hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

piˈɲon
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA pinhão
2.
MECÂNICA roda feminino dentada
estar a partir un piñón
ser unha e carne
coloquial ser de piñón fijo
ser teimoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    piñón
    pt
    pinhão
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piñón
    pt
    pinhão
  • mechanical engineering
    pinon hipoide
    pt
    pinhão hipoide
  • mechanical engineering
    pinon satélite
    pt
    roda satélite
  • mechanical engineering
    piñón loco / acoplador
    pt
    carreto de conexão de dentes interiores
  • mechanical engineering
    piñón loco
    pt
    carreto louco, carreto livre
  • mechanical engineering
    par cónico / piñón cónico
    pt
    par cónico
  • mechanical engineering
    piñón motriz / piñón conductor
    pt
    carreto condutor
  • mechanical engineering
    piñón cónico / engranaje de ángulo
    pt
    engrenagem cónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piñón frontal / piñón delantero
    pt
    empena de saída, parede da frente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piñón de enforne / piñón de atrás / piñón de fusión / frente de mecheros
    pt
    empena montante, parede traseira, empena do lado da enforna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón reductor
    pt
    carreto redutor
  • industrial structures
    piñón de motor
    pt
    carrete do motor
  • industrial structures
    piñón de rotor
    pt
    carrete do rotor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón de árbol
    pt
    carreto de árvore
  • mechanical engineering
    piñón de ataque / engranaje cónico del diferencial
    pt
    pinhão de ataque
  • mechanical engineering
    piñón conducido / piñón transportado
    pt
    carreto conduzido
  • mechanical engineering
    piñón selectivo
    pt
    carreto deslizante seletivo
  • mechanical engineering
    piñón oscilante
    pt
    carreto girante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón de espiga
    pt
    pinhão de espiga, carreto de espiga
  • industrial structures
    piñón oscilante
    pt
    carrete oscilante
  • industrial structures
    piñón de parada
    pt
    carrete de paragem
  • wildlife
    medicinero / jatrofa / piñón de tempate / frailejón / piñoncillo / tártago / ricino de América
    pt
    purgueira
  • mechanical engineering / land transport
    piñón de cadenas / rueda de cadenas
    pt
    pinhão de corrente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón silencioso
    pt
    carreto silencioso
  • industrial structures
    piñón de minutos
    pt
    carrete de minuto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón excéntrico
    pt
    pinhão excêntrico, carreto excêntrico
  • mechanical engineering
    desplazable / piñón desplazable
    pt
    carreto deslizante
  • industrial structures
    piñón de chaperón
    pt
    carrete do chaperon
  • industrial structures
    piñón de chaperón
    pt
    carrete do chaperon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piñón del quemador / pared trasera del quemador
    pt
    parede traseira do queimador, empena do queimador
  • technology
    Piñón y cremallera
    pt
    cremalheira e pinhão
  • industrial structures
    piñón para mechera
    pt
    pinhão do torce
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón cónico motor
    pt
    carreto cónico de ataque, pinhão cónico de ataque
  • industrial structures
    piñón de corrector
    pt
    carrete de corretor
  • industrial structures
    piñón de inversión
    pt
    carrete de inversão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conicidad de piñón
    pt
    ângulo de cone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón de 81 dientes / piñón de ochenta y uno dientes
    pt
    carreto de 81 dentes
  • industrial structures
    piñón del indicador
    pt
    carrete do indicador
  • building and public works / industrial structures
    cerco del muro piñón
    pt
    remate de beiral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón y tambor motor
    pt
    carreto e tambor
  • mechanical engineering
    piñón de doble hélice / piñón con dientes en flecha / engranaje doble angular
    pt
    engrenagem de dentes angulares
  • mechanical engineering
    piñón cónico conducido
    pt
    engrenagem cónica radial
  • mechanical engineering
    piñón cónico conductor
    pt
    engrenagem cónica horizontal
  • industrial structures
    piñón de masa oscilante
    pt
    carrete de massa oscilante
  • industrial structures
    piñón de puesta en hora
    pt
    carrete de acertar
  • industrial structures
    piñón corrector de fecha
    pt
    carrete-corretor de data
  • industrial structures
    piñón de tornillo sin fin
    pt
    carrete com parafuso sem-fim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piñón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/piñón [visualizado em 2026-06-27 21:51:07].
palavras parecidas com piñón

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    piñón
    pt
    pinhão
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piñón
    pt
    pinhão
  • mechanical engineering
    pinon hipoide
    pt
    pinhão hipoide
  • mechanical engineering
    pinon satélite
    pt
    roda satélite
  • mechanical engineering
    piñón loco / acoplador
    pt
    carreto de conexão de dentes interiores
  • mechanical engineering
    piñón loco
    pt
    carreto louco, carreto livre
  • mechanical engineering
    par cónico / piñón cónico
    pt
    par cónico
  • mechanical engineering
    piñón motriz / piñón conductor
    pt
    carreto condutor
  • mechanical engineering
    piñón cónico / engranaje de ángulo
    pt
    engrenagem cónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piñón frontal / piñón delantero
    pt
    empena de saída, parede da frente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piñón de enforne / piñón de atrás / piñón de fusión / frente de mecheros
    pt
    empena montante, parede traseira, empena do lado da enforna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón reductor
    pt
    carreto redutor
  • industrial structures
    piñón de motor
    pt
    carrete do motor
  • industrial structures
    piñón de rotor
    pt
    carrete do rotor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón de árbol
    pt
    carreto de árvore
  • mechanical engineering
    piñón de ataque / engranaje cónico del diferencial
    pt
    pinhão de ataque
  • mechanical engineering
    piñón conducido / piñón transportado
    pt
    carreto conduzido
  • mechanical engineering
    piñón selectivo
    pt
    carreto deslizante seletivo
  • mechanical engineering
    piñón oscilante
    pt
    carreto girante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón de espiga
    pt
    pinhão de espiga, carreto de espiga
  • industrial structures
    piñón oscilante
    pt
    carrete oscilante
  • industrial structures
    piñón de parada
    pt
    carrete de paragem
  • wildlife
    medicinero / jatrofa / piñón de tempate / frailejón / piñoncillo / tártago / ricino de América
    pt
    purgueira
  • mechanical engineering / land transport
    piñón de cadenas / rueda de cadenas
    pt
    pinhão de corrente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón silencioso
    pt
    carreto silencioso
  • industrial structures
    piñón de minutos
    pt
    carrete de minuto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón excéntrico
    pt
    pinhão excêntrico, carreto excêntrico
  • mechanical engineering
    desplazable / piñón desplazable
    pt
    carreto deslizante
  • industrial structures
    piñón de chaperón
    pt
    carrete do chaperon
  • industrial structures
    piñón de chaperón
    pt
    carrete do chaperon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piñón del quemador / pared trasera del quemador
    pt
    parede traseira do queimador, empena do queimador
  • technology
    Piñón y cremallera
    pt
    cremalheira e pinhão
  • industrial structures
    piñón para mechera
    pt
    pinhão do torce
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón cónico motor
    pt
    carreto cónico de ataque, pinhão cónico de ataque
  • industrial structures
    piñón de corrector
    pt
    carrete de corretor
  • industrial structures
    piñón de inversión
    pt
    carrete de inversão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conicidad de piñón
    pt
    ângulo de cone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón de 81 dientes / piñón de ochenta y uno dientes
    pt
    carreto de 81 dentes
  • industrial structures
    piñón del indicador
    pt
    carrete do indicador
  • building and public works / industrial structures
    cerco del muro piñón
    pt
    remate de beiral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piñón y tambor motor
    pt
    carreto e tambor
  • mechanical engineering
    piñón de doble hélice / piñón con dientes en flecha / engranaje doble angular
    pt
    engrenagem de dentes angulares
  • mechanical engineering
    piñón cónico conducido
    pt
    engrenagem cónica radial
  • mechanical engineering
    piñón cónico conductor
    pt
    engrenagem cónica horizontal
  • industrial structures
    piñón de masa oscilante
    pt
    carrete de massa oscilante
  • industrial structures
    piñón de puesta en hora
    pt
    carrete de acertar
  • industrial structures
    piñón corrector de fecha
    pt
    carrete-corretor de data
  • industrial structures
    piñón de tornillo sin fin
    pt
    carrete com parafuso sem-fim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piñón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/piñón [visualizado em 2026-06-27 21:51:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos