légalisation

Outros exemplos de uso

• social problem
  légalisation

  pt

  legalização
• medical science
  libéralisation totale de l'avortement / légalisation totale de l'avortement / libéralisation complète de l'avortement

  pt

  liberalização total do aborto
• medical science
  dépénalisation conditionnelle de l'avortement / légalisation partielle de l'avortement / libéralisation partielle de l'avortement

  pt

  exclusão da ilicitude do aborto
• international agreement
  Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents

  pt

  Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos
• international agreement / EU relations
  Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes

  pt

  Convenção relativa à Supressão da Legalização de Atos entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias
• international agreement
  Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil

  pt

  Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
• international agreement / Council of Europe / official document / diplomatic relations
  Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires

  pt

  Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares
• social problem
  euphorisant légal / legal high

  pt

  drogas legais, euforizantes legais, alternativa legal às drogas ilegais
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  jour légal / fête légale / congé légal

  pt

  feriado oficial, licença legal
• LAW
  délai légal prescrit / délai légal

  pt

  prazo legal
• monetary relations
  cours légal

  pt

  curso legal
• life sciences
  temps légal / heure légale / temps de fuseau horaire

  pt

  tempo legal
• ENVIRONMENT
  droit protégé juridiquement / droit légal

  pt

  direito protegido juridicamente, direitos legais
• life sciences / technology and technical regulations
  mètre des archives / mètre légal

  pt

  metro legal
• communications / information technology and data processing
  sons légaux

  pt

  sons legais
• ENVIRONMENT
  base légale

  pt

  base legal
• means of communication
  dépôt légal

  pt

  depósito legal
• Law on aliens
  séjour régulier / séjour légal

  pt

  residência legal, permanência regular, permanência legal
• LAW / rights and freedoms
  tuteur légal

  pt

  tutor, tutor legal
• heure légale

  pt

  hora legal
• insurance / FINANCE
  régime légal

  pt

  regime legal
• EUROPEAN UNION / LAW
  régime légal

  pt

  regime supletivo legal
• FINANCE
  plafond statutaire / plafond légal

  pt

  limite legal
• chemistry
  entité légale

  pt

  entidade jurídica
• preparation for market / FINANCE
  intérêt légal

  pt

  juro da lei, juro legal
• Family law
  puberté légale

  pt

  idade núbil
• business organisation / accounting
  contrôleur légal / contrôleur légal des comptes / commissaire-réviseur / auditeur légal / contrôleur des comptes / réviseur d’entreprises / commissaire aux comptes

  pt

  revisor oficial de contas
• FINANCE / accounting
  contrôle légal des comptes / contrôle légal / commissariat aux comptes / vérification légale

  pt

  revisão legal de contas, verificação legal de contas
• civil law
  héritier / héritier légal / personne venant au degré successible / héritier légitime

  pt

  herdeiro legal
• law of succession
  réserve héréditaire / réserve légale / réserve / part non disponible de l'héritage

  pt

  legítima, quota indisponível, legítima objetiva
• FINANCE
  comptes légaux / états financiers prescrits / états financiers réglementaires

  pt

  demonstração financeira obrigatória
• civil law / family law
  tutelle légale / tutelle

  pt

  tutela
• monetary economics
  monnaie légale / monnaie ayant cours légal

  pt

  moeda com curso legal
• accounting
  réserve légale

  pt

  reserva legal
• monetary relations
  réserve légale

  pt

  reserva legal
• administrative law
  monopole légal

  pt

  monopólio legal
• LAW
  enquête légale

  pt

  investigação legal
• administrative law
  résident légal

  pt

  residente legal
• legal capacity
  capacité / capacité juridique / capacité légale

  pt

  capacidade jurídica
• financial institutions and credit
  échéance légale

  pt

  maturidade legal
• LAW
  majorité légale

  pt

  maioridade
• medical science / LAW
  médecine légale

  pt

  medicina legal, medicina forense
• medical science / LAW
  médecine légale

  pt

  medicina legal
• social sciences
  autorité légale

  pt

  autoridade legal
• Procedural law
  jour férié légal

  pt

  feriado oficial
• LAW / migration
  migration légale / migration régulière / immigration légale

  pt

  migração legal
• company structure / ownership / accounting
  propriété légale

  pt

  propriedade legal, propriedade jurídica
• European civil service
  jour férié légal

  pt

  feriado oficial