hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

nymeʀasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
numeração
2.
contagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numération
    pt
    numeração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numération à base
    pt
    sistema de numeração de base
  • information technology and data processing
    numération octale
    pt
    sistema de numeração octal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    base de numération
    pt
    base de numeração
  • information technology and data processing
    numération pondérée / notation pondérée
    pt
    sistema de numeração ponderada
  • information technology and data processing
    numération décimale
    pt
    notação decimal
  • life sciences
    numération sur plaque / comptage de colonies / dénombrement de colonies
    pt
    contagem de colónias
  • health
    numération cellulaire / teneur en cellules
    pt
    contagem de células, teor de células
  • medical science
    numération cellulaire
    pt
    contagem celular
  • information technology and data processing
    numération biquinaire
    pt
    código biquinário
  • medical science
    numération bactérienne
    pt
    determinação das bactérias totais
  • medical science
    numération des hématies
    pt
    contagem eritrocitária, contagem de eritrócitos, RBC, CVS
  • life sciences
    nombre de germes / teneur bactérienne / numération des bactéries / teneur en germes
    pt
    contagem bacteriana, teor em germes, teor bacteriológico
  • medical science
    numération chromosomique / dénombrement chromosomique
    pt
    numeração dos cromossomas
  • medical science
    numération des leucocytes
    pt
    contagem de leucócitos, contagem leucocitária, CBS
  • information technology and data processing
    décimal code binaire / numération décimale binaire / numération décimale codée en binaire / code décimal code binaire / code DCB
    pt
    código binário decimal, notação decimal binária
  • medical science
    numération des réticulocytes
    pt
    contagem de reticulócitos
  • information technology and data processing
    représentation à virgule fixe / numération à séparation fixe
    pt
    sistema de numeração de vírgula fixa
  • data processing / information technology and data processing
    numération à bases multiples
    pt
    notação de base mista
  • technology and technical regulations / information technology and data processing
    système de numération binaire / système de numération en base deux
    pt
    sistema de numeração binária
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    nombres en virgule flottante / représentation à virgule flottante / numération à virgule flottante / numération à séparation flottante / représentation en virgule flottante
    pt
    sistema de numeração de vírgula flutuante, representação em vírgula flutuante
  • medical science
    numération et formule sanguines / NFS
    pt
    hemograma, análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
  • data processing / information technology and data processing
    numération décimale codée binaire
    pt
    decimal codificado, numeração decimal codificada em binário
  • medical science / health
    numération des plaquettes sanguines / numération plaquettaire / numérotation des plaquettes
    pt
    contagem de plaquetas
  • medical science
    formule leucocytaire du sang / numération avec formule leucocytaire
    pt
    fórmula leucocitária, contagem diferencial de leucócitos
  • information technology and data processing
    caractéristique en numération à séparation flottante
    pt
    característica em vírgula flutuante
  • research / information technology and data processing / communications systems / technology and technical regulations
    numérique / digital
    pt
    numérico, digital
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / communications systems / research
    numéral / numérique
    pt
    numérico
  • information technology and data processing / communications systems / technology and technical regulations
    transformation numérique / passage au numérique / transition numérique / numérisation / dématérialisation
    pt
    transição digital, transformação digital
  • EU policy / digital technology
    numérisation / transformation numérique / transition numérique
    pt
    transição digital, transformação digital
  • information technology and data processing
    numérisation
    pt
    digitalização
  • information and information processing / digital technology
    mutation numérique / virage numérique / transformation numérique / mue numérique
    pt
    transformação digital
  • means of communication
    ère digitale / ère du numérique / ère numérique
    pt
    era digital
  • information technology and data processing
    tri numérique
    pt
    ordenação digital
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mot numérique
    pt
    palavra digital
  • data processing / information technology and data processing
    tri numérique
    pt
    ordenação numérica
  • intellectual property
    prêt de livres numériques / prêt numérique
    pt
    empréstimo de livros eletrónicos
  • issuing of currency / digital technology / European currency
    euro numérique
    pt
    euro digital
  • electronics and electrical engineering
    canal numérique / voie numérique / voie de transmission numérique
    pt
    canal digital
  • communications
    autocommutateur privé numérique / PABX numérique
    pt
    PBX digital
  • audiovisual equipment / arts
    tout numérique / DDD
    pt
    Digital/Digital/Digital, DDD
  • construction and town planning / information technology and data processing
    code numérique
    pt
    código numérico
  • electronics and electrical engineering
    bloc numérique
    pt
    bloco digital
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    code numérique
    pt
    código numérico
  • administrative law
    code numérique
    pt
    código numérico
  • information technology and data processing
    code numérique
    pt
    código numérico
  • information technology and data processing
    code numérique
    pt
    código numérico, código digital
  • ECONOMICS
    code numérique
    pt
    código numérico
  • own resources / taxation
    redevance numérique / taxe sur le numérique / taxe numérique
    pt
    imposto digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numération – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/numération [visualizado em 2026-06-28 13:02:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numération
    pt
    numeração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numération à base
    pt
    sistema de numeração de base
  • information technology and data processing
    numération octale
    pt
    sistema de numeração octal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    base de numération
    pt
    base de numeração
  • information technology and data processing
    numération pondérée / notation pondérée
    pt
    sistema de numeração ponderada
  • information technology and data processing
    numération décimale
    pt
    notação decimal
  • life sciences
    numération sur plaque / comptage de colonies / dénombrement de colonies
    pt
    contagem de colónias
  • health
    numération cellulaire / teneur en cellules
    pt
    contagem de células, teor de células
  • medical science
    numération cellulaire
    pt
    contagem celular
  • information technology and data processing
    numération biquinaire
    pt
    código biquinário
  • medical science
    numération bactérienne
    pt
    determinação das bactérias totais
  • medical science
    numération des hématies
    pt
    contagem eritrocitária, contagem de eritrócitos, RBC, CVS
  • life sciences
    nombre de germes / teneur bactérienne / numération des bactéries / teneur en germes
    pt
    contagem bacteriana, teor em germes, teor bacteriológico
  • medical science
    numération chromosomique / dénombrement chromosomique
    pt
    numeração dos cromossomas
  • medical science
    numération des leucocytes
    pt
    contagem de leucócitos, contagem leucocitária, CBS
  • information technology and data processing
    décimal code binaire / numération décimale binaire / numération décimale codée en binaire / code décimal code binaire / code DCB
    pt
    código binário decimal, notação decimal binária
  • medical science
    numération des réticulocytes
    pt
    contagem de reticulócitos
  • information technology and data processing
    représentation à virgule fixe / numération à séparation fixe
    pt
    sistema de numeração de vírgula fixa
  • data processing / information technology and data processing
    numération à bases multiples
    pt
    notação de base mista
  • technology and technical regulations / information technology and data processing
    système de numération binaire / système de numération en base deux
    pt
    sistema de numeração binária
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    nombres en virgule flottante / représentation à virgule flottante / numération à virgule flottante / numération à séparation flottante / représentation en virgule flottante
    pt
    sistema de numeração de vírgula flutuante, representação em vírgula flutuante
  • medical science
    numération et formule sanguines / NFS
    pt
    hemograma, análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
  • data processing / information technology and data processing
    numération décimale codée binaire
    pt
    decimal codificado, numeração decimal codificada em binário
  • medical science / health
    numération des plaquettes sanguines / numération plaquettaire / numérotation des plaquettes
    pt
    contagem de plaquetas
  • medical science
    formule leucocytaire du sang / numération avec formule leucocytaire
    pt
    fórmula leucocitária, contagem diferencial de leucócitos
  • information technology and data processing
    caractéristique en numération à séparation flottante
    pt
    característica em vírgula flutuante
  • research / information technology and data processing / communications systems / technology and technical regulations
    numérique / digital
    pt
    numérico, digital
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / communications systems / research
    numéral / numérique
    pt
    numérico
  • information technology and data processing / communications systems / technology and technical regulations
    transformation numérique / passage au numérique / transition numérique / numérisation / dématérialisation
    pt
    transição digital, transformação digital
  • EU policy / digital technology
    numérisation / transformation numérique / transition numérique
    pt
    transição digital, transformação digital
  • information technology and data processing
    numérisation
    pt
    digitalização
  • information and information processing / digital technology
    mutation numérique / virage numérique / transformation numérique / mue numérique
    pt
    transformação digital
  • means of communication
    ère digitale / ère du numérique / ère numérique
    pt
    era digital
  • information technology and data processing
    tri numérique
    pt
    ordenação digital
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mot numérique
    pt
    palavra digital
  • data processing / information technology and data processing
    tri numérique
    pt
    ordenação numérica
  • intellectual property
    prêt de livres numériques / prêt numérique
    pt
    empréstimo de livros eletrónicos
  • issuing of currency / digital technology / European currency
    euro numérique
    pt
    euro digital
  • electronics and electrical engineering
    canal numérique / voie numérique / voie de transmission numérique
    pt
    canal digital
  • communications
    autocommutateur privé numérique / PABX numérique
    pt
    PBX digital
  • audiovisual equipment / arts
    tout numérique / DDD
    pt
    Digital/Digital/Digital, DDD
  • construction and town planning / information technology and data processing
    code numérique
    pt
    código numérico
  • electronics and electrical engineering
    bloc numérique
    pt
    bloco digital
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    code numérique
    pt
    código numérico
  • administrative law
    code numérique
    pt
    código numérico
  • information technology and data processing
    code numérique
    pt
    código numérico
  • information technology and data processing
    code numérique
    pt
    código numérico, código digital
  • ECONOMICS
    code numérique
    pt
    código numérico
  • own resources / taxation
    redevance numérique / taxe sur le numérique / taxe numérique
    pt
    imposto digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numération – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/numération [visualizado em 2026-06-28 13:02:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos