- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈmas
advérbio
1.
mais
hable más despacio
fale mais devagar
2.
(comparativo) mais
Pedro es más alto que Ana
o Pedro é mais alto (do) que a Ana
3.
(superlativo) mais
el chico más guapo de todos
o rapaz mais giro de todos
nome masculino
mais (+)
a cual más
mais do que ninguém
a lo más
no máximo; quando muito
a más no poder
até não poder mais
a más tardar
o mais tardar
de más
a mais; em demasia
más bien
(antes) pelo contrário
más grande
maior
más o menos
mais ou menos
ni lo más mínimo
nada; nem um pouquinho
sin más ni más
sem mais nem menos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentationmásptsinal mais
- life sciences / wildlife / fishery resourcescaballa indopacífica / caballa / estorninoptcavala-do-japão
- POLITICS / FINANCEmisión de asistencia a las sanciones / MASptmissão de assistência das sanções, MAS
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScornejoptcorniso
- electronics and electrical engineering / earth sciencescélula solar de metal-aislante-semiconductor / célula solar MIS / célula solar MASptcélula solar MIS, célula solar metal-isolante-semicondutor
- wildlifehelecho machoptdentebrura, feto-macho
- FINANCEprecio más bajoptpreço mínimo
- FINANCEprecio más altoptpreço máximo
- medical sciencesexo más seguroptsexo seguro
- FINANCEmes más cercanoptmês mais próximo
- health policy / EU initiativeiniciativa de la UE sobre enfermedades no transmisibles / Más sanos juntosptIniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis, Mais Saudáveis Juntos
- tinta más oscuraptnegrito, caráter grosso
- communications / information technology and data processinghora más cargadapthora mais ocupada
- information technology and data processingpalabra más largaptpalavra mais longa
- communications / land transport / TRANSPORTla vía más rápidaptvia mais rápida
- accountingerror más probablepterro mais provável
- life sciencesvalor más probable / valor de máxima probabilidadptvalor mais provável
- EUROPEAN UNION / FINANCEtipo más favorablepttaxa mais favorável
- defencepiloto más antiguoptpiloto mais antigo
- data processing / information technology and data processingfecha más tempranaptdata inicial
- EU institution / EU bodymiembro de mayor edad / presidente de edad / miembro de más edadptdecano
- statistics / SCIENCEprueba más rigurosaptteste mais rigoroso
- statistics / SCIENCEprueba más poderosaptteste de máxima potência, teste mais potente
- EUROPEAN UNIONzona más urbanizadaptzona mais urbanizada
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurediputado de más edadptdecano, deputado mais idoso
- public contractoferta más ventajosa / oferta económicamente más ventajosa / oferta económica más ventajosaptproposta economicamente mais vantajosa
- life sciences / electronics and electrical engineeringaño más desfavorableptano mais desfavorável
- EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international tradeNMF / nación más favorecidaptNMF, nação mais favorecida
- communications / defence / humanities / managementprácticas más idóneas / prácticas ejemplares / mejores prácticasptboas práticas
- electronics and electrical engineeringbit más significativoptbit mais significativo, dígito mais significativo
- land transport / TRANSPORTposición más probableptposição mais provável
- data processing / information technology and data processingduración más probableptduração mais provável
- land transport / TRANSPORTposición más probableptposição mais provável
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSuna Europa más ampliaptEuropa alargada, Europa mais vasta
- chemistrysolucion estandar a la concentracion mas elevadaptsolução de calibragem superior
- employmenttrabajador mayor / trabajador de más edadpttrabalhador mais velho
- FINANCEdinero más cuasidinero / dinero y casi-dinero / dinero y cuasidineroptmoeda e quase moeda
- FINANCEletra de cambio con vencimiento común / letra a uno o más usosptletra a prazo variável de data ou de vista
- regional policyregión más desarrolladaptregião mais desenvolvida
- electronics and electrical engineeringtolerancia más estrictapttolerância aperfeiçoada
- information technology and data processingrobot más perfeccionadoptrobô alto de gama
- EUROPEAN UNION / FINANCEgasto en más o en menosptdespesa a mais ou a menos
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelaboración más avanzadapttransformação complementar
- FINANCEentregable más económicoptentrega ao melhor
- statisticsdígito más significativoptdígitos mais à esquerda, dígitos mais significativos, primeiros dígitos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
más – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/más [visualizado em 2026-07-30 09:16:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentationmásptsinal mais
- life sciences / wildlife / fishery resourcescaballa indopacífica / caballa / estorninoptcavala-do-japão
- POLITICS / FINANCEmisión de asistencia a las sanciones / MASptmissão de assistência das sanções, MAS
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScornejoptcorniso
- electronics and electrical engineering / earth sciencescélula solar de metal-aislante-semiconductor / célula solar MIS / célula solar MASptcélula solar MIS, célula solar metal-isolante-semicondutor
- wildlifehelecho machoptdentebrura, feto-macho
- FINANCEprecio más bajoptpreço mínimo
- FINANCEprecio más altoptpreço máximo
- medical sciencesexo más seguroptsexo seguro
- FINANCEmes más cercanoptmês mais próximo
- health policy / EU initiativeiniciativa de la UE sobre enfermedades no transmisibles / Más sanos juntosptIniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis, Mais Saudáveis Juntos
- tinta más oscuraptnegrito, caráter grosso
- communications / information technology and data processinghora más cargadapthora mais ocupada
- information technology and data processingpalabra más largaptpalavra mais longa
- communications / land transport / TRANSPORTla vía más rápidaptvia mais rápida
- accountingerror más probablepterro mais provável
- life sciencesvalor más probable / valor de máxima probabilidadptvalor mais provável
- EUROPEAN UNION / FINANCEtipo más favorablepttaxa mais favorável
- defencepiloto más antiguoptpiloto mais antigo
- data processing / information technology and data processingfecha más tempranaptdata inicial
- EU institution / EU bodymiembro de mayor edad / presidente de edad / miembro de más edadptdecano
- statistics / SCIENCEprueba más rigurosaptteste mais rigoroso
- statistics / SCIENCEprueba más poderosaptteste de máxima potência, teste mais potente
- EUROPEAN UNIONzona más urbanizadaptzona mais urbanizada
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurediputado de más edadptdecano, deputado mais idoso
- public contractoferta más ventajosa / oferta económicamente más ventajosa / oferta económica más ventajosaptproposta economicamente mais vantajosa
- life sciences / electronics and electrical engineeringaño más desfavorableptano mais desfavorável
- EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international tradeNMF / nación más favorecidaptNMF, nação mais favorecida
- communications / defence / humanities / managementprácticas más idóneas / prácticas ejemplares / mejores prácticasptboas práticas
- electronics and electrical engineeringbit más significativoptbit mais significativo, dígito mais significativo
- land transport / TRANSPORTposición más probableptposição mais provável
- data processing / information technology and data processingduración más probableptduração mais provável
- land transport / TRANSPORTposición más probableptposição mais provável
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSuna Europa más ampliaptEuropa alargada, Europa mais vasta
- chemistrysolucion estandar a la concentracion mas elevadaptsolução de calibragem superior
- employmenttrabajador mayor / trabajador de más edadpttrabalhador mais velho
- FINANCEdinero más cuasidinero / dinero y casi-dinero / dinero y cuasidineroptmoeda e quase moeda
- FINANCEletra de cambio con vencimiento común / letra a uno o más usosptletra a prazo variável de data ou de vista
- regional policyregión más desarrolladaptregião mais desenvolvida
- electronics and electrical engineeringtolerancia más estrictapttolerância aperfeiçoada
- information technology and data processingrobot más perfeccionadoptrobô alto de gama
- EUROPEAN UNION / FINANCEgasto en más o en menosptdespesa a mais ou a menos
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelaboración más avanzadapttransformação complementar
- FINANCEentregable más económicoptentrega ao melhor
- statisticsdígito más significativoptdígitos mais à esquerda, dígitos mais significativos, primeiros dígitos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
más – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/más [visualizado em 2026-07-30 09:16:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: