hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

komisaˈɾia
favoritosfavoritos
nome feminino
(local, cargo) comissariado masculino
comisaría (de policía)
esquadra/posto da polícia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commission
    comisario propuesto / comisaria propuesta
    pt
    membro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
  • energy policy / European Commissioner
    comisaria de Energía
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Energia, comissário da Energia, comissária da Energia
  • gender equality / equal treatment / European Commissioner
    comisaria de Igualdad
    pt
    comissário da Igualdade, comissária da Igualdade, membro da Comissão responsável pela Igualdade
  • transport policy / European Commissioner
    comisaria de Transportes
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes, comissário dos Transportes, comissária dos Transportes
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    comisaria de Cohesión y Reformas
    pt
    comissária da Coesão e Reformas, membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas, comissário da Coesão e Reformas
  • admission of aliens / migration / European Commissioner / public safety
    comisaria de Asuntos de Interior
    pt
    comissário dos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
  • international cooperation / European Commissioner / sustainable development
    comisaria de Asociaciones Internacionales
    pt
    comissário das Parcerias Internacionais, comissária das Parcerias Internacionais, membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionais
  • health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safety
    comisaria de Salud y Seguridad Alimentaria
    pt
    comissário da Saúde e Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos, comissária da Saúde e Segurança dos Alimentos
  • administrative law
    Comisaría General del Plan
    pt
    Comissariado Geral do Plano
  • FINANCE
    Comisaría General para el Euro
    pt
    Comissariado-Geral para o Euro
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    comisaria de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
  • POLITICS
    Comisaría General de Refugiados y Apátridas
    pt
    Comissário-Geral para os Refugiados e Apátridas
  • European Commissioner / financial services / free movement of capital
    comisaria de Servicios Financieros, Estabilidad Financiera y Unión de los Mercados de Capitales
    pt
    comissária dos Serviços Financeiros, Estabilidade Financeira e a União dos Mercados de Capitais, comissário dos Serviços Financeiros, Estabilidade Financeira e a União dos Mercados de Capitais, membro da Comissão responsável pelos Serviços Financeiros, Estabilidade Financeira e a União dos Mercados de Capitais
  • nuclear energy / public administration / renewable energy / renewable resources
    Comisaría de Energía Atómica y Energías Alternativas / CEA / Comisariado para la Energía Atómica
    pt
    Comissariado para a Energia Atómica, Comissariado da Energia Atómica, CEA
  • European Commissioner
    comisario europeo / miembro de la Comisión / comisario
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • EU institution / consumer
    Comisario Europeo de Salud / Comisario de Salud
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde
  • European Commission
    Grupo de comisarios
    pt
    grupo de membros da Comissão Europeia, grupo de comissários
  • justice
    comisario de policía
    pt
    comandante de polícia
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comisario de Justicia
    pt
    comissário da Justiça, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, comissária da Justiça
  • European Commissioner
    comisario de Comercio
    pt
    comissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    comisario de Economía
    pt
    comissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
  • European Commission
    Colegio de Comisarios
    pt
    colégio de comissários, colégio dos membros da Comissão
  • TRADE / European Commissioner
    miembro de la Comisión Europea responsable de Comercio / Comisario de Comercio
    pt
    comissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
  • competition / EU institution
    Comisario de Competencia / miembro de la Comisión Europea responsable de Competencia
    pt
    comissário da Concorrência, membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência, comissária da Concorrência
  • agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policy
    comisario de Agricultura
    pt
    comissário da Agricultura, comissária da Agricultura, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura
  • business activity
    comisario de liquidación
    pt
    membro da comissão liquidatária, entidade que procede à liquidação
  • EU institution / TRANSPORT
    Comisario de Transportes / miembro de la Comisión Europea responsable de Transportes
    pt
    comissário dos Transportes, membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes, comissária dos Transportes
  • ENVIRONMENT
    comisario de investigación
    pt
    comissário investigador, comissários (investigação)
  • EU institution / information technology and data processing
    Comisario de Agenda Digital
    pt
    membro da Comissão responsável pela Agenda Digital, comissário da Agenda Digital, comissária da Agenda Digital
  • defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single market
    comisario de Mercado Interior
    pt
    comissária do Mercado Interno, comissário do Mercado Interno, membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
  • EU relations / EU regional policy / European Commissioner
    Comisario de Política Regional / miembro de la Comisión Europea responsable de Política Regional
    pt
    comissário da Política Regional, comissária da Política Regional, membro da Comissão Europeia responsável pela Política Regional
  • humanitarian aid / civil defence / European Commissioner
    comisario de Gestión de Crisis
    pt
    comissária da Gestão de Crises, membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises, comissário da Gestão de Crises
  • administrative law
    comisario adjunto del gobierno
    pt
    comissário adjunto do governo
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comisario de Vecindad y Ampliación
    pt
    comissário da Vizinhança e Alargamento, membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento, comissária da Vizinhança e Alargamento
  • human rights / European organisation
    Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa / Comisario para los Derechos Humanos / Comisario para los Derechos Humanos del Consejo de Europa
    pt
    Comissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
  • ENVIRONMENT
    comisario para mercancías peligrosas
    pt
    substâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
  • EU employment policy / European Commissioner / European social policy
    comisario de Empleo y Derechos Sociales
    pt
    comissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
  • INDUSTRY / EU institution / business organisation
    Comisario de Industria y Emprendimiento
    pt
    membro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo, comissário da Indústria e Empreendedorismo, comissária da Indústria e Empreendedorismo
  • EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budget
    comisario de Presupuesto y Administración
    pt
    comissária do Orçamento e Administração, membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração, comissário do Orçamento e Administração
  • EU institution / consumer
    Comisario de Política de los Consumidores / Comisario Europeo de Política de Consumidores
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Defesa dos Consumidores
  • energy policy / European Commissioner / environmental policy
    Comisario de Acción por el Clima y Energía / miembro de la Comisión Europea responsable de Acción por el Clima y Energía
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia, comissária da Ação Climática e Energia, comissário da Ação Climática e Energia
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICS
    Comisario de Economía y Sociedad Digitales / miembro de la Comisión responsable de Economía y Sociedad Digitales
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais, comissário da Economia e Sociedade Digitais, comissária da Economia e Sociedade Digitais
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissioner
    miembro de la Comisión Europea responsable de Salud y Seguridad Alimentaria / Comisario de Salud y Seguridad Alimentaria
    pt
    comissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos, comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner
    miembro de la Comisión Europea responsable de Agricultura y Desarrollo Rural / Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural
    pt
    comissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural, comissária da Agricultura e Desenvolvimento Rural
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comisario de Medio Ambiente, Océanos y Pesca
    pt
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios / Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios y Euro
    pt
    comissário dos Assuntos Económicos e Monetários e Euro, membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários, comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários, comissária dos Assuntos Económicos e Monetários e Euro, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro
  • EU institution / health / consumer
    Comisario de Salud y Política de Consumidores
    pt
    membro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor, comissária da Saúde e Defesa do Consumidor, comissário da Saúde e Defesa do Consumidor
  • climate change policy / European Commission
    Grupo de comisarios para el Pacto Verde Europeo
    pt
    grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pelo Pacto Ecológico Europeu, grupo de comissários do Pacto Ecológico Europeu
  • research / European Commissioner / SCIENCE
    Comisario de Investigación, Ciencia e Innovación / miembro de la Comisión Europea responsable de Investigación, Ciencia e Innovación
    pt
    comissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comisaría – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/comisaría [visualizado em 2026-06-30 19:40:46].
palavras parecidas com comisaría

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commission
    comisario propuesto / comisaria propuesta
    pt
    membro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
  • energy policy / European Commissioner
    comisaria de Energía
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Energia, comissário da Energia, comissária da Energia
  • gender equality / equal treatment / European Commissioner
    comisaria de Igualdad
    pt
    comissário da Igualdade, comissária da Igualdade, membro da Comissão responsável pela Igualdade
  • transport policy / European Commissioner
    comisaria de Transportes
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes, comissário dos Transportes, comissária dos Transportes
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    comisaria de Cohesión y Reformas
    pt
    comissária da Coesão e Reformas, membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas, comissário da Coesão e Reformas
  • admission of aliens / migration / European Commissioner / public safety
    comisaria de Asuntos de Interior
    pt
    comissário dos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
  • international cooperation / European Commissioner / sustainable development
    comisaria de Asociaciones Internacionales
    pt
    comissário das Parcerias Internacionais, comissária das Parcerias Internacionais, membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionais
  • health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safety
    comisaria de Salud y Seguridad Alimentaria
    pt
    comissário da Saúde e Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos, comissária da Saúde e Segurança dos Alimentos
  • administrative law
    Comisaría General del Plan
    pt
    Comissariado Geral do Plano
  • FINANCE
    Comisaría General para el Euro
    pt
    Comissariado-Geral para o Euro
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    comisaria de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
  • POLITICS
    Comisaría General de Refugiados y Apátridas
    pt
    Comissário-Geral para os Refugiados e Apátridas
  • European Commissioner / financial services / free movement of capital
    comisaria de Servicios Financieros, Estabilidad Financiera y Unión de los Mercados de Capitales
    pt
    comissária dos Serviços Financeiros, Estabilidade Financeira e a União dos Mercados de Capitais, comissário dos Serviços Financeiros, Estabilidade Financeira e a União dos Mercados de Capitais, membro da Comissão responsável pelos Serviços Financeiros, Estabilidade Financeira e a União dos Mercados de Capitais
  • nuclear energy / public administration / renewable energy / renewable resources
    Comisaría de Energía Atómica y Energías Alternativas / CEA / Comisariado para la Energía Atómica
    pt
    Comissariado para a Energia Atómica, Comissariado da Energia Atómica, CEA
  • European Commissioner
    comisario europeo / miembro de la Comisión / comisario
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • EU institution / consumer
    Comisario Europeo de Salud / Comisario de Salud
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde
  • European Commission
    Grupo de comisarios
    pt
    grupo de membros da Comissão Europeia, grupo de comissários
  • justice
    comisario de policía
    pt
    comandante de polícia
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comisario de Justicia
    pt
    comissário da Justiça, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, comissária da Justiça
  • European Commissioner
    comisario de Comercio
    pt
    comissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    comisario de Economía
    pt
    comissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
  • European Commission
    Colegio de Comisarios
    pt
    colégio de comissários, colégio dos membros da Comissão
  • TRADE / European Commissioner
    miembro de la Comisión Europea responsable de Comercio / Comisario de Comercio
    pt
    comissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
  • competition / EU institution
    Comisario de Competencia / miembro de la Comisión Europea responsable de Competencia
    pt
    comissário da Concorrência, membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência, comissária da Concorrência
  • agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policy
    comisario de Agricultura
    pt
    comissário da Agricultura, comissária da Agricultura, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura
  • business activity
    comisario de liquidación
    pt
    membro da comissão liquidatária, entidade que procede à liquidação
  • EU institution / TRANSPORT
    Comisario de Transportes / miembro de la Comisión Europea responsable de Transportes
    pt
    comissário dos Transportes, membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes, comissária dos Transportes
  • ENVIRONMENT
    comisario de investigación
    pt
    comissário investigador, comissários (investigação)
  • EU institution / information technology and data processing
    Comisario de Agenda Digital
    pt
    membro da Comissão responsável pela Agenda Digital, comissário da Agenda Digital, comissária da Agenda Digital
  • defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single market
    comisario de Mercado Interior
    pt
    comissária do Mercado Interno, comissário do Mercado Interno, membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
  • EU relations / EU regional policy / European Commissioner
    Comisario de Política Regional / miembro de la Comisión Europea responsable de Política Regional
    pt
    comissário da Política Regional, comissária da Política Regional, membro da Comissão Europeia responsável pela Política Regional
  • humanitarian aid / civil defence / European Commissioner
    comisario de Gestión de Crisis
    pt
    comissária da Gestão de Crises, membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises, comissário da Gestão de Crises
  • administrative law
    comisario adjunto del gobierno
    pt
    comissário adjunto do governo
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comisario de Vecindad y Ampliación
    pt
    comissário da Vizinhança e Alargamento, membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento, comissária da Vizinhança e Alargamento
  • human rights / European organisation
    Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa / Comisario para los Derechos Humanos / Comisario para los Derechos Humanos del Consejo de Europa
    pt
    Comissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
  • ENVIRONMENT
    comisario para mercancías peligrosas
    pt
    substâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
  • EU employment policy / European Commissioner / European social policy
    comisario de Empleo y Derechos Sociales
    pt
    comissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
  • INDUSTRY / EU institution / business organisation
    Comisario de Industria y Emprendimiento
    pt
    membro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo, comissário da Indústria e Empreendedorismo, comissária da Indústria e Empreendedorismo
  • EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budget
    comisario de Presupuesto y Administración
    pt
    comissária do Orçamento e Administração, membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração, comissário do Orçamento e Administração
  • EU institution / consumer
    Comisario de Política de los Consumidores / Comisario Europeo de Política de Consumidores
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Defesa dos Consumidores
  • energy policy / European Commissioner / environmental policy
    Comisario de Acción por el Clima y Energía / miembro de la Comisión Europea responsable de Acción por el Clima y Energía
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia, comissária da Ação Climática e Energia, comissário da Ação Climática e Energia
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICS
    Comisario de Economía y Sociedad Digitales / miembro de la Comisión responsable de Economía y Sociedad Digitales
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais, comissário da Economia e Sociedade Digitais, comissária da Economia e Sociedade Digitais
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissioner
    miembro de la Comisión Europea responsable de Salud y Seguridad Alimentaria / Comisario de Salud y Seguridad Alimentaria
    pt
    comissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos, comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner
    miembro de la Comisión Europea responsable de Agricultura y Desarrollo Rural / Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural
    pt
    comissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural, comissária da Agricultura e Desenvolvimento Rural
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comisario de Medio Ambiente, Océanos y Pesca
    pt
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios / Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios y Euro
    pt
    comissário dos Assuntos Económicos e Monetários e Euro, membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários, comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários, comissária dos Assuntos Económicos e Monetários e Euro, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro
  • EU institution / health / consumer
    Comisario de Salud y Política de Consumidores
    pt
    membro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor, comissária da Saúde e Defesa do Consumidor, comissário da Saúde e Defesa do Consumidor
  • climate change policy / European Commission
    Grupo de comisarios para el Pacto Verde Europeo
    pt
    grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pelo Pacto Ecológico Europeu, grupo de comissários do Pacto Ecológico Europeu
  • research / European Commissioner / SCIENCE
    Comisario de Investigación, Ciencia e Innovación / miembro de la Comisión Europea responsable de Investigación, Ciencia e Innovación
    pt
    comissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comisaría – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/comisaría [visualizado em 2026-06-30 19:40:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos