-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dekupaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
corte
découpage au chalumeau
técnico corte com maçarico
2.
recorte
les enfants aiment faire des découpages
as crianças gostam de fazer recortes
3.
divisão feminino
découpage électorale
POLÍTICA divisão eleitoral
4.
(culinária, carne) ato de trinchar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    découpage / coupage / mutilation / mutilation de la parole / écrêtage
    pt
    mutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    découpage / découpage à l'emporte-pièce
    pt
    corte, máquina de corte
  • accounting
    découpage
    pt
    subdivisão
  • iron, steel and other metal industries
    découpage / cisaillement
    pt
    corte de chapa, corte, corte sem arranque de apara
  • coal industry
    trou de decoupage de la section
    pt
    tiro de contorno
  • animal product / food technology
    atelier de découpage / établissement de découpage / local de découpe / atelier de découpe / salle de découpage
    pt
    instalação de desmancha, sala de desmancha, estabelecimento de desmancha, instalação de corte
  • communications / information technology and data processing
    découpage du temps / découpage temporel / découpage de temps
    pt
    divisão do tempo
  • iron, steel and other metal industries
    forme de découpe / outil à poinçonner / outil de découpage / outil de poinçonnage
    pt
    ferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
  • electronics and electrical engineering
    découpage de bande / dispositif de secret à dédoublement de bande
    pt
    dispositivo de segredo por desdobramento de banda, divisão de banda
  • iron, steel and other metal industries
    essai de découpage
    pt
    ensaio de corte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligne de découpage
    pt
    linha de aparar
  • earth sciences
    découpage sous eau
    pt
    seccionamento debaixo de água
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    découpage au laser
    pt
    corte a laser
  • electronics and electrical engineering
    découpage en canaux / division en canaux
    pt
    canalização
  • machinery
    presse à estamper / presse de découpage
    pt
    prensa de estampar
  • electronics and electrical engineering
    découpage et pelage
    pt
    recorte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    découpage électoral
    pt
    divisão em círculos eleitorais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    découpage en tranches / découpage en plaques
    pt
    corte em bolachas
  • communications
    division de cellules / découpage de cellule
    pt
    divisão de células
  • electronics and electrical engineering
    découpage du courant
    pt
    recorte da corrente
  • communications
    codage par découpage
    pt
    codificação por intervalo
  • earth sciences
    découpage à distance
    pt
    corte telecomandado
  • industrial structures
    synchro de découpage
    pt
    sincronizador de corte
  • iron, steel and other metal industries
    découpage à longueur
    pt
    corte ao comprimento
  • electronics and electrical engineering
    incision par diamant / découpage par diamant
    pt
    traçagem por diamante
  • iron, steel and other metal industries
    aptitude au découpage / aptitude au poinçonnage
    pt
    aptidão ao corte, aptidão puncionamento
  • communications policy / information technology and data processing
    découpage des données
    pt
    corte dos dados
  • earth sciences
    effluent de découpage
    pt
    efluente de corte
  • medical science
    découpage enzymatique
    pt
    desdobramento enzimático
  • ECONOMICS
    découpage en branches
    pt
    subdivisão por ramos
  • life sciences
    découpage géographique / découpage rectangulaire
    pt
    corte geográfico, corte retangular
  • life sciences
    découpage des feuilles / coupure
    pt
    quadrícula
  • electronics and electrical engineering / communications
    fréquence de découpage
    pt
    frequência de recorte
  • communications
    découpage électronique
    pt
    mascarar
  • earth sciences
    découpage au jet d'eau
    pt
    corte sob jato de água
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    régulateur à découpage
    pt
    regulador de comutação
  • data processing / information technology and data processing
    algorithme de découpage
    pt
    algoritmo de recorte
  • iron, steel and other metal industries
    permettant le découpage
    pt
    que permite o corte
  • chemical compound
    découpage d'une rondelle
    pt
    corte de buracos em superfícies planas
  • ECONOMICS
    découpage institutionnel
    pt
    decomposição institucional
  • electronics and electrical engineering
    amplificateur à hacheur / amplificateur à découpage
    pt
    amplificador pulsador
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    découpage par points laser
    pt
    corte a laser
  • iron, steel and other metal industries
    sollicitations au découpage
    pt
    requisitos para o corte
  • data processing / information technology and data processing
    découpage d'enregistrements
    pt
    separação de campos
  • earth sciences
    découpage thermique sous eau
    pt
    corte térmico debaixo de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
découpage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/découpage [visualizado em 2026-07-29 06:17:05].
palavras parecidas com découpage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    découpage / coupage / mutilation / mutilation de la parole / écrêtage
    pt
    mutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    découpage / découpage à l'emporte-pièce
    pt
    corte, máquina de corte
  • accounting
    découpage
    pt
    subdivisão
  • iron, steel and other metal industries
    découpage / cisaillement
    pt
    corte de chapa, corte, corte sem arranque de apara
  • coal industry
    trou de decoupage de la section
    pt
    tiro de contorno
  • animal product / food technology
    atelier de découpage / établissement de découpage / local de découpe / atelier de découpe / salle de découpage
    pt
    instalação de desmancha, sala de desmancha, estabelecimento de desmancha, instalação de corte
  • communications / information technology and data processing
    découpage du temps / découpage temporel / découpage de temps
    pt
    divisão do tempo
  • iron, steel and other metal industries
    forme de découpe / outil à poinçonner / outil de découpage / outil de poinçonnage
    pt
    ferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
  • electronics and electrical engineering
    découpage de bande / dispositif de secret à dédoublement de bande
    pt
    dispositivo de segredo por desdobramento de banda, divisão de banda
  • iron, steel and other metal industries
    essai de découpage
    pt
    ensaio de corte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligne de découpage
    pt
    linha de aparar
  • earth sciences
    découpage sous eau
    pt
    seccionamento debaixo de água
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    découpage au laser
    pt
    corte a laser
  • electronics and electrical engineering
    découpage en canaux / division en canaux
    pt
    canalização
  • machinery
    presse à estamper / presse de découpage
    pt
    prensa de estampar
  • electronics and electrical engineering
    découpage et pelage
    pt
    recorte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    découpage électoral
    pt
    divisão em círculos eleitorais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    découpage en tranches / découpage en plaques
    pt
    corte em bolachas
  • communications
    division de cellules / découpage de cellule
    pt
    divisão de células
  • electronics and electrical engineering
    découpage du courant
    pt
    recorte da corrente
  • communications
    codage par découpage
    pt
    codificação por intervalo
  • earth sciences
    découpage à distance
    pt
    corte telecomandado
  • industrial structures
    synchro de découpage
    pt
    sincronizador de corte
  • iron, steel and other metal industries
    découpage à longueur
    pt
    corte ao comprimento
  • electronics and electrical engineering
    incision par diamant / découpage par diamant
    pt
    traçagem por diamante
  • iron, steel and other metal industries
    aptitude au découpage / aptitude au poinçonnage
    pt
    aptidão ao corte, aptidão puncionamento
  • communications policy / information technology and data processing
    découpage des données
    pt
    corte dos dados
  • earth sciences
    effluent de découpage
    pt
    efluente de corte
  • medical science
    découpage enzymatique
    pt
    desdobramento enzimático
  • ECONOMICS
    découpage en branches
    pt
    subdivisão por ramos
  • life sciences
    découpage géographique / découpage rectangulaire
    pt
    corte geográfico, corte retangular
  • life sciences
    découpage des feuilles / coupure
    pt
    quadrícula
  • electronics and electrical engineering / communications
    fréquence de découpage
    pt
    frequência de recorte
  • communications
    découpage électronique
    pt
    mascarar
  • earth sciences
    découpage au jet d'eau
    pt
    corte sob jato de água
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    régulateur à découpage
    pt
    regulador de comutação
  • data processing / information technology and data processing
    algorithme de découpage
    pt
    algoritmo de recorte
  • iron, steel and other metal industries
    permettant le découpage
    pt
    que permite o corte
  • chemical compound
    découpage d'une rondelle
    pt
    corte de buracos em superfícies planas
  • ECONOMICS
    découpage institutionnel
    pt
    decomposição institucional
  • electronics and electrical engineering
    amplificateur à hacheur / amplificateur à découpage
    pt
    amplificador pulsador
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    découpage par points laser
    pt
    corte a laser
  • iron, steel and other metal industries
    sollicitations au découpage
    pt
    requisitos para o corte
  • data processing / information technology and data processing
    découpage d'enregistrements
    pt
    separação de campos
  • earth sciences
    découpage thermique sous eau
    pt
    corte térmico debaixo de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
découpage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/découpage [visualizado em 2026-07-29 06:17:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro