hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aɡʀemɑ̃te
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
ornamentar, enfeitar
une conférence agrémentée d'anecdotes
uma conferência recheada de anedotas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / common agricultural policy
    agrément
    pt
    acreditação
  • EU financing / common agricultural policy
    agrément
    pt
    acreditação
  • criminal law / international law / justice
    concordance / agrément
    pt
    conformidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agrément
    pt
    aprovação
  • ENVIRONMENT
    agrément
    pt
    contratos administrativos, acordo (administrativo)
  • ENVIRONMENT
    agrément
    pt
    amenidade
  • accounting
    agrément
    pt
    aprovação
  • international agreement / EU relations / LAW
    agrément
    pt
    agrément
  • LAW / FINANCE
    agrément
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    agréments / valeurs d'agrément
    pt
    amenidades
  • air and space transport
    vol d'agrément
    pt
    voo de recreio
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acte d'agrément
    pt
    ato de aprovação
  • leisure
    pêche d'agrément
    pt
    pesca recreativa
  • communications policy / information technology and data processing
    bruit d'agrément
    pt
    ruído aceitável
  • information technology and data processing
    bruit d'agrément
    pt
    feixe livre
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    voyage aux frais de la princesse / voyage d'agrément
    pt
    viagem "excursão"
  • communications
    numéro d'agrément
    pt
    referência de acreditação
  • land transport / TRANSPORT
    voyage d'agrément
    pt
    viagem de recreio, viagem de turismo
  • medical science
    produit d'agrément / produits d'agrément / stimulants naturels
    pt
    estimulantes naturais
  • ENVIRONMENT
    système d'agrément
    pt
    sistema de acreditação
  • communications
    ITA(Interim Type Approval) / agrément provisoire
    pt
    aprovação de tipo provisória, ITA
  • autorité d'agrément
    pt
    autoridade de licenciamento
  • LAW / insurance
    préjudice d'agrément / privation de jouissance
    pt
    prejuízo de prazer
  • air transport
    programme d’agrément
    pt
    plano de certificação
  • land transport / ENVIRONMENT
    comportement routier / souplesse de conduite / agrément de conduite
    pt
    dirigibilidade
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organisme d'accréditation / organisme d'agrément
    pt
    organismo de homologação, organismo de aprovação
  • communications
    méthodologie d'agrément / exigences d'agrément
    pt
    metodologia de aprovação, requisitos de aprovação
  • administrative law
    procédure d'agrément
    pt
    processo de autorização
  • Family law
    agrément à l'adoption
    pt
    autorização para a adopção
  • customs regulations / land transport
    certificat d'agrément
    pt
    certificado de aprovação
  • EUROPEAN UNION / technical regulations
    marque d'agrément CEE de modèle / marque d'agrément CEE
    pt
    marca de aprovação CEE de modelo
  • statistics / SCIENCE
    coefficient d'agrément de Kendall / coefficient d'agrément
    pt
    coeficiente de concordância
  • administrative law / building and public works
    agrément administratif
    pt
    aprovação administrativa
  • medical science
    agrément pharmaceutique
    pt
    autorização farmacêutica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    spécification d'agrément
    pt
    especificação de aprovação
  • banking / FINANCE
    agrément bancaire unique
    pt
    autorização bancária única
  • banking / FINANCE
    agrément bancaire unique
    pt
    autorização bancária única
  • administrative law / communications policy
    spécification d'agrément
    pt
    especificação de aprovação
  • FINANCE
    refus motivé de l'agrément
    pt
    recusa fundamentada da autorização
  • public contract / EU institution / European Union / building and public works / technology and technical regulations
    ATE / agrément technique européen
    pt
    aprovação técnica europeia, homologação técnica europeia, ATE
  • leisure / building and public works
    usages d'eau pour l'agrément
    pt
    usos recreativos da água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrémenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agrémenter [visualizado em 2026-07-02 05:01:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / common agricultural policy
    agrément
    pt
    acreditação
  • EU financing / common agricultural policy
    agrément
    pt
    acreditação
  • criminal law / international law / justice
    concordance / agrément
    pt
    conformidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agrément
    pt
    aprovação
  • ENVIRONMENT
    agrément
    pt
    contratos administrativos, acordo (administrativo)
  • ENVIRONMENT
    agrément
    pt
    amenidade
  • accounting
    agrément
    pt
    aprovação
  • international agreement / EU relations / LAW
    agrément
    pt
    agrément
  • LAW / FINANCE
    agrément
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    agréments / valeurs d'agrément
    pt
    amenidades
  • air and space transport
    vol d'agrément
    pt
    voo de recreio
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acte d'agrément
    pt
    ato de aprovação
  • leisure
    pêche d'agrément
    pt
    pesca recreativa
  • communications policy / information technology and data processing
    bruit d'agrément
    pt
    ruído aceitável
  • information technology and data processing
    bruit d'agrément
    pt
    feixe livre
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    voyage aux frais de la princesse / voyage d'agrément
    pt
    viagem "excursão"
  • communications
    numéro d'agrément
    pt
    referência de acreditação
  • land transport / TRANSPORT
    voyage d'agrément
    pt
    viagem de recreio, viagem de turismo
  • medical science
    produit d'agrément / produits d'agrément / stimulants naturels
    pt
    estimulantes naturais
  • ENVIRONMENT
    système d'agrément
    pt
    sistema de acreditação
  • communications
    ITA(Interim Type Approval) / agrément provisoire
    pt
    aprovação de tipo provisória, ITA
  • autorité d'agrément
    pt
    autoridade de licenciamento
  • LAW / insurance
    préjudice d'agrément / privation de jouissance
    pt
    prejuízo de prazer
  • air transport
    programme d’agrément
    pt
    plano de certificação
  • land transport / ENVIRONMENT
    comportement routier / souplesse de conduite / agrément de conduite
    pt
    dirigibilidade
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organisme d'accréditation / organisme d'agrément
    pt
    organismo de homologação, organismo de aprovação
  • communications
    méthodologie d'agrément / exigences d'agrément
    pt
    metodologia de aprovação, requisitos de aprovação
  • administrative law
    procédure d'agrément
    pt
    processo de autorização
  • Family law
    agrément à l'adoption
    pt
    autorização para a adopção
  • customs regulations / land transport
    certificat d'agrément
    pt
    certificado de aprovação
  • EUROPEAN UNION / technical regulations
    marque d'agrément CEE de modèle / marque d'agrément CEE
    pt
    marca de aprovação CEE de modelo
  • statistics / SCIENCE
    coefficient d'agrément de Kendall / coefficient d'agrément
    pt
    coeficiente de concordância
  • administrative law / building and public works
    agrément administratif
    pt
    aprovação administrativa
  • medical science
    agrément pharmaceutique
    pt
    autorização farmacêutica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    spécification d'agrément
    pt
    especificação de aprovação
  • banking / FINANCE
    agrément bancaire unique
    pt
    autorização bancária única
  • banking / FINANCE
    agrément bancaire unique
    pt
    autorização bancária única
  • administrative law / communications policy
    spécification d'agrément
    pt
    especificação de aprovação
  • FINANCE
    refus motivé de l'agrément
    pt
    recusa fundamentada da autorização
  • public contract / EU institution / European Union / building and public works / technology and technical regulations
    ATE / agrément technique européen
    pt
    aprovação técnica europeia, homologação técnica europeia, ATE
  • leisure / building and public works
    usages d'eau pour l'agrément
    pt
    usos recreativos da água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrémenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agrémenter [visualizado em 2026-07-02 05:01:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos