hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

delibeʀasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
deliberação, resolução
2.
debate masculino, discussão
mettre une question en délibération
pôr uma questão em discussão
3.
literário reflexão, consideração dos prós e dos contras de algo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    délibération / délibéré
    pt
    deliberação
  • LAW
    délibération secrète
    pt
    deliberação secreta
  • EU institution / operation of the Institutions
    délibération publique / délibération ouverte au public
    pt
    deliberação pública
  • European Union law
    délibération sur des actes législatifs / délibération législative
    pt
    deliberação legislativa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participer à la délibération
    pt
    participar na deliberação
  • LAW
    délibération sur des questions administratives
    pt
    discussão sobre questões de administração
  • preparation for market / LAW
    livre de procès-verbaux / livre des délibérations
    pt
    livro de atas
  • European Union / justice
    secret des délibérations
    pt
    segredo das deliberações
  • LAW / European Union
    secret des délibérations
    pt
    segredo das deliberações
  • EUROPEAN UNION
    délibérer,les délibérations
    pt
    deliberar, as deliberações
  • Procedural law
    prendre part aux délibérations / prendre part au délibéré / participer au délibéré / participer aux délibérations
    pt
    participação nas deliberações, participar na deliberação
  • LAW
    prendre part aux délibérations
    pt
    tomar parte nas deliberações
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    procès-verbal des délibérations
    pt
    atas das reuniões
  • EUROPEAN UNION
    procès-verbal des délibérations
    pt
    ata das deliberações
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    délibérations en chambre du conseil
    pt
    deliberações em conferência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    délibérations en Chambre du Conseil
    pt
    deliberações em conferência
  • EUROPEAN UNION
    publicité des délibérations du Conseil
    pt
    publicidade das deliberações tomadas pelo Conselho
  • EUROPEAN UNION
    les délibérations du Conseil relatives à...
    pt
    as deliberações do Conselho relativas a...
  • EUROPEAN UNION / LAW
    validité des délibérations des organes des sociétés
    pt
    validade das deliberações dos órgãos das sociedades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
délibération – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/délibération [visualizado em 2026-06-28 05:48:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    délibération / délibéré
    pt
    deliberação
  • LAW
    délibération secrète
    pt
    deliberação secreta
  • EU institution / operation of the Institutions
    délibération publique / délibération ouverte au public
    pt
    deliberação pública
  • European Union law
    délibération sur des actes législatifs / délibération législative
    pt
    deliberação legislativa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participer à la délibération
    pt
    participar na deliberação
  • LAW
    délibération sur des questions administratives
    pt
    discussão sobre questões de administração
  • preparation for market / LAW
    livre de procès-verbaux / livre des délibérations
    pt
    livro de atas
  • European Union / justice
    secret des délibérations
    pt
    segredo das deliberações
  • LAW / European Union
    secret des délibérations
    pt
    segredo das deliberações
  • EUROPEAN UNION
    délibérer,les délibérations
    pt
    deliberar, as deliberações
  • Procedural law
    prendre part aux délibérations / prendre part au délibéré / participer au délibéré / participer aux délibérations
    pt
    participação nas deliberações, participar na deliberação
  • LAW
    prendre part aux délibérations
    pt
    tomar parte nas deliberações
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    procès-verbal des délibérations
    pt
    atas das reuniões
  • EUROPEAN UNION
    procès-verbal des délibérations
    pt
    ata das deliberações
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    délibérations en chambre du conseil
    pt
    deliberações em conferência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    délibérations en Chambre du Conseil
    pt
    deliberações em conferência
  • EUROPEAN UNION
    publicité des délibérations du Conseil
    pt
    publicidade das deliberações tomadas pelo Conselho
  • EUROPEAN UNION
    les délibérations du Conseil relatives à...
    pt
    as deliberações do Conselho relativas a...
  • EUROPEAN UNION / LAW
    validité des délibérations des organes des sociétés
    pt
    validade das deliberações dos órgãos das sociedades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
délibération – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/délibération [visualizado em 2026-06-28 05:48:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos