-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

meteorológico

locução meteorológico, meteorológicalocução meteorológica
meteoroˈloxiko
favoritosfavoritos
adjetivo
meteorológico
parte meteorológico
boletim meteorológico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mapa del tiempo / mapa meteorológico / carta sinóptica
    pt
    carta meteorológica, mapa meteorológico, carta sinóptica do tempo
  • communications
    radar meteorológico de aeronave / radar de aviso / radar meteorológico
    pt
    radar meteorológico de aeronave, radar meteorológico
  • administrative law
    parte meteorológico / previsión meteorológica
    pt
    previsão (meteorológica)
  • communications / ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    pt
    radar meteorológico
  • communications / life sciences
    radar meteorológico
    pt
    meteorologia-radar
  • life sciences
    buque meteorológico
    pt
    navio-meteorológico, estação oceânica
  • meteorology / life sciences
    ciclo meteorológico
    pt
    ciclo meteorológico
  • communications / life sciences
    aviso meteorológico
    pt
    aviso meteorológico
  • life sciences
    frente meteorológico / frente
    pt
    frente
  • life sciences / technology and technical regulations
    abrigo meteorológico
    pt
    abrigo meteorológico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletín meteorológico
    pt
    boletim meteorológico
  • life sciences
    mensaje meteorológico
    pt
    mensagem meteorológica
  • life sciences
    anuario meteorológico
    pt
    anais meteorológicos, anuário meteorológico
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    satélite meteorológico
    pt
    satélite meteorológico
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    pt
    fenómeno meteorológico
  • life sciences
    elemento meteorológico
    pt
    elemento meteorológico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    servicio meteorológico
    pt
    assistência meteorológica
  • ENVIRONMENT
    parámetro meteorológico
    pt
    parâmetro meteorológico, parâmetros meteorológicos
  • communications / life sciences
    telegrama meteorológico
    pt
    telegrama meteorológico
  • life sciences
    parámetro meteorológico
    pt
    parâmetro meteorológico
  • life sciences
    refranero meteorológico
    pt
    provérbio meteorológico, aforismo meteorológico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    pt
    observador meteorológico
  • administrative law
    telesondeo meteorológico
    pt
    telessondagem meteorológica
  • ENVIRONMENT
    pronóstico meteorológico
    pt
    previsão meteorológica
  • life sciences
    observatorio meteorológico
    pt
    observatório meteorológico
  • life sciences
    centro asesor meteorológico
    pt
    centro de informação meteorológica
  • earth sciences / life sciences
    A.O.M. / alcance óptico meteorológico
    pt
    alcance ótico meteorológico
  • life sciences
    mapa sinóptico meteorológico
    pt
    carta meteorológica sinóptica
  • ENVIRONMENT
    radar meteorológico de suelo
    pt
    radar meteorológico
  • ENVIRONMENT
    CMR (OMM) / Centro meteorológico regional
    pt
    Centro Meteorológico regional
  • life sciences
    informe meteorológico horario
    pt
    informação de radar
  • life sciences
    aviso de cambio meteorológico
    pt
    aviso meteorológico
  • climate change / meteorology / bad weather
    fenómeno meteorológico extremo
    pt
    evento meteorológico extremo
  • communications / life sciences
    radar meteorológico aerotransportado / radar meteorológico de a bordo
    pt
    radar meteorológico aerotransportado, radar meteorológico de bordo
  • ENVIRONMENT
    Congreso Meteorológico Mundial
    pt
    Congresso meteorológico mundial
  • communications / life sciences
    servicio facsímil meteorológico
    pt
    serviço fac-símile meteorológico
  • communications / life sciences
    boletín meteorológico transcrito
    pt
    boletim meteorológico transcrito
  • land transport / TRANSPORT
    error meteorológico instrumental
    pt
    efeito de tempestade
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    servicio meteorológico aeronáutico
    pt
    serviço de assistência meteorológica à aeronáutica
  • life sciences / technology and technical regulations
    código meteorológico internacional
    pt
    código meteorológico internacional
  • air transport
    equipamiento de radar meteorológico
    pt
    equipamento de radar de tempo
  • life sciences
    suceso meteorológico de gran riesgo
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vuelo de reconocimiento meteorológico
    pt
    voo de reconhecimento meteorológico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    satélite meteorológico geoestacionario
    pt
    satélite meteorológico geostacionário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    agente de enlace meteorológico en los puertos
    pt
    técnico de meteorologia marítima
  • air transport
    equipamiento de radar meteorológico de a bordo
    pt
    equipamento de navegação de radar de tempo
  • natural and applied sciences
    red de observación / red Meteorológica
    pt
    rede de estações meteorológicas, rede de observação
  • life sciences
    clave Meteorológica
    pt
    código meteorológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorológico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/meteorológico [visualizado em 2026-07-30 12:52:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mapa del tiempo / mapa meteorológico / carta sinóptica
    pt
    carta meteorológica, mapa meteorológico, carta sinóptica do tempo
  • communications
    radar meteorológico de aeronave / radar de aviso / radar meteorológico
    pt
    radar meteorológico de aeronave, radar meteorológico
  • administrative law
    parte meteorológico / previsión meteorológica
    pt
    previsão (meteorológica)
  • communications / ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    pt
    radar meteorológico
  • communications / life sciences
    radar meteorológico
    pt
    meteorologia-radar
  • life sciences
    buque meteorológico
    pt
    navio-meteorológico, estação oceânica
  • meteorology / life sciences
    ciclo meteorológico
    pt
    ciclo meteorológico
  • communications / life sciences
    aviso meteorológico
    pt
    aviso meteorológico
  • life sciences
    frente meteorológico / frente
    pt
    frente
  • life sciences / technology and technical regulations
    abrigo meteorológico
    pt
    abrigo meteorológico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletín meteorológico
    pt
    boletim meteorológico
  • life sciences
    mensaje meteorológico
    pt
    mensagem meteorológica
  • life sciences
    anuario meteorológico
    pt
    anais meteorológicos, anuário meteorológico
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    satélite meteorológico
    pt
    satélite meteorológico
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    pt
    fenómeno meteorológico
  • life sciences
    elemento meteorológico
    pt
    elemento meteorológico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    servicio meteorológico
    pt
    assistência meteorológica
  • ENVIRONMENT
    parámetro meteorológico
    pt
    parâmetro meteorológico, parâmetros meteorológicos
  • communications / life sciences
    telegrama meteorológico
    pt
    telegrama meteorológico
  • life sciences
    parámetro meteorológico
    pt
    parâmetro meteorológico
  • life sciences
    refranero meteorológico
    pt
    provérbio meteorológico, aforismo meteorológico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    pt
    observador meteorológico
  • administrative law
    telesondeo meteorológico
    pt
    telessondagem meteorológica
  • ENVIRONMENT
    pronóstico meteorológico
    pt
    previsão meteorológica
  • life sciences
    observatorio meteorológico
    pt
    observatório meteorológico
  • life sciences
    centro asesor meteorológico
    pt
    centro de informação meteorológica
  • earth sciences / life sciences
    A.O.M. / alcance óptico meteorológico
    pt
    alcance ótico meteorológico
  • life sciences
    mapa sinóptico meteorológico
    pt
    carta meteorológica sinóptica
  • ENVIRONMENT
    radar meteorológico de suelo
    pt
    radar meteorológico
  • ENVIRONMENT
    CMR (OMM) / Centro meteorológico regional
    pt
    Centro Meteorológico regional
  • life sciences
    informe meteorológico horario
    pt
    informação de radar
  • life sciences
    aviso de cambio meteorológico
    pt
    aviso meteorológico
  • climate change / meteorology / bad weather
    fenómeno meteorológico extremo
    pt
    evento meteorológico extremo
  • communications / life sciences
    radar meteorológico aerotransportado / radar meteorológico de a bordo
    pt
    radar meteorológico aerotransportado, radar meteorológico de bordo
  • ENVIRONMENT
    Congreso Meteorológico Mundial
    pt
    Congresso meteorológico mundial
  • communications / life sciences
    servicio facsímil meteorológico
    pt
    serviço fac-símile meteorológico
  • communications / life sciences
    boletín meteorológico transcrito
    pt
    boletim meteorológico transcrito
  • land transport / TRANSPORT
    error meteorológico instrumental
    pt
    efeito de tempestade
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    servicio meteorológico aeronáutico
    pt
    serviço de assistência meteorológica à aeronáutica
  • life sciences / technology and technical regulations
    código meteorológico internacional
    pt
    código meteorológico internacional
  • air transport
    equipamiento de radar meteorológico
    pt
    equipamento de radar de tempo
  • life sciences
    suceso meteorológico de gran riesgo
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vuelo de reconocimiento meteorológico
    pt
    voo de reconhecimento meteorológico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    satélite meteorológico geoestacionario
    pt
    satélite meteorológico geostacionário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    agente de enlace meteorológico en los puertos
    pt
    técnico de meteorologia marítima
  • air transport
    equipamiento de radar meteorológico de a bordo
    pt
    equipamento de navegação de radar de tempo
  • natural and applied sciences
    red de observación / red Meteorológica
    pt
    rede de estações meteorológicas, rede de observação
  • life sciences
    clave Meteorológica
    pt
    código meteorológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorológico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/meteorológico [visualizado em 2026-07-30 12:52:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro