hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

deʀapaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
derrapagem feminino; resvalamento, escorregamento; ECONOMIA fuga feminino ao controlo, derrapagem feminino dos preços
2.
(esqui) deslizamento lateral
3.
NÁUTICA movimento da âncora que se liberta do fundo e deixa o navio à deriva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    dérapage
    pt
    glissagem
  • electronics and electrical engineering
    dérapage
    pt
    flutuação
  • air transport
    dérapage
    pt
    guinada, deslize, derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    dérapage
    pt
    derrapagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    dérapage
    pt
    derrapagem, glissagem lateral
  • land transport / TRANSPORT
    dérapage
    pt
    glissagem
  • beverage / food technology
    égrappage / éraflage / dérâpage
    pt
    desengaço
  • earth sciences / life sciences
    axe de dérapage
    pt
    eixo transversal
  • earth sciences
    force de dérapage
    pt
    força transversal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonde de dérapage
    pt
    sonda de derrapagem
  • earth sciences / SCIENCE
    angle de dérapage
    pt
    ângulo de glissagem
  • earth sciences / life sciences
    force de dérapage
    pt
    força transversal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    capteur de dérapage
    pt
    medidor de derrapagem
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    dérapage budgétaire
    pt
    derrapagem orçamental
  • land transport / TRANSPORT
    dérapage sur l'ancre
    pt
    garrar
  • materials technology / building and public works
    résistance au dérapage
    pt
    qualidade antiderrapante
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicateur de dérapage
    pt
    indicador de derrapagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscillation de dérapage
    pt
    oscilação deslizante
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal lente / gigue sinusoïdale lente
    pt
    flutuação sinusoidal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonde d'angle de dérapage
    pt
    sensor de ângulo de derrapagem, sensor de ângulo de glissagem
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal rapide / gigue sinusoïdale rapide
    pt
    instabilidade sinusoidal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moment de roulis en dérapage
    pt
    momento de balanço em derrapagem
  • FINANCE
    risque de dérapage budgétaire
    pt
    desvio orçamental
  • FINANCE
    dérapage budgétaire persistant
    pt
    desvio orçamental persistente, derrapagem orçamental persistente
  • air transport
    indicateur de virage et de dérapage
    pt
    indicador de voltas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicateur bille-aiguille / indicateur de virage et de dérapage
    pt
    indicador de viramento e derrapagem, indicador de viragem e derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    virage avec dérapage vers l'extérieur
    pt
    volta derrapante
  • air transport
    coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage
    pt
    coordenador de voltas incorporando um indicador de voltas
  • public finance and budget policy
    dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
    pt
    desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
  • communications / information technology and data processing
    accélération anti-dérapage
    pt
    aceleração antiderrapagem
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / land transport
    sous-virage [dérapage de l'avant]
    pt
    subviragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dérapage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérapage [visualizado em 2026-07-10 19:17:53].
palavras parecidas com dérapage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    dérapage
    pt
    glissagem
  • electronics and electrical engineering
    dérapage
    pt
    flutuação
  • air transport
    dérapage
    pt
    guinada, deslize, derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    dérapage
    pt
    derrapagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    dérapage
    pt
    derrapagem, glissagem lateral
  • land transport / TRANSPORT
    dérapage
    pt
    glissagem
  • beverage / food technology
    égrappage / éraflage / dérâpage
    pt
    desengaço
  • earth sciences / life sciences
    axe de dérapage
    pt
    eixo transversal
  • earth sciences
    force de dérapage
    pt
    força transversal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonde de dérapage
    pt
    sonda de derrapagem
  • earth sciences / SCIENCE
    angle de dérapage
    pt
    ângulo de glissagem
  • earth sciences / life sciences
    force de dérapage
    pt
    força transversal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    capteur de dérapage
    pt
    medidor de derrapagem
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    dérapage budgétaire
    pt
    derrapagem orçamental
  • land transport / TRANSPORT
    dérapage sur l'ancre
    pt
    garrar
  • materials technology / building and public works
    résistance au dérapage
    pt
    qualidade antiderrapante
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicateur de dérapage
    pt
    indicador de derrapagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscillation de dérapage
    pt
    oscilação deslizante
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal lente / gigue sinusoïdale lente
    pt
    flutuação sinusoidal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonde d'angle de dérapage
    pt
    sensor de ângulo de derrapagem, sensor de ângulo de glissagem
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal rapide / gigue sinusoïdale rapide
    pt
    instabilidade sinusoidal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moment de roulis en dérapage
    pt
    momento de balanço em derrapagem
  • FINANCE
    risque de dérapage budgétaire
    pt
    desvio orçamental
  • FINANCE
    dérapage budgétaire persistant
    pt
    desvio orçamental persistente, derrapagem orçamental persistente
  • air transport
    indicateur de virage et de dérapage
    pt
    indicador de voltas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicateur bille-aiguille / indicateur de virage et de dérapage
    pt
    indicador de viramento e derrapagem, indicador de viragem e derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    virage avec dérapage vers l'extérieur
    pt
    volta derrapante
  • air transport
    coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage
    pt
    coordenador de voltas incorporando um indicador de voltas
  • public finance and budget policy
    dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
    pt
    desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
  • communications / information technology and data processing
    accélération anti-dérapage
    pt
    aceleração antiderrapagem
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / land transport
    sous-virage [dérapage de l'avant]
    pt
    subviragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dérapage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérapage [visualizado em 2026-07-10 19:17:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro