hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dyʀabilite
favoritosfavoritos
nome feminino
durabilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electricity storage device
    durabilité / durée
    pt
    durabilidade
  • ENVIRONMENT
    durabilité
    pt
    sustentabilidade
  • building industry
    durabilité / résistance à l'usure
    pt
    durabilidade
  • chemical compound
    durabilité
    pt
    durabilidade
  • social affairs
    viabilité sociale / durabilité sociale
    pt
    sustentabilidade social
  • materials technology
    essai de fatigue / essai d'endurance / essai de durabilité / épreuve de durabilité
    pt
    ensaio de resistência, ensaio de fadiga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    durabilité chimique / résistance hydrolytique
    pt
    durabilidade química, resistência hidrolítica
  • agricultural policy / agricultural holding / climate change policy
    durabilité climatique / respect du climat / performance climatique
    pt
    amigo do clima
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    critère de durabilité
    pt
    critério de sustentabilidade
  • economic policy / agricultural policy / ECONOMICS
    alimentation durable / durabilité alimentaire / durabilité de l'alimentation / durabilité des aliments
    pt
    sustentabilidade alimentar
  • ENVIRONMENT
    principe de durabilité, viabilité, pérennité / principe de durabilité
    pt
    princípio da sustentabilidade
  • TRANSPORT
    exigence de durabilité
    pt
    requisito de durabilidade
  • European Parliament / institutional structure
    Unité EMAS et durabilité
    pt
    Unidade do EMAS e da Sustentabilidade
  • environmental policy
    indicateur de durabilité
    pt
    indicador de sustentabilidade
  • financing and investment / sustainable development
    taxinomie de l'UE / taxinomie de la durabilité / taxinomie européenne de la durabilité
    pt
    taxonomia de sustentabilidade da UE, taxonomia da UE
  • building and public works
    durabilité de construction
    pt
    durabilidade da construção
  • consumer / nutrition / animal nutrition / foodstuff
    DLUO / date de durabilité minimale / date limite d'utilisation optimale / DDM
    pt
    data de durabilidade mínima, data de consumo recomendada
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    viabilité environnementale / viabilité écologique / durabilité environnementale
    pt
    sustentabilidade ambiental
  • eligibility criteria / sustainable development
    évaluation sous l’angle de la durabilité / évaluation de la durabilité
    pt
    aferição de sustentabilidade
  • INDUSTRY / chemistry
    essai de durabilité chimique
    pt
    ensaio de durabilidade química, ensaio de resistência química
  • environmental policy
    transition vers un modèle durable / transition vers la durabilité
    pt
    transição para a sustentabilidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    classe de durabilité pour verre d'optique
    pt
    classe de durabilidade para vidro de ótica, classe de resistência química para vidro de ótica
  • business management / sustainable development
    publication d’informations sur la durabilité
    pt
    divulgação de informações relativas à sustentabilidade
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    évaluation des risques en matière de durabilité
    pt
    avaliação do risco em matéria de sustentabilidade
  • energy policy / adaptation to climate change
    indicateur de durabilité des centres de données
    pt
    indicador de sustentabilidade dos centros de dados
  • land transport / environmental protection
    période de durabilité des caractéristiques d'émission / EDP
    pt
    período de durabilidade das emissões
  • EU policy / industrial chemistry / environmental policy
    stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques / stratégie relative aux produits chimiques pour la durabilité
    pt
    Estratégia para a Sustentabilidade dos Produtos Químicos
  • agri-foodstuffs / environmental policy
    évaluation de la durabilité des systèmes alimentaires et agricoles / SAFA
    pt
    avaliação da sustentabilidade dos sistemas alimentar e agrícola, SAFA
  • investment policy / sustainable development
    directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises / CSRD
    pt
    Diretiva CISE, Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas, Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
  • regulation (EU) / financing and investment
    SFDR / règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers / règlement sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers
    pt
    Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, relativo à divulgação de informações relacionadas com a sustentabilidade no setor dos serviços financeiros, Regulamento Divulgação de Informações sobre Sustentabilidade dos Serviços Financeiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durabilité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/durabilité [visualizado em 2026-06-30 01:45:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electricity storage device
    durabilité / durée
    pt
    durabilidade
  • ENVIRONMENT
    durabilité
    pt
    sustentabilidade
  • building industry
    durabilité / résistance à l'usure
    pt
    durabilidade
  • chemical compound
    durabilité
    pt
    durabilidade
  • social affairs
    viabilité sociale / durabilité sociale
    pt
    sustentabilidade social
  • materials technology
    essai de fatigue / essai d'endurance / essai de durabilité / épreuve de durabilité
    pt
    ensaio de resistência, ensaio de fadiga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    durabilité chimique / résistance hydrolytique
    pt
    durabilidade química, resistência hidrolítica
  • agricultural policy / agricultural holding / climate change policy
    durabilité climatique / respect du climat / performance climatique
    pt
    amigo do clima
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    critère de durabilité
    pt
    critério de sustentabilidade
  • economic policy / agricultural policy / ECONOMICS
    alimentation durable / durabilité alimentaire / durabilité de l'alimentation / durabilité des aliments
    pt
    sustentabilidade alimentar
  • ENVIRONMENT
    principe de durabilité, viabilité, pérennité / principe de durabilité
    pt
    princípio da sustentabilidade
  • TRANSPORT
    exigence de durabilité
    pt
    requisito de durabilidade
  • European Parliament / institutional structure
    Unité EMAS et durabilité
    pt
    Unidade do EMAS e da Sustentabilidade
  • environmental policy
    indicateur de durabilité
    pt
    indicador de sustentabilidade
  • financing and investment / sustainable development
    taxinomie de l'UE / taxinomie de la durabilité / taxinomie européenne de la durabilité
    pt
    taxonomia de sustentabilidade da UE, taxonomia da UE
  • building and public works
    durabilité de construction
    pt
    durabilidade da construção
  • consumer / nutrition / animal nutrition / foodstuff
    DLUO / date de durabilité minimale / date limite d'utilisation optimale / DDM
    pt
    data de durabilidade mínima, data de consumo recomendada
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    viabilité environnementale / viabilité écologique / durabilité environnementale
    pt
    sustentabilidade ambiental
  • eligibility criteria / sustainable development
    évaluation sous l’angle de la durabilité / évaluation de la durabilité
    pt
    aferição de sustentabilidade
  • INDUSTRY / chemistry
    essai de durabilité chimique
    pt
    ensaio de durabilidade química, ensaio de resistência química
  • environmental policy
    transition vers un modèle durable / transition vers la durabilité
    pt
    transição para a sustentabilidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    classe de durabilité pour verre d'optique
    pt
    classe de durabilidade para vidro de ótica, classe de resistência química para vidro de ótica
  • business management / sustainable development
    publication d’informations sur la durabilité
    pt
    divulgação de informações relativas à sustentabilidade
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    évaluation des risques en matière de durabilité
    pt
    avaliação do risco em matéria de sustentabilidade
  • energy policy / adaptation to climate change
    indicateur de durabilité des centres de données
    pt
    indicador de sustentabilidade dos centros de dados
  • land transport / environmental protection
    période de durabilité des caractéristiques d'émission / EDP
    pt
    período de durabilidade das emissões
  • EU policy / industrial chemistry / environmental policy
    stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques / stratégie relative aux produits chimiques pour la durabilité
    pt
    Estratégia para a Sustentabilidade dos Produtos Químicos
  • agri-foodstuffs / environmental policy
    évaluation de la durabilité des systèmes alimentaires et agricoles / SAFA
    pt
    avaliação da sustentabilidade dos sistemas alimentar e agrícola, SAFA
  • investment policy / sustainable development
    directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises / CSRD
    pt
    Diretiva CISE, Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas, Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
  • regulation (EU) / financing and investment
    SFDR / règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers / règlement sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers
    pt
    Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, relativo à divulgação de informações relacionadas com a sustentabilidade no setor dos serviços financeiros, Regulamento Divulgação de Informações sobre Sustentabilidade dos Serviços Financeiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durabilité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/durabilité [visualizado em 2026-06-30 01:45:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos