hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer antigüedad?

anˌtiɣweˈðað
favoritosfavoritos
nome feminino
Antiguidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / arts / culture
    antigüedad
    pt
    antiguidade
  • communications policy / information technology and data processing
    antiguedad de la lista de espera / antiguedad de la demanda
    pt
    tempo em lista de espera
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prima de antigüedad
    pt
    prémio de antiguidade
  • FINANCE
    prima de antigüedad
    pt
    diuturnidade, prémio de antiguidade
  • EUROPEAN UNION
    antigüedad de grado
    pt
    antiguidade de grau
  • EUROPEAN UNION
    antigüedad de escalón
    pt
    antiguidade de escalão
  • Procedural law
    antigüedad en el cargo
    pt
    antiguidade nas funções, antiguidade de funções
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antigüedad profesional / antigüedad en la profesión / antigüedad de servicio
    pt
    antiguidade na profissão, antiguidade profissional
  • justice
    antigüedad en el cargo
    pt
    antiguidade nas funções
  • LAW
    antigüedad de una marca
    pt
    antiguidade de uma marca
  • LAW
    juez de menor antigüedad
    pt
    juiz menos antigo
  • intellectual property
    reivindicación de antigüedad
    pt
    reivindicação de antiguidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificación por antigüedad
    pt
    gratificação por antiguidade
  • EUROPEAN UNION
    antigüedad mínima en un grado
    pt
    mínimo de antiguidade num grau
  • air transport / TRANSPORT
    derecho de precedencia por antigüedad
    pt
    direito baseado na anterioridade
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificación de antigüedad en un grado
    pt
    bonificação de antiguidade de escalão
  • land transport / TRANSPORT
    retirada de los derechos de antigüedad
    pt
    supressão de direitos adquiridos
  • LAW
    solicitud que reivindique la antigüedad
    pt
    pedido relativo à reivindicação da antiguidade
  • insurance
    indemnización por fallecimiento según antigüedad
    pt
    benefícios por morte em função da duração
  • LAW
    antigüedad reivindicada para la marca comunitaria
    pt
    antiguidade reivindicada para a marca comunitária
  • LAW
    cancelación de la antigüedad de una marca nacional
    pt
    anulação da antiguidade de uma marca nacional
  • LAW
    reivindicación de la antigüedad de la marca nacional
    pt
    reivindicação da antiguidade da marca nacional
  • personnel management and staff remuneration
    incremento salarial por antigüedad en el puesto de trabajo
    pt
    aumentos dentro de escalão
  • LAW
    reivindicación de la antigüedad después de registrada la marca comunitaria
    pt
    reivindicação da antiguidade após registo da marca comunitária
  • means of communication
    librería antigüedades
    pt
    alfarrabista
  • accounting
    antigüedades y otros objetos artísticos
    pt
    antiguidades e outros objetos de arte
  • ECONOMICS
    adquisiciones netas por los hogares de antigüedades
    pt
    aquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
  • European Union / criminal law
    tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
    pt
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
  • taxation
    régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección
    pt
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Antigüedad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/Antigüedad [visualizado em 2026-07-13 03:25:10].
relacionadas com Antigüedad
palavras parecidas com Antigüedad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / arts / culture
    antigüedad
    pt
    antiguidade
  • communications policy / information technology and data processing
    antiguedad de la lista de espera / antiguedad de la demanda
    pt
    tempo em lista de espera
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prima de antigüedad
    pt
    prémio de antiguidade
  • FINANCE
    prima de antigüedad
    pt
    diuturnidade, prémio de antiguidade
  • EUROPEAN UNION
    antigüedad de grado
    pt
    antiguidade de grau
  • EUROPEAN UNION
    antigüedad de escalón
    pt
    antiguidade de escalão
  • Procedural law
    antigüedad en el cargo
    pt
    antiguidade nas funções, antiguidade de funções
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antigüedad profesional / antigüedad en la profesión / antigüedad de servicio
    pt
    antiguidade na profissão, antiguidade profissional
  • justice
    antigüedad en el cargo
    pt
    antiguidade nas funções
  • LAW
    antigüedad de una marca
    pt
    antiguidade de uma marca
  • LAW
    juez de menor antigüedad
    pt
    juiz menos antigo
  • intellectual property
    reivindicación de antigüedad
    pt
    reivindicação de antiguidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificación por antigüedad
    pt
    gratificação por antiguidade
  • EUROPEAN UNION
    antigüedad mínima en un grado
    pt
    mínimo de antiguidade num grau
  • air transport / TRANSPORT
    derecho de precedencia por antigüedad
    pt
    direito baseado na anterioridade
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificación de antigüedad en un grado
    pt
    bonificação de antiguidade de escalão
  • land transport / TRANSPORT
    retirada de los derechos de antigüedad
    pt
    supressão de direitos adquiridos
  • LAW
    solicitud que reivindique la antigüedad
    pt
    pedido relativo à reivindicação da antiguidade
  • insurance
    indemnización por fallecimiento según antigüedad
    pt
    benefícios por morte em função da duração
  • LAW
    antigüedad reivindicada para la marca comunitaria
    pt
    antiguidade reivindicada para a marca comunitária
  • LAW
    cancelación de la antigüedad de una marca nacional
    pt
    anulação da antiguidade de uma marca nacional
  • LAW
    reivindicación de la antigüedad de la marca nacional
    pt
    reivindicação da antiguidade da marca nacional
  • personnel management and staff remuneration
    incremento salarial por antigüedad en el puesto de trabajo
    pt
    aumentos dentro de escalão
  • LAW
    reivindicación de la antigüedad después de registrada la marca comunitaria
    pt
    reivindicação da antiguidade após registo da marca comunitária
  • means of communication
    librería antigüedades
    pt
    alfarrabista
  • accounting
    antigüedades y otros objetos artísticos
    pt
    antiguidades e outros objetos de arte
  • ECONOMICS
    adquisiciones netas por los hogares de antigüedades
    pt
    aquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
  • European Union / criminal law
    tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
    pt
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
  • taxation
    régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección
    pt
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Antigüedad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/Antigüedad [visualizado em 2026-07-13 03:25:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro