hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛ̃tɑ̃peʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
intempérie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    étanche aux intempéries
    pt
    estanque às intempéries
  • industrial structures
    solidité aux intempéries
    pt
    solidez às intempéries
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    resistant aux intempéries
    pt
    resistente às intempéries
  • industrial structures
    résistant aux intempéries
    pt
    resistência às intempéries
  • land transport / TRANSPORT
    résistant aux intempéries
    pt
    resistente à meteorização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étanchéité aux intempéries
    pt
    estanquidade às intempéries
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    résistance aux intempéries
    pt
    resistência à intempérie
  • medical science
    résistance aux intempéries
    pt
    resistência às intempéries
  • administrative law
    exposition aux intempéries
    pt
    exposição à intempérie
  • administrative law
    exposition aux intempéries
    pt
    exposição à intempérie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont exposé aux intempéries
    pt
    convés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
  • industrial structures
    pièces soumises aux intempéries / échantillons soumis aux intempéries
    pt
    peças com zonas descoloridas por exposição ao tempo
  • insurance
    assurance contre les intempéries
    pt
    seguro contra o mau tempo, seguro contra as intempéries
  • building and public works / industrial structures
    tenue du collage aux intempéries
    pt
    colagem resistente à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois devenu gris aux intempéries
    pt
    envelhecimento superficial devido à ação dos agentes atmosféricos
  • insurance
    cotisation "timbres intempéries"
    pt
    quotização "selos intempéries"
  • chemical compound
    adhésif à l'épreuve des intempéries
    pt
    cola à prova de intempéries
  • electronics and electrical engineering / communications
    indisponibilité due aux intempéries
    pt
    indisponibilidade devido à chuva
  • public transport / land transport / building and public works
    arrêt avec abri / arrêt protégé contre les intempéries
    pt
    paragem com abrigo
  • building and public works / industrial structures
    revêtement résistant aux intempéries
    pt
    revestimento resistente à intempérie
  • insurance
    perte de récolte due aux intempéries
    pt
    perda de colheita devido às intempéries
  • materials technology / industrial structures
    essai de vieillissement aux intempéries
    pt
    ensaio de envelhecimento às intempéries
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine protégée contre les intempéries
    pt
    máquina protegida contra as intempéries
  • materials technology
    essai accéléré de resistance aux intempéries
    pt
    ensaio acelerado de resistência à intempérie
  • mechanical engineering / life sciences
    dispositif de protection contre les intempéries
    pt
    dispositivo de proteção contra as intempéries
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interruption de travaux pour cause d'intempéries
    pt
    interrupção do trabalho devida ao mau tempo
  • administrative law
    essai de vieillissement accéleré aux intempéries
    pt
    prova acelerada de envelhecimento por intempérie, prova de intemperismo acelerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superstructure intérieure étanche aux intempéries
    pt
    superstrutura interior estanque as intempéries
  • industrial structures / technology and technical regulations
    appareil de mesure accélérée de la résistance aux intempéries
    pt
    aparelho de medição da resistência acelerada às intempéries
  • building and public works
    construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries
    pt
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    équipement de protection individuelle à usage privé contre les intempéries
    pt
    equipamento de proteção individual de utilização privada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempérie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/intempérie [visualizado em 2026-07-07 07:41:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    étanche aux intempéries
    pt
    estanque às intempéries
  • industrial structures
    solidité aux intempéries
    pt
    solidez às intempéries
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    resistant aux intempéries
    pt
    resistente às intempéries
  • industrial structures
    résistant aux intempéries
    pt
    resistência às intempéries
  • land transport / TRANSPORT
    résistant aux intempéries
    pt
    resistente à meteorização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étanchéité aux intempéries
    pt
    estanquidade às intempéries
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    résistance aux intempéries
    pt
    resistência à intempérie
  • medical science
    résistance aux intempéries
    pt
    resistência às intempéries
  • administrative law
    exposition aux intempéries
    pt
    exposição à intempérie
  • administrative law
    exposition aux intempéries
    pt
    exposição à intempérie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont exposé aux intempéries
    pt
    convés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
  • industrial structures
    pièces soumises aux intempéries / échantillons soumis aux intempéries
    pt
    peças com zonas descoloridas por exposição ao tempo
  • insurance
    assurance contre les intempéries
    pt
    seguro contra o mau tempo, seguro contra as intempéries
  • building and public works / industrial structures
    tenue du collage aux intempéries
    pt
    colagem resistente à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois devenu gris aux intempéries
    pt
    envelhecimento superficial devido à ação dos agentes atmosféricos
  • insurance
    cotisation "timbres intempéries"
    pt
    quotização "selos intempéries"
  • chemical compound
    adhésif à l'épreuve des intempéries
    pt
    cola à prova de intempéries
  • electronics and electrical engineering / communications
    indisponibilité due aux intempéries
    pt
    indisponibilidade devido à chuva
  • public transport / land transport / building and public works
    arrêt avec abri / arrêt protégé contre les intempéries
    pt
    paragem com abrigo
  • building and public works / industrial structures
    revêtement résistant aux intempéries
    pt
    revestimento resistente à intempérie
  • insurance
    perte de récolte due aux intempéries
    pt
    perda de colheita devido às intempéries
  • materials technology / industrial structures
    essai de vieillissement aux intempéries
    pt
    ensaio de envelhecimento às intempéries
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine protégée contre les intempéries
    pt
    máquina protegida contra as intempéries
  • materials technology
    essai accéléré de resistance aux intempéries
    pt
    ensaio acelerado de resistência à intempérie
  • mechanical engineering / life sciences
    dispositif de protection contre les intempéries
    pt
    dispositivo de proteção contra as intempéries
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interruption de travaux pour cause d'intempéries
    pt
    interrupção do trabalho devida ao mau tempo
  • administrative law
    essai de vieillissement accéleré aux intempéries
    pt
    prova acelerada de envelhecimento por intempérie, prova de intemperismo acelerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superstructure intérieure étanche aux intempéries
    pt
    superstrutura interior estanque as intempéries
  • industrial structures / technology and technical regulations
    appareil de mesure accélérée de la résistance aux intempéries
    pt
    aparelho de medição da resistência acelerada às intempéries
  • building and public works
    construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries
    pt
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    équipement de protection individuelle à usage privé contre les intempéries
    pt
    equipamento de proteção individual de utilização privada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempérie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/intempérie [visualizado em 2026-07-07 07:41:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro