indigène

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  autochtone / indigène

  pt

  autóctone, indígena
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  gaz natif / gaz d'origine / gaz indigène

  pt

  gás de origem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tabac indigène

  pt

  tabaco indígena
• seed / botany
  lignée indigène / lignée inbred / lignée consanguine

  pt

  linha pura, linha consanguínea
• wildlife / ENVIRONMENT
  espèce indigène / espèce autochtone

  pt

  espécie nativa, espécie indígena
• LAW
  brevet indigène

  pt

  patente interna
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  céréale indigène

  pt

  cereal indígena
• forestry
  peuplement indigène

  pt

  povoamento indígena, arboreto indígena
• materials technology / statistics / ECONOMICS
  production intérieure / production indigène

  pt

  produção interna
• ENVIRONMENT
  technologie indigène

  pt

  tecnologia indígena
• forestry
  source de graines indigène

  pt

  arboreto indígena, povoamento indígena
• medical science
  population animale indigène

  pt

  efetivo animal indígena
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  CMPI / Conseil mondial des peuples indigènes

  pt

  Conselho Mundial dos Povos Indígenas
• natural and applied sciences / life sciences
  forêt subnaturelle d'essences indigènes

  pt

  floresta subnatural de espécies indígenas
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  CONAIE / Confédération des nationalités indigènes de l'Équateur

  pt

  CONAIE, Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador
• international agreement
  Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 (C50) / Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs

  pt

  Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
• international agreement
  Convention sur les sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1939 (C65) / Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes

  pt

  Convenção relativa às Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas
• international agreement
  Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), 1939 (C64) / Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes

  pt

  Convenção sobre a Regulamentação dos Contratos de Trabalho Escritos dos Trabalhadores Indígenas
• international agreement
  Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), de 1947 (C86) / Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes

  pt

  Convenção relativa à Duração Máxima dos Contratos de Trabalho dos Trabalhadores Indígenas
• international agreement / social affairs
  Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes / Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955

  pt

  Convenção relativa à Abolição das Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas