au-delà

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  trajet au-delà de l'horizon

  pt

  trajetória trans-horizonte
• GEOGRAPHY
  "la ville au-delà du fleuve" / Hanoï

  pt

  Hanói
• defence
  au-delà de la portée optique

  pt

  além da linha de vista, BLOS
• insurance
  garantie pas au-delà du nord

  pt

  obrigação dos mares do Norte, obrigação dos gelos
• nuclear energy
  analyse au-delà du dimensionnement

  pt

  análise de extensão do projeto
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  voie de rebroussement au-delà de la gare

  pt

  via de inversão, via de reversão
• pharmaceutical industry
  Phénomènes de seuil / Phénomènes observés au-delà d'un certain seuil

  pt

  Fenónemo de limiar
• European Union / ENVIRONMENT
  Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà / Plan d'action de l'UE pour la biodiversité

  pt

  Plano de Ação da UE sobre Biodiversidade, Plano de Ação da UE até 2010 e Mais Além
• ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l'ISSD / Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette

  pt

  Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD, Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
• ECONOMICS / TRANSPORT
  acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés

  pt

  conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
• defence
  Systèmes de missiles tactiques terrestres au-delà de la portée optique (BLOS) de l'UE

  pt

  Sistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)
• biodiversity
  biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale / biodiversité marine dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale / biodiversité en haute mer

  pt

  BBNJ, biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  poisson évoluant au delà du seuil acoustique

  pt

  peixe acima da zona acústica
• United Nations / fisheries
  Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs / Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs

  pt

  Conferência das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e as Populações de Peixes altamente Migradores
• international agreement / EU relations / fisheries / United Nations
  Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs / Accord des Nations unies sur les stocks de poissons

  pt

  Acordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores