistência Médica e os Subsídios de Doença
  • chemistry
    Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
    pt
    Consulte um médico.
  • international agreement / fisheries
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Fischer
    pt
    Convenção relativa ao Exame Médico dos Pescadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ärztlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ärztlich [visualizado em 2026-06-27 22:30:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos