-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmas
favoritosfavoritos
advérbio
1.
mais
hable más despacio
fale mais devagar
2.
(comparativo) mais
Pedro es más alto que Ana
o Pedro é mais alto (do) que a Ana
3.
(superlativo) mais
el chico más guapo de todos
o rapaz mais giro de todos
nome masculino
mais (+)
a cual más
mais do que ninguém
a lo más
no máximo; quando muito
a más no poder
até não poder mais
a más tardar
o mais tardar
de más
a mais; em demasia
más bien
(antes) pelo contrário
más grande
maior
más o menos
mais ou menos
ni lo más mínimo
nada; nem um pouquinho
sin más ni más
sem mais nem menos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    más
    pt
    sinal mais
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    caballa indopacífica / caballa / estornino
    pt
    cavala-do-japão
  • POLITICS / FINANCE
    misión de asistencia a las sanciones / MAS
    pt
    missão de assistência das sanções, MAS
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cornejo
    pt
    corniso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    célula solar de metal-aislante-semiconductor / célula solar MIS / célula solar MAS
    pt
    célula solar MIS, célula solar metal-isolante-semicondutor
  • wildlife
    helecho macho
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • FINANCE
    precio más bajo
    pt
    preço mínimo
  • FINANCE
    precio más alto
    pt
    preço máximo
  • medical science
    sexo más seguro
    pt
    sexo seguro
  • FINANCE
    mes más cercano
    pt
    mês mais próximo
  • health policy / EU initiative
    iniciativa de la UE sobre enfermedades no transmisibles / Más sanos juntos
    pt
    Iniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis, Mais Saudáveis Juntos
  • tinta más oscura
    pt
    negrito, caráter grosso
  • communications / information technology and data processing
    hora más cargada
    pt
    hora mais ocupada
  • information technology and data processing
    palabra más larga
    pt
    palavra mais longa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    la vía más rápida
    pt
    via mais rápida
  • accounting
    error más probable
    pt
    erro mais provável
  • life sciences
    valor más probable / valor de máxima probabilidad
    pt
    valor mais provável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tipo más favorable
    pt
    taxa mais favorável
  • defence
    piloto más antiguo
    pt
    piloto mais antigo
  • data processing / information technology and data processing
    fecha más temprana
    pt
    data inicial
  • EU institution / EU body
    miembro de mayor edad / presidente de edad / miembro de más edad
    pt
    decano
  • statistics / SCIENCE
    prueba más rigurosa
    pt
    teste mais rigoroso
  • statistics / SCIENCE
    prueba más poderosa
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • EUROPEAN UNION
    zona más urbanizada
    pt
    zona mais urbanizada
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    diputado de más edad
    pt
    decano, deputado mais idoso
  • public contract
    oferta más ventajosa / oferta económicamente más ventajosa / oferta económica más ventajosa
    pt
    proposta economicamente mais vantajosa
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    año más desfavorable
    pt
    ano mais desfavorável
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nación más favorecida
    pt
    NMF, nação mais favorecida
  • communications / defence / humanities / management
    prácticas más idóneas / prácticas ejemplares / mejores prácticas
    pt
    boas práticas
  • electronics and electrical engineering
    bit más significativo
    pt
    bit mais significativo, dígito mais significativo
  • land transport / TRANSPORT
    posición más probable
    pt
    posição mais provável
  • data processing / information technology and data processing
    duración más probable
    pt
    duração mais provável
  • land transport / TRANSPORT
    posición más probable
    pt
    posição mais provável
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    una Europa más amplia
    pt
    Europa alargada, Europa mais vasta
  • chemistry
    solucion estandar a la concentracion mas elevada
    pt
    solução de calibragem superior
  • employment
    trabajador mayor / trabajador de más edad
    pt
    trabalhador mais velho
  • FINANCE
    dinero más cuasidinero / dinero y casi-dinero / dinero y cuasidinero
    pt
    moeda e quase moeda
  • FINANCE
    letra de cambio con vencimiento común / letra a uno o más usos
    pt
    letra a prazo variável de data ou de vista
  • regional policy
    región más desarrollada
    pt
    região mais desenvolvida
  • electronics and electrical engineering
    tolerancia más estricta
    pt
    tolerância aperfeiçoada
  • information technology and data processing
    robot más perfeccionado
    pt
    robô alto de gama
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    gasto en más o en menos
    pt
    despesa a mais ou a menos
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elaboración más avanzada
    pt
    transformação complementar
  • FINANCE
    entregable más económico
    pt
    entrega ao melhor
  • statistics
    dígito más significativo
    pt
    dígitos mais à esquerda, dígitos mais significativos, primeiros dígitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
más – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/más [visualizado em 2026-07-30 09:16:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    más
    pt
    sinal mais
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    caballa indopacífica / caballa / estornino
    pt
    cavala-do-japão
  • POLITICS / FINANCE
    misión de asistencia a las sanciones / MAS
    pt
    missão de assistência das sanções, MAS
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cornejo
    pt
    corniso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    célula solar de metal-aislante-semiconductor / célula solar MIS / célula solar MAS
    pt
    célula solar MIS, célula solar metal-isolante-semicondutor
  • wildlife
    helecho macho
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • FINANCE
    precio más bajo
    pt
    preço mínimo
  • FINANCE
    precio más alto
    pt
    preço máximo
  • medical science
    sexo más seguro
    pt
    sexo seguro
  • FINANCE
    mes más cercano
    pt
    mês mais próximo
  • health policy / EU initiative
    iniciativa de la UE sobre enfermedades no transmisibles / Más sanos juntos
    pt
    Iniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis, Mais Saudáveis Juntos
  • tinta más oscura
    pt
    negrito, caráter grosso
  • communications / information technology and data processing
    hora más cargada
    pt
    hora mais ocupada
  • information technology and data processing
    palabra más larga
    pt
    palavra mais longa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    la vía más rápida
    pt
    via mais rápida
  • accounting
    error más probable
    pt
    erro mais provável
  • life sciences
    valor más probable / valor de máxima probabilidad
    pt
    valor mais provável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tipo más favorable
    pt
    taxa mais favorável
  • defence
    piloto más antiguo
    pt
    piloto mais antigo
  • data processing / information technology and data processing
    fecha más temprana
    pt
    data inicial
  • EU institution / EU body
    miembro de mayor edad / presidente de edad / miembro de más edad
    pt
    decano
  • statistics / SCIENCE
    prueba más rigurosa
    pt
    teste mais rigoroso
  • statistics / SCIENCE
    prueba más poderosa
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • EUROPEAN UNION
    zona más urbanizada
    pt
    zona mais urbanizada
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    diputado de más edad
    pt
    decano, deputado mais idoso
  • public contract
    oferta más ventajosa / oferta económicamente más ventajosa / oferta económica más ventajosa
    pt
    proposta economicamente mais vantajosa
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    año más desfavorable
    pt
    ano mais desfavorável
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nación más favorecida
    pt
    NMF, nação mais favorecida
  • communications / defence / humanities / management
    prácticas más idóneas / prácticas ejemplares / mejores prácticas
    pt
    boas práticas
  • electronics and electrical engineering
    bit más significativo
    pt
    bit mais significativo, dígito mais significativo
  • land transport / TRANSPORT
    posición más probable
    pt
    posição mais provável
  • data processing / information technology and data processing
    duración más probable
    pt
    duração mais provável
  • land transport / TRANSPORT
    posición más probable
    pt
    posição mais provável
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    una Europa más amplia
    pt
    Europa alargada, Europa mais vasta
  • chemistry
    solucion estandar a la concentracion mas elevada
    pt
    solução de calibragem superior
  • employment
    trabajador mayor / trabajador de más edad
    pt
    trabalhador mais velho
  • FINANCE
    dinero más cuasidinero / dinero y casi-dinero / dinero y cuasidinero
    pt
    moeda e quase moeda
  • FINANCE
    letra de cambio con vencimiento común / letra a uno o más usos
    pt
    letra a prazo variável de data ou de vista
  • regional policy
    región más desarrollada
    pt
    região mais desenvolvida
  • electronics and electrical engineering
    tolerancia más estricta
    pt
    tolerância aperfeiçoada
  • information technology and data processing
    robot más perfeccionado
    pt
    robô alto de gama
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    gasto en más o en menos
    pt
    despesa a mais ou a menos
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elaboración más avanzada
    pt
    transformação complementar
  • FINANCE
    entregable más económico
    pt
    entrega ao melhor
  • statistics
    dígito más significativo
    pt
    dígitos mais à esquerda, dígitos mais significativos, primeiros dígitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
más – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/más [visualizado em 2026-07-30 09:16:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro