-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dosifikaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
dosagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    tasa de aplicación / dosis de aplicación / dosificación
    pt
    dosagem, taxa de aplicação
  • coal industry
    dosificación
    pt
    dosagem
  • coal industry / chemical compound
    dosificación
    pt
    dosagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dosificación
    pt
    dosagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dosificación rica
    pt
    dosagem rica
  • building industry
    dosificación pobre
    pt
    dosagem pobre
  • building and public works / industrial structures
    cono de dosificación / tolva de dosificación
    pt
    funil de dosagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mesa de dosificación / superficie de dosificación
    pt
    mesa de dosagem
  • chemistry / chemical compound
    dosificación química
    pt
    dosagem química, doseamento químico
  • materials technology / technology and technical regulations
    dosificación ponderal / dosificación por pesada / dosificación por peso
    pt
    dosagem ponderal, dosagem por peso
  • industrial structures
    ajuste del empaste / dosificación de pasta
    pt
    mistura de pastas
  • beverage
    solución concentrada / licor de dosificación
    pt
    licor empírico
  • building and public works
    dosificación por peso
    pt
    dosagem ponderal
  • building and public works / industrial structures
    placa de dosificación
    pt
    lâmina de doseamento
  • building and public works
    planta de dosificación / dosificador / instalación de dosificación
    pt
    instalação de doseamento, instalação de dosagem de materiais
  • tanque de dosificación
    pt
    tanque de carregamento
  • chemical compound
    esclusa de dosificación / esclusa de rueda de celdas
    pt
    alimentador rotativo, dosificador rotativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dosificación de micelio
    pt
    dosagem de micélio
  • technology and technical regulations
    dosificación por tiempo
    pt
    dosagem por tempo
  • industrial structures
    dosificación de la pasta / dosificación del empaste
    pt
    doseamento da pasta, dosificação da pasta, dosagem da pasta
  • building and public works
    dosificación por volumen
    pt
    dosagem volumétrica
  • technology and technical regulations
    dosificación por volumen
    pt
    dosagem por volume
  • mechanical engineering
    manguito de dosificación
    pt
    manga doseadora
  • technology and technical regulations
    dosificación volumétrico
    pt
    dosagem volumétrica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dosificación gravimétrica / análisis gravimétrico / titración gravimétrica
    pt
    análise gravimétrica
  • materials technology
    aparataje de dosificación
    pt
    equipamento de doseamento
  • building and public works
    dosificación del hormigón
    pt
    amassadura
  • mechanical engineering
    dispositivo de dosificación / sistema de medición
    pt
    unidade doseadora
  • materials technology
    dosificación por cuentagotas
    pt
    doseamento por conta-gotas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dosificación potenciométrica
    pt
    graduação potenciométrica
  • chemistry
    dosificación del ácido bórico
    pt
    formação de lotes de ácido bórico
  • electronics and electrical engineering
    registro de dosificación del gas
    pt
    válvula reguladora de gás, portinhola reguladora do gás
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de vástago para dosificación
    pt
    válvula de cunha para controlo do pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de dosificación y descarga
    pt
    dispositivo de dosagem e descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de pesado para dosificación
    pt
    dispositivo de pesagem para dosagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    dosificación mezcla de varios elementos
    pt
    doseamento da mistura de vários elementos
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    dosificador de combustible / válvula reguladora de combustible / regulador de dosificación de combustible / aforador de combustible
    pt
    válvula do doseador de combustível, válvula reguladora de débito de combustível, válvula doseadora de combustível
  • ENERGY / TRANSPORT
    dispositivo de dosificación de combustible
    pt
    doseador de combustível
  • mechanical engineering
    desagüe de la bomba de dosificación de ácido bórico
    pt
    drenagem da bomba de medição de ácido bórico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dosificación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/dosificación [visualizado em 2026-07-15 20:52:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    tasa de aplicación / dosis de aplicación / dosificación
    pt
    dosagem, taxa de aplicação
  • coal industry
    dosificación
    pt
    dosagem
  • coal industry / chemical compound
    dosificación
    pt
    dosagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dosificación
    pt
    dosagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dosificación rica
    pt
    dosagem rica
  • building industry
    dosificación pobre
    pt
    dosagem pobre
  • building and public works / industrial structures
    cono de dosificación / tolva de dosificación
    pt
    funil de dosagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mesa de dosificación / superficie de dosificación
    pt
    mesa de dosagem
  • chemistry / chemical compound
    dosificación química
    pt
    dosagem química, doseamento químico
  • materials technology / technology and technical regulations
    dosificación ponderal / dosificación por pesada / dosificación por peso
    pt
    dosagem ponderal, dosagem por peso
  • industrial structures
    ajuste del empaste / dosificación de pasta
    pt
    mistura de pastas
  • beverage
    solución concentrada / licor de dosificación
    pt
    licor empírico
  • building and public works
    dosificación por peso
    pt
    dosagem ponderal
  • building and public works / industrial structures
    placa de dosificación
    pt
    lâmina de doseamento
  • building and public works
    planta de dosificación / dosificador / instalación de dosificación
    pt
    instalação de doseamento, instalação de dosagem de materiais
  • tanque de dosificación
    pt
    tanque de carregamento
  • chemical compound
    esclusa de dosificación / esclusa de rueda de celdas
    pt
    alimentador rotativo, dosificador rotativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dosificación de micelio
    pt
    dosagem de micélio
  • technology and technical regulations
    dosificación por tiempo
    pt
    dosagem por tempo
  • industrial structures
    dosificación de la pasta / dosificación del empaste
    pt
    doseamento da pasta, dosificação da pasta, dosagem da pasta
  • building and public works
    dosificación por volumen
    pt
    dosagem volumétrica
  • technology and technical regulations
    dosificación por volumen
    pt
    dosagem por volume
  • mechanical engineering
    manguito de dosificación
    pt
    manga doseadora
  • technology and technical regulations
    dosificación volumétrico
    pt
    dosagem volumétrica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dosificación gravimétrica / análisis gravimétrico / titración gravimétrica
    pt
    análise gravimétrica
  • materials technology
    aparataje de dosificación
    pt
    equipamento de doseamento
  • building and public works
    dosificación del hormigón
    pt
    amassadura
  • mechanical engineering
    dispositivo de dosificación / sistema de medición
    pt
    unidade doseadora
  • materials technology
    dosificación por cuentagotas
    pt
    doseamento por conta-gotas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dosificación potenciométrica
    pt
    graduação potenciométrica
  • chemistry
    dosificación del ácido bórico
    pt
    formação de lotes de ácido bórico
  • electronics and electrical engineering
    registro de dosificación del gas
    pt
    válvula reguladora de gás, portinhola reguladora do gás
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de vástago para dosificación
    pt
    válvula de cunha para controlo do pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de dosificación y descarga
    pt
    dispositivo de dosagem e descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de pesado para dosificación
    pt
    dispositivo de pesagem para dosagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    dosificación mezcla de varios elementos
    pt
    doseamento da mistura de vários elementos
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    dosificador de combustible / válvula reguladora de combustible / regulador de dosificación de combustible / aforador de combustible
    pt
    válvula do doseador de combustível, válvula reguladora de débito de combustível, válvula doseadora de combustível
  • ENERGY / TRANSPORT
    dispositivo de dosificación de combustible
    pt
    doseador de combustível
  • mechanical engineering
    desagüe de la bomba de dosificación de ácido bórico
    pt
    drenagem da bomba de medição de ácido bórico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dosificación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/dosificación [visualizado em 2026-07-15 20:52:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro