accusé

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  accusé / personne accusée

  pt

  N/A (FR > PT)
• criminal law
  accusé / prévenu / personne mise en examen / inculpé

  pt

  arguido
• information technology and data processing
  accusé d'exécution

  pt

  acuso de execução
• administrative law
  AR / A.R. / accusé de réception / avis de réception

  pt

  aviso de receção
• information technology and data processing
  acquittement / accusé de réception

  pt

  aviso de receção
• electronics and electrical engineering
  accusé de réception / ACK

  pt

  acuso de receção, ACK
• communications policy / information technology and data processing
  message de réception / accusé de réception

  pt

  mensagem de confirmação de receção
• FINANCE
  accusé de bien-trouvé

  pt

  relatório de verificação sem comentários
• information and information processing / communications policy
  notification de la transmission / accusé de transmission

  pt

  notificação de transmissão
• electronics and electrical engineering
  accusé de réception négatif / NAK

  pt

  acuso de receção negativo
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  NAK / accusé de réception négatif

  pt

  acuso de receção negativo, aviso de receção negativo
• communications
  accusé de réception différé

  pt

  aviso de receção diferido
• communications
  accusé de réception positif

  pt

  acuso de receção positivo
• information technology and data processing
  accusé de réception positif

  pt

  caráter de confirmação
• communications policy / information technology and data processing
  accusé de réception négatif

  pt

  mensagem de receção negativa
• communications
  accusé de réception technique

  pt

  aviso de receção técnico
• communications policy / information technology and data processing
  accusé de réception automatique

  pt

  acuso de receção automático, autoconfirmação de receção
• information technology and data processing
  accusé de réception non numéroté / UA / UA

  pt

  aviso de receção não numerado
• communications
  ACCUSÉ DE RÉCEPTION DE CONNEXION

  pt

  mensagem de RECONHECIMENTO DE LIGAÇÃO
• mechanical engineering / building and public works
  accusé de réception de la commande

  pt

  acusar a receção de um pedido
• communications / air transport
  transmission sans accusé de réception / émission "en l'air" / émission "à l'imprévu"

  pt

  transmissão às cegas
• electronics and electrical engineering
  transmission avec accusé de réception

  pt

  transmissão com aviso de receção
• information technology and data processing
  caractère accusé de réception négatif

  pt

  caráter de aviso de receção negativo
• electronics and electrical engineering
  réponse accusé de réception non numérotée / UA

  pt

  resposta aviso de receção não numerado, UA, os comandos de formato U recebidos só são executados depois da resposta UA ser transmitida. A resposta UA é transmitida de acordo com as diretivas de comando de formato U recebido. Não é permitido inserir um comando de informação na resposta UA
• communications
  signal répété jusqu'à accusé de réception

  pt

  sinal repetido até ao acuso de receção
• LAW
  lettre recommandée avec accusé de réception

  pt

  carta registada com aviso de receção
• natural and applied sciences / life sciences
  c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée

  pt

  o bentos, particularmente na zona nerítica, apresenta uma zonação vertical bastante evidente
• Procedural law
  envoi postal recommandé avec accusé de réception

  pt

  envio por carta registada com aviso de recepção, envio postal por carta registada com aviso de receção
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  envoi postal recommandé avec accusé de réception

  pt

  envio por carta registada com aviso de receção
• information technology and data processing
  service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittement

  pt

  serviço não orientado à conexão sem confirmação de receção
• Criminal law
  accusation

  pt

  N/A (FR > PT)
• LAW
  acte d'accusation

  pt

  despacho de acusação
• LAW
  mise en accusation

  pt

  despacho de acusação
• LAW
  mise en accusation

  pt

  dedução da acusação, acusação
• electronics and electrical engineering
  bit d'accusé de réception

  pt

  bit de acuso de receção
• electronics and electrical engineering
  signal d'accusé de réception

  pt

  sinal de acuso de receção
• communications
  signal d'accusé de réception

  pt

  sinal de acuso de receção
• communications policy / information technology and data processing
  établissement d'une liaison / colloque / échange d'accusés de réception / transmission par passage de témoin

  pt

  saudação inicial, protocolo de estabelecimento de uma ligação, aperto de mão
• LAW
  procès à charge d'accusés mineurs

  pt

  processo contra réus menores
• Criminal law
  chef de prévention ou d'accusation

  pt

  crimes de que se é acusado, crimes imputados na acusação ou na pronúncia
• communications
  temporisation d'accusé de réception

  pt

  tempo de reconhecimento do telemóvel esgotado
• communications / information technology and data processing
  signal d'accusé de réception de prise

  pt

  sinal de acuso de receção de tomada
• communications / information technology and data processing
  signal d'accusé de réception de blocage

  pt

  sinal de acuso de receção de bloqueio
• electronics and electrical engineering
  signal d'accusé de réception des multiblocs

  pt

  sinal de acuso de receção de multibloco
• electronics and electrical engineering
  unité de signalisation d'accusé de réception / ACU

  pt

  unidade de sinalização de acuso de receção
• electronics and electrical engineering
  signal d'accusé de réception de libération de circuit

  pt

  sinal de acuso de receção de libertação de circuito