incapacité

Outros exemplos de uso

• LAW
  incapacité / incapacité légale / incapacité de droit

  pt

  incapacidade jurídica, incapacidade
• social policy / working conditions / World Health Organisation
  limitation d'activité / incapacité

  pt

  limitação da atividade, incapacidade
• insurance / employment
  incapacité de travail / incapacité

  pt

  incapacidade para o trabalho, incapacidade de trabalho
• air transport
  incapacité de vol

  pt

  incapacidade para voar
• health
  incapacité physique / handicap physique

  pt

  deficiência física
• health
  plurihandicap / infirmité multiple / incapacité multiple

  pt

  plurideficiência, multideficiência
• air transport
  incapacité du pilote

  pt

  incapacidade do piloto
• European civil service / social affairs / employment
  incapacité temporaire de travail / incapacité temporaire

  pt

  incapacidade para o trabalho
• medical science
  invalidité provisoire / incapacité temporaire / incapacité provisoire

  pt

  incapacidade temporária
• working conditions / insurance
  incapacité de travail / inaptitude au travail

  pt

  incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  incapacité temporaire

  pt

  incapacidade temporária
• LAW
  incapacité contractuelle / incapacité de contracter

  pt

  incapacidade contratual, incapacidade negocial de gozo, incapacidade jurídica negocial
• medical science
  incapacité des tubules rénaux / insuffisance tubulaire rénale

  pt

  incapacidade dos túbulos renais
• health
  incapacité de travail auditive

  pt

  deficiência auditiva
• incapacité de travail partielle / invalidité partielle

  pt

  incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
• statistics / health policy
  EVCS / années de vie en bonne santé / AVBS / espérance de vie sans incapacité / EVSI / espérance de vie en bonne santé

  pt

  esperança de vida saudável, esperança de vida sem incapacidades
• pharmaceutical industry
  espérance de vie sans incapacité / années de vie en bonne santé / EVSI / espérance de vie en bonne santé / AVBS

  pt

  Esperança de vida livre de incapacidade
• medical science / statistics / health policy
  espérance de vie sans incapacité

  pt

  esperança de vida sem incapacidades, esperança de vida livre de incapacidade, esperança de vida saudável
• incapacité partielle et passagère

  pt

  incapacidade parcial ou passageira
• Procedural law
  incapacité d'un témoin ou d'un expert

  pt

  incapacidade de uma testemunha ou de um perito
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  incapacité d'un témoin ou d'un expert

  pt

  incapacidade de uma testemunha ou perito
• health policy
  AVI / années de vie vécues avec une incapacité

  pt

  YLD, AVI, anos vividos com incapacidade
• SOCIAL QUESTIONS
  prestation en espèces pour incapacité de travail

  pt

  prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
• insurance
  demande de prestations en espèces pour incapacité de travail / formulaire E115

  pt

  requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
• SOCIAL QUESTIONS
  allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail

  pt

  subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
• social security
  degré d'incapacité / taux d'incapacité

  pt

  grau de incapacidade
• insurance
  rente d'incapacité permanente / rente d'incapacité

  pt

  renda de incapacidade
• Family law
  déclaration d'incapacité

  pt

  declaração de incapacidade
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pension d'incapacité totale

  pt

  pensão de incapacidade total
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fonds d'incapacité de travail

  pt

  fundos de incapacidade de trabalho
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
  Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail / Loi sur l'incapacité de travail

  pt

  lei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho
• insurance / LAW
  allocation d'incapacité permanente / allocation d'invalidité(B)

  pt

  pensão de invalidez
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
  certificat d'incapacité de travail

  pt

  certificado de incapacidade de trabalho
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Loi relative à l'incapacité de travail

  pt

  lei relativa à incapacidade para o trabalho
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pension d'incapacité totale de travail

  pt

  pensão de incapacidade total de trabalho
• atteint d'incapacité mentale ou physique

  pt

  afetado de incapacidade mental ou física
• SOCIAL QUESTIONS
  non reconnaissance de l'incapacité de travail

  pt

  não reconhecimento da incapacidade de trabalho
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  indemnité journalière / allocation journalière / indemnité pécuniaire pour cause d'incapacité de travail

  pt

  indemnização diária
• medical science
  Classification internationale des déficiences,incapacités et handicaps

  pt

  Classificação internacional de anomalias, incapacidades e deficiências
• insurance
  notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail / formulaire E118

  pt

  notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
• insurance
  formulaire E117 / octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail

  pt

  formulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
• FINANCE
  assurance "atteintes corporelles y compris l'incapacité de travail professionnel"

  pt

  seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
• social policy / medical science
  Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages / CIH / Classification internationale des handicaps

  pt

  Classificação Internacional de deficiências, incapacidades e desvantagens
• insurance
  rapport médical en cas d'incapacité de travail(maladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle) / formulaire E116

  pt

  relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
• insurance
  attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail / formulaire E105

  pt

  atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105