hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

suspenˈsjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(interrupción) suspensão, interrupção
2.
MECÂNICA suspensão
en suspensión
em suspensão
suspensión de empleo y sueldo
suspensão de trabalho
suspensión de pagos
suspensão de pagamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    finalización del estatuto de refugiado / suspensión
    pt
    cessação do estatuto de refugiado, cessação
  • Criminal law
    suspensión
    pt
    suspensão, suspensão da execução da pena
  • chemistry
    lodo / lechada / suspensión
    pt
    suspensão
  • applied sciences / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    suspensión
    pt
    suspensão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suspensión
    pt
    suspensão
  • building and public works / culture
    suspensión / inhabilitación temporal / apartar / cierre temporal
    pt
    desativação
  • health policy / pharmaceutical industry
    suspensión
    pt
    suspensão
  • communications / communications policy
    suspensión
    pt
    temporariamente fora de serviço
  • FINANCE
    suspensión
    pt
    suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    suspensión
    pt
    suspensão
  • European civil service / social protection
    suspensión
    pt
    pedido de cessação
  • applied sciences
    Suspensión oral
    pt
    Suspensão oral
  • mechanical engineering
    suspensión fija
    pt
    suspensão fixa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suspensión móvil
    pt
    suspensão móvel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensión rígida / fijación rígida
    pt
    suspensão rígida, fixação rígida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspendido a la cardán / suspensión cardán
    pt
    suspenso em cardã
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    argolla de suspensión / aro de suspensión
    pt
    olhal de suspensão
  • applied sciences
    Suspensión rectal
    pt
    Enema, suspensão
  • applied sciences
    Suspensión dental
    pt
    Suspensão dentífrica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eje de suspensión
    pt
    eixo de suspensão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eje de suspensión
    pt
    eixo de suspensão
  • Procedural law
    auto de suspensión
    pt
    despacho de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    auto de suspensión
    pt
    despacho de suspensão
  • industrial structures
    suspensión de goma / soporte de goma
    pt
    suspensão de borracha, suspensão
  • life sciences
    suspensión celular
    pt
    suspensão celular
  • applied sciences
    Suspensión vaginal
    pt
    Suspensão vaginal
  • mechanical engineering / building and public works
    suspensión directa
    pt
    suspensão de enrolamento simples
  • chemistry
    hilo de suspensión
    pt
    fio de suspensão
  • mechanical engineering
    tope de suspensión
    pt
    encosto da suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    agua en suspensión
    pt
    água condensada
  • mechanical engineering
    suspensión directa
    pt
    suspensão direta
  • taxation / TRANSPORT
    suspensión parcial
    pt
    isenção parcial
  • LAW / FINANCE
    impago / mora / suspensión de pagos
    pt
    incumprimento, incumprimento de pagamento
  • credit / insurance / credit policy
    suspensión del pago
    pt
    moratória para créditos, período de carência
  • mechanical engineering / land transport
    suspensión mecánica
    pt
    suspensão mecânica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa para papel / pulpa en suspensión / pasta de papel / pasta para papel
    pt
    pasta
  • preparation for market / LAW
    suspensión de pagos / situación de suspensión de pagos
    pt
    suspensão de pagamentos, estado de cessação de pagamentos
  • land transport
    suspensión flexible / fijación flexible
    pt
    suspensão flexível, fixação flexível
  • life sciences
    suspensión elástica / suspensión por muelle
    pt
    suspensão elástica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
    suspensión de virus
    pt
    suspensão do vírus
  • electronics and electrical engineering
    suspensión dicroica
    pt
    suspensão dicroica
  • mechanical engineering / building and public works
    placa de suspensión
    pt
    placa de suspensão
  • mechanical engineering / building and public works
    polea de suspensión
    pt
    roda de suspensão
  • electronics and electrical engineering
    grifa de suspensión
    pt
    grampo de suspensão
  • chemical compound
    cable de suspensión
    pt
    cabo de suspensão
  • mechanical engineering
    banda de suspensión
    pt
    correia de suspensão
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    horca de suspensión
    pt
    garfo de suspensão, forquilha de suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspensión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suspensión [visualizado em 2026-06-18 21:12:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    finalización del estatuto de refugiado / suspensión
    pt
    cessação do estatuto de refugiado, cessação
  • Criminal law
    suspensión
    pt
    suspensão, suspensão da execução da pena
  • chemistry
    lodo / lechada / suspensión
    pt
    suspensão
  • applied sciences / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    suspensión
    pt
    suspensão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suspensión
    pt
    suspensão
  • building and public works / culture
    suspensión / inhabilitación temporal / apartar / cierre temporal
    pt
    desativação
  • health policy / pharmaceutical industry
    suspensión
    pt
    suspensão
  • communications / communications policy
    suspensión
    pt
    temporariamente fora de serviço
  • FINANCE
    suspensión
    pt
    suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    suspensión
    pt
    suspensão
  • European civil service / social protection
    suspensión
    pt
    pedido de cessação
  • applied sciences
    Suspensión oral
    pt
    Suspensão oral
  • mechanical engineering
    suspensión fija
    pt
    suspensão fixa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suspensión móvil
    pt
    suspensão móvel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensión rígida / fijación rígida
    pt
    suspensão rígida, fixação rígida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspendido a la cardán / suspensión cardán
    pt
    suspenso em cardã
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    argolla de suspensión / aro de suspensión
    pt
    olhal de suspensão
  • applied sciences
    Suspensión rectal
    pt
    Enema, suspensão
  • applied sciences
    Suspensión dental
    pt
    Suspensão dentífrica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eje de suspensión
    pt
    eixo de suspensão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eje de suspensión
    pt
    eixo de suspensão
  • Procedural law
    auto de suspensión
    pt
    despacho de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    auto de suspensión
    pt
    despacho de suspensão
  • industrial structures
    suspensión de goma / soporte de goma
    pt
    suspensão de borracha, suspensão
  • life sciences
    suspensión celular
    pt
    suspensão celular
  • applied sciences
    Suspensión vaginal
    pt
    Suspensão vaginal
  • mechanical engineering / building and public works
    suspensión directa
    pt
    suspensão de enrolamento simples
  • chemistry
    hilo de suspensión
    pt
    fio de suspensão
  • mechanical engineering
    tope de suspensión
    pt
    encosto da suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    agua en suspensión
    pt
    água condensada
  • mechanical engineering
    suspensión directa
    pt
    suspensão direta
  • taxation / TRANSPORT
    suspensión parcial
    pt
    isenção parcial
  • LAW / FINANCE
    impago / mora / suspensión de pagos
    pt
    incumprimento, incumprimento de pagamento
  • credit / insurance / credit policy
    suspensión del pago
    pt
    moratória para créditos, período de carência
  • mechanical engineering / land transport
    suspensión mecánica
    pt
    suspensão mecânica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa para papel / pulpa en suspensión / pasta de papel / pasta para papel
    pt
    pasta
  • preparation for market / LAW
    suspensión de pagos / situación de suspensión de pagos
    pt
    suspensão de pagamentos, estado de cessação de pagamentos
  • land transport
    suspensión flexible / fijación flexible
    pt
    suspensão flexível, fixação flexível
  • life sciences
    suspensión elástica / suspensión por muelle
    pt
    suspensão elástica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
    suspensión de virus
    pt
    suspensão do vírus
  • electronics and electrical engineering
    suspensión dicroica
    pt
    suspensão dicroica
  • mechanical engineering / building and public works
    placa de suspensión
    pt
    placa de suspensão
  • mechanical engineering / building and public works
    polea de suspensión
    pt
    roda de suspensão
  • electronics and electrical engineering
    grifa de suspensión
    pt
    grampo de suspensão
  • chemical compound
    cable de suspensión
    pt
    cabo de suspensão
  • mechanical engineering
    banda de suspensión
    pt
    correia de suspensão
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    horca de suspensión
    pt
    garfo de suspensão, forquilha de suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspensión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suspensión [visualizado em 2026-06-18 21:12:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos