recaudación

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  ingresos por billetaje / recaudación

  pt

  receita
• EU finance / taxation
  gasto de recaudación

  pt

  despesas de cobrança
• FINANCE / taxation
  coste de cobro / gastos de recaudación / costes de recaudación

  pt

  despesas de cobrança, custo de cobrança
• FINANCE
  período de recaudación

  pt

  período de caducidade, período de prescrição
• taxation
  recaudación del impuesto

  pt

  cobrança do imposto
• budget
  cobro de ingresos / recaudación de los ingresos

  pt

  cobrança das receitas, recebimento das receitas
• insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
  recaudación de cotizaciones

  pt

  cobrança de contribuições
• FINANCE / insurance / LAW
  cobro por vía de apremio / recaudación por vía ejecutiva

  pt

  cobrança forçada, cobrança coerciva
• Community budget
  recaudación de recursos propios

  pt

  cobrança dos recursos próprios
• LAW / FINANCE
  recaudación equivalente del impuesto / recaudación uniforme del impuesto

  pt

  cobrança equivalente do imposto
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  acción de recaudación a posteriori

  pt

  ação de cobrança a posteriori
• taxation
  recaudación equitativa de impuestos directos

  pt

  cobrança equitativa de impostos diretos
• FINANCE
  exacción sobre la recaudación de las apuestas

  pt

  dedução sobre os montantes das apostas
• FINANCE
  control de la recaudación de los recursos propios

  pt

  acompanhamento da recuperação dos recursos próprios
• ECONOMICS
  posibles gastos accesorios de recaudación y derrama

  pt

  eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
• ECONOMICS
  devoluciones de impuestos en caso de recaudación indebida

  pt

  restituições de impostos em caso de cobrança indevida
• taxation
  restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios

  pt

  restabelecimento da cobrança dos direitos aduaneiros
• ECONOMICS
  costes de recaudación de impuestos ligados a la producción y a la importación

  pt

  encargos relativos à perceção de impostos ligados à produção e importação
• taxation
  régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido / régimen definitivo

  pt

  regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales

  pt

  Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
• insurance
  sociedad de recaudaciones

  pt

  mútua de seguro popular
• budget financing / tax system / taxation
  ingresos fiscales / ingresos impositivos / tributarios recaudaciones impositivas

  pt

  receitas fiscais, receita fiscal