hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dispaʀite
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
disparidade, desproporção, contraste masculino
2.
figurado desarmonia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    inégalité / disparité
    pt
    desigualdade, disparidade
  • electronics and electrical engineering
    disparité
    pt
    disparidade
  • social inequality
    inégalité sociale / disparité sociale
    pt
    disparidade social, desigualdade social
  • economic disparity
    disparité économique / inégalité économique
    pt
    desigualdade económica, disparidade económica
  • medical science
    disparité binoculaire
    pt
    disparidade binocular
  • social affairs / pay
    écart de rémunération / écart salarial / différence de salaire / disparité des salaires / écart de salaire
    pt
    disparidade salarial, diferença salarial
  • working conditions / equal treatment
    écart de genre / inégalité entre les sexes / écart entre les hommes et les femmes / disparité entre les sexes / inégalité de genre
    pt
    desigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    disparité en matière d'emploi entre les femmes et les hommes / écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi / écart du taux d’emploi entre les femmes et les hommes
    pt
    disparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disparités régionales / déséquilibre entre les différentes régions
    pt
    diferenças regionais
  • building and public works
    disparités régionales
    pt
    disparidades regionais
  • ECONOMICS
    réduction des disparités régionales
    pt
    redução das disparidades regionais
  • social affairs
    analyse comparée selon le sexe / analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmes
    pt
    análise das questões do género
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disparité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/disparité [visualizado em 2026-07-05 16:31:07].
palavras parecidas com disparité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    inégalité / disparité
    pt
    desigualdade, disparidade
  • electronics and electrical engineering
    disparité
    pt
    disparidade
  • social inequality
    inégalité sociale / disparité sociale
    pt
    disparidade social, desigualdade social
  • economic disparity
    disparité économique / inégalité économique
    pt
    desigualdade económica, disparidade económica
  • medical science
    disparité binoculaire
    pt
    disparidade binocular
  • social affairs / pay
    écart de rémunération / écart salarial / différence de salaire / disparité des salaires / écart de salaire
    pt
    disparidade salarial, diferença salarial
  • working conditions / equal treatment
    écart de genre / inégalité entre les sexes / écart entre les hommes et les femmes / disparité entre les sexes / inégalité de genre
    pt
    desigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    disparité en matière d'emploi entre les femmes et les hommes / écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi / écart du taux d’emploi entre les femmes et les hommes
    pt
    disparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disparités régionales / déséquilibre entre les différentes régions
    pt
    diferenças regionais
  • building and public works
    disparités régionales
    pt
    disparidades regionais
  • ECONOMICS
    réduction des disparités régionales
    pt
    redução das disparidades regionais
  • social affairs
    analyse comparée selon le sexe / analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmes
    pt
    análise das questões do género
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disparité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/disparité [visualizado em 2026-07-05 16:31:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro