-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃ʒ(ə)le
favoritosfavoritos
adjetivo
congelado
poisson congelé
peixe congelado
congelélocução
Passé do verbo congeler
expandir
congelé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / foodstuff
    congelé
    pt
    congelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sperme congelé / semence congelée à l'azote liquide / sperme surgelé
    pt
    esperma congelado em azoto líquido, esperma congelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulet congelé
    pt
    frango congelado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées congelées / aliment congelé
    pt
    alimento congelado
  • health / fisheries
    produit congelé
    pt
    produto congelado
  • life sciences
    exsudat congelé
    pt
    exsudato congelado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées surgelées / produit alimentaire congelé
    pt
    produto alimentar congelado
  • life sciences
    stockage en terrain congelé / stockage en terre gelée
    pt
    armazenagem em terreno congelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morceau congelé après maturation
    pt
    bocado congelado após maturação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congeler
    pt
    congelar
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congélateur
    pt
    congelador
  • food technology
    congélation
    pt
    congelação
  • chemistry
    échantillonnage par condensation / freezeout / congélation
    pt
    recolha de amostras por condensação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation
    pt
    congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congélation
    pt
    congelamento, congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée / viande congelée
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • refrigeration industry / energy saving
    coffre congélateur / coffre de congélation / congélateur-bahut / coffre de surgélation / congélateur horizontal / congélateur coffre
    pt
    arca congeladora
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congélation rapide
    pt
    congelamento rápido, função de congelamento rápido
  • maritime transport / fishing industry
    chalutier congélateur / navire congélateur / bateau congélateur
    pt
    navio congelador
  • building and public works
    congélation du sol / congélation du terrain
    pt
    congelação de solos
  • mechanical engineering
    casier congélateur / casier pour denrées congelées
    pt
    compartimento congelador, compartimento para produtos congelados
  • mechanical engineering / earth sciences
    médium congélateur
    pt
    meio congelador
  • electronics and electrical engineering
    piège réfrigérant / piège à congélation / piège froid à refroidissement / piège cryogénique / piège froid / piège refroidi
    pt
    adsorsor frio
  • electrical engineering
    compartiment congélateur / compartiment à basse température / caisson congélateur
    pt
    compartimento congelador
  • mechanical engineering
    congélateur vertical / congélateur-armoire
    pt
    congelador vertical, arca congeladora vertical, armário de congelação
  • mechanical engineering
    congélateur domestique / congélateur menager
    pt
    congelador doméstico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mode de congélation / méthode de congélation
    pt
    método de congelação, processo de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation en vrac
    pt
    congelação de embalados
  • mechanical engineering / earth sciences
    mélange congélateur
    pt
    mistura congeladora
  • materials technology / mechanical engineering
    congélateur-chambre
    pt
    câmara de congelação
  • INDUSTRY
    congélateur-armoire
    pt
    congelador vertical
  • fisheries
    thonier congélateur
    pt
    atuneiro frigorífico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point de congélation / température de congélation
    pt
    ponto de congelação
  • chemistry
    point de solidification / point de congélation
    pt
    ponte de solidificação, ponto de congelamento
  • life sciences
    noyau de congélation
    pt
    núcleo de congelação
  • mechanical engineering
    congélateur à plaque
    pt
    congelador de placa
  • refrigeration industry
    palier de congélation
    pt
    patamar de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation sur tapis / congélation sur bande
    pt
    congelação por banda transportadora
  • mechanical engineering
    refroidisseur à râcleur / congélateur à râcleur
    pt
    congelador com raspador
  • materials technology / mechanical engineering
    tunnel de congélation
    pt
    galeria de congelação
  • earth sciences / life sciences
    niveau de congélation
    pt
    nível de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation en poudre
    pt
    congelação em pó
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunnel de congélation
    pt
    túnel de congelação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    courbe de congélation
    pt
    curva de congelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunnel de congélation
    pt
    túnel de congelação
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    capacité de congélation / pouvoir de congélation
    pt
    capacidade de congelação
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure de congélation / brûlure dûe au froid / échaudure par gel / gelure
    pt
    queimadura devida à congelação
  • mechanical engineering
    congélateur discontinu
    pt
    congelador descontínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/congelé [visualizado em 2026-07-29 19:24:14].
palavras parecidas com congelé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / foodstuff
    congelé
    pt
    congelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sperme congelé / semence congelée à l'azote liquide / sperme surgelé
    pt
    esperma congelado em azoto líquido, esperma congelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulet congelé
    pt
    frango congelado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées congelées / aliment congelé
    pt
    alimento congelado
  • health / fisheries
    produit congelé
    pt
    produto congelado
  • life sciences
    exsudat congelé
    pt
    exsudato congelado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées surgelées / produit alimentaire congelé
    pt
    produto alimentar congelado
  • life sciences
    stockage en terrain congelé / stockage en terre gelée
    pt
    armazenagem em terreno congelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morceau congelé après maturation
    pt
    bocado congelado após maturação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congeler
    pt
    congelar
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congélateur
    pt
    congelador
  • food technology
    congélation
    pt
    congelação
  • chemistry
    échantillonnage par condensation / freezeout / congélation
    pt
    recolha de amostras por condensação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation
    pt
    congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congélation
    pt
    congelamento, congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée / viande congelée
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • refrigeration industry / energy saving
    coffre congélateur / coffre de congélation / congélateur-bahut / coffre de surgélation / congélateur horizontal / congélateur coffre
    pt
    arca congeladora
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congélation rapide
    pt
    congelamento rápido, função de congelamento rápido
  • maritime transport / fishing industry
    chalutier congélateur / navire congélateur / bateau congélateur
    pt
    navio congelador
  • building and public works
    congélation du sol / congélation du terrain
    pt
    congelação de solos
  • mechanical engineering
    casier congélateur / casier pour denrées congelées
    pt
    compartimento congelador, compartimento para produtos congelados
  • mechanical engineering / earth sciences
    médium congélateur
    pt
    meio congelador
  • electronics and electrical engineering
    piège réfrigérant / piège à congélation / piège froid à refroidissement / piège cryogénique / piège froid / piège refroidi
    pt
    adsorsor frio
  • electrical engineering
    compartiment congélateur / compartiment à basse température / caisson congélateur
    pt
    compartimento congelador
  • mechanical engineering
    congélateur vertical / congélateur-armoire
    pt
    congelador vertical, arca congeladora vertical, armário de congelação
  • mechanical engineering
    congélateur domestique / congélateur menager
    pt
    congelador doméstico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mode de congélation / méthode de congélation
    pt
    método de congelação, processo de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation en vrac
    pt
    congelação de embalados
  • mechanical engineering / earth sciences
    mélange congélateur
    pt
    mistura congeladora
  • materials technology / mechanical engineering
    congélateur-chambre
    pt
    câmara de congelação
  • INDUSTRY
    congélateur-armoire
    pt
    congelador vertical
  • fisheries
    thonier congélateur
    pt
    atuneiro frigorífico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point de congélation / température de congélation
    pt
    ponto de congelação
  • chemistry
    point de solidification / point de congélation
    pt
    ponte de solidificação, ponto de congelamento
  • life sciences
    noyau de congélation
    pt
    núcleo de congelação
  • mechanical engineering
    congélateur à plaque
    pt
    congelador de placa
  • refrigeration industry
    palier de congélation
    pt
    patamar de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation sur tapis / congélation sur bande
    pt
    congelação por banda transportadora
  • mechanical engineering
    refroidisseur à râcleur / congélateur à râcleur
    pt
    congelador com raspador
  • materials technology / mechanical engineering
    tunnel de congélation
    pt
    galeria de congelação
  • earth sciences / life sciences
    niveau de congélation
    pt
    nível de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congélation en poudre
    pt
    congelação em pó
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunnel de congélation
    pt
    túnel de congelação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    courbe de congélation
    pt
    curva de congelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunnel de congélation
    pt
    túnel de congelação
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    capacité de congélation / pouvoir de congélation
    pt
    capacidade de congelação
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure de congélation / brûlure dûe au froid / échaudure par gel / gelure
    pt
    queimadura devida à congelação
  • mechanical engineering
    congélateur discontinu
    pt
    congelador descontínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/congelé [visualizado em 2026-07-29 19:24:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro