hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

restawɾaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(edifício, obra de arte) restauro masculino, restauração
2.
(regime político) restauração
3.
(atividade) restauração, hotelaria
4.
(restablecimiento) restabelecimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ecosystem
    restauración
    pt
    restauração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arreglo / restauración
    pt
    reparação, conserto
  • building and public works
    restauración
    pt
    restauração
  • ENVIRONMENT
    restauración de mina
    pt
    restauração de zonas mineiras, recuperação de minas
  • forestry policy / forest / climate change policy
    restauración de los bosques / restauración forestal / recuperación de bosques degradados
    pt
    recuperação de florestas, restauração de florestas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comedor / local de restauración
    pt
    local de restauração
  • ENVIRONMENT
    restauración del agua
    pt
    restauração da qualidade da água
  • leisure / food industry / environmental policy
    restauración ecológica
    pt
    restauração respeitadora do ambiente
  • communications
    colisión de restauración / colisión de reinicialización
    pt
    colisão de reiniciações
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    personal de restauración
    pt
    pessoal de restauração, pessoal de câmaras
  • ENVIRONMENT
    restauración de impactos
    pt
    inversão do impacto, inversão de impacte
  • communications / information technology and data processing
    restauración de imágenes
    pt
    restauração de imagens
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de restauración
    pt
    circuito de reinicialização
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    circuito de restauración
    pt
    circuito de reinicialização
  • information technology and data processing
    restauración de memorias
    pt
    refrescamento das memórias
  • construction and town planning
    servicio de restauración
    pt
    serviço de restauração
  • information technology and data processing
    corrección de impulsos / restauración de impulsos
    pt
    restauração de impulsos, correção de impulsos
  • land transport / TRANSPORT
    restauración del servicio
    pt
    restabelecimento do serviço
  • ENVIRONMENT
    restauración de edificios
    pt
    restauro de edifícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    restauración de los suelos
    pt
    restauro dos solos
  • data processing / information technology and data processing
    restauración de un fichero
    pt
    reconstituição do ficheiro
  • building and public works
    restauración de monumentos
    pt
    recuperação de monumentos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conmutador de reposición / interruptor de restauración
    pt
    interruptor de recarga
  • environmental policy
    restauración medioambiental
    pt
    restauração do ambiente
  • communications
    procedimiento de reinicialización / procedimiento de restauración
    pt
    procedimento de reinício
  • ecosystem
    restauración de los ecosistemas
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • information technology and data processing
    efecto de restauración fonémica
    pt
    efeito de recuperação de forças, efeito de recuperação fonémica
  • communications
    restauración del nivel del negro
    pt
    restituição do nível de negro
  • communications
    tarea de restauración automática
    pt
    tarefa de recuperação automática
  • leisure / humanities
    restauración de la independencia
    pt
    Restauração da Independência
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    HORECA / servicios de hostelería y restauración
    pt
    hotelaria, restauração, cafés, horeca
  • ENVIRONMENT
    restauración de tierra en áreas de montaña
    pt
    restauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
  • leisure
    restauración colectiva en régimen de concesión
    pt
    restauração coletiva concessionada
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    error de control de la restauración de la frecuencia / ECRF
    pt
    erro de controlo no restabelecimento da frequência, ECRF
  • POLITICS / rights and freedoms
    Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo / SPDC / Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden / SLORC
    pt
    Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, CEPD, SLORC, Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    restaurar nuestro océano y nuestras aguas de aquí a 2030 / misión sobre la restauración de nuestro océano y nuestras aguas
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • UN Environment Programme / ecosystem
    Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauración de los Ecosistemas
    pt
    Década das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas, Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
  • cultural policy
    Carta internacional sobre la conservación y la restauración de los monumentos y de los sitios
    pt
    Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios
  • cultural policy / research / UN specialised agency
    ICCROM / Centro Internacional de Estudio para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales
    pt
    Centro Internacional de Estudos para a Conservação e Restauro dos Bens Culturais, ICCROM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restauración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/restauración [visualizado em 2026-07-02 03:37:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ecosystem
    restauración
    pt
    restauração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arreglo / restauración
    pt
    reparação, conserto
  • building and public works
    restauración
    pt
    restauração
  • ENVIRONMENT
    restauración de mina
    pt
    restauração de zonas mineiras, recuperação de minas
  • forestry policy / forest / climate change policy
    restauración de los bosques / restauración forestal / recuperación de bosques degradados
    pt
    recuperação de florestas, restauração de florestas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comedor / local de restauración
    pt
    local de restauração
  • ENVIRONMENT
    restauración del agua
    pt
    restauração da qualidade da água
  • leisure / food industry / environmental policy
    restauración ecológica
    pt
    restauração respeitadora do ambiente
  • communications
    colisión de restauración / colisión de reinicialización
    pt
    colisão de reiniciações
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    personal de restauración
    pt
    pessoal de restauração, pessoal de câmaras
  • ENVIRONMENT
    restauración de impactos
    pt
    inversão do impacto, inversão de impacte
  • communications / information technology and data processing
    restauración de imágenes
    pt
    restauração de imagens
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de restauración
    pt
    circuito de reinicialização
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    circuito de restauración
    pt
    circuito de reinicialização
  • information technology and data processing
    restauración de memorias
    pt
    refrescamento das memórias
  • construction and town planning
    servicio de restauración
    pt
    serviço de restauração
  • information technology and data processing
    corrección de impulsos / restauración de impulsos
    pt
    restauração de impulsos, correção de impulsos
  • land transport / TRANSPORT
    restauración del servicio
    pt
    restabelecimento do serviço
  • ENVIRONMENT
    restauración de edificios
    pt
    restauro de edifícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    restauración de los suelos
    pt
    restauro dos solos
  • data processing / information technology and data processing
    restauración de un fichero
    pt
    reconstituição do ficheiro
  • building and public works
    restauración de monumentos
    pt
    recuperação de monumentos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conmutador de reposición / interruptor de restauración
    pt
    interruptor de recarga
  • environmental policy
    restauración medioambiental
    pt
    restauração do ambiente
  • communications
    procedimiento de reinicialización / procedimiento de restauración
    pt
    procedimento de reinício
  • ecosystem
    restauración de los ecosistemas
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • information technology and data processing
    efecto de restauración fonémica
    pt
    efeito de recuperação de forças, efeito de recuperação fonémica
  • communications
    restauración del nivel del negro
    pt
    restituição do nível de negro
  • communications
    tarea de restauración automática
    pt
    tarefa de recuperação automática
  • leisure / humanities
    restauración de la independencia
    pt
    Restauração da Independência
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    HORECA / servicios de hostelería y restauración
    pt
    hotelaria, restauração, cafés, horeca
  • ENVIRONMENT
    restauración de tierra en áreas de montaña
    pt
    restauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
  • leisure
    restauración colectiva en régimen de concesión
    pt
    restauração coletiva concessionada
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    error de control de la restauración de la frecuencia / ECRF
    pt
    erro de controlo no restabelecimento da frequência, ECRF
  • POLITICS / rights and freedoms
    Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo / SPDC / Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden / SLORC
    pt
    Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, CEPD, SLORC, Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    restaurar nuestro océano y nuestras aguas de aquí a 2030 / misión sobre la restauración de nuestro océano y nuestras aguas
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • UN Environment Programme / ecosystem
    Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauración de los Ecosistemas
    pt
    Década das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas, Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
  • cultural policy
    Carta internacional sobre la conservación y la restauración de los monumentos y de los sitios
    pt
    Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios
  • cultural policy / research / UN specialised agency
    ICCROM / Centro Internacional de Estudio para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales
    pt
    Centro Internacional de Estudos para a Conservação e Restauro dos Bens Culturais, ICCROM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restauración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/restauración [visualizado em 2026-07-02 03:37:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos