hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pʀekosjɔne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
precaver, prevenir, acautelar
verbo pronominal
precaver-se, acautelar-se, precatar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • resources of the sea / fisheries
    total admissible des captures de précaution / TAC de précaution
    pt
    TAC de precaução
  • fisheries
    avis de précaution
    pt
    parecer de precaução, parecer precaucionário
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    accord de précaution
    pt
    acordo precautório, acordo preventivo
  • ENVIRONMENT / fisheries
    démarche de précaution / approche de précaution / approche préventive
    pt
    abordagem de precaução, abordagem precaucionária
  • health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
    principe de précaution / PP
    pt
    princípio da precaução
  • fisheries
    Bpa / biomasse de précaution
    pt
    Bpa, biomassa de precaução
  • ENVIRONMENT
    principe de précaution
    pt
    causa da preocupação
  • Economic and Monetary Union
    programme de précaution
    pt
    programa preventivo, programa cautelar
  • fisheries / life sciences
    mortalité par pêche de précaution / valeur de précaution Fpa / Fpa
    pt
    mortalidade de pesca precaucionária, Fpa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    précautions contre le gel
    pt
    precauções antigelo
  • Economic and Monetary Union
    ligne de crédit de précaution
    pt
    linha de crédito preventiva
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    ligne de crédit préventive / LCP / ligne de crédit de précaution
    pt
    linha de crédito preventiva, LCP
  • air transport
    précautions en matière de santé
    pt
    precauções com a saúde das tripulações
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à manoeuvrer avec précaution
    pt
    vagão a manobrar com precaução
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    ligne de précaution et de liquidité / LPL
    pt
    linha preventiva e de liquidez, LPL
  • monetary relations / FINANCE
    octroi de lignes de crédit de précaution / octroi de lignes de crédit préventives
    pt
    concessão de crédito preventivo
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    précautions à prendre par les opérateurs / précautions à prendre par les utilisateurs / Spo
    pt
    SPo, precauções a tomar pelos operadores
  • European Stability Mechanism / economic support
    soutien financier accordé à titre de précaution / assistance financière accordée à titre de précaution
    pt
    assistência financeira a título preventivo, assistência a título preventivo
  • Economic and Monetary Union
    ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution
    pt
    linha de crédito preventiva condicionada, LCPC
  • common fisheries policy
    approche de précaution en matière de gestion des pêches
    pt
    abordagem de precaução à gestão das pescas
  • chemistry
    Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • chemistry
    Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas.
  • chemistry
    Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
  • chemistry
    Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
    pt
    Evitar acumulação de cargas electrostáticas., Evitar acumulação de cargas eletrostáticas.
  • chemistry
    Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
    pt
    Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
  • chemistry
    Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
    pt
    Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
  • fisheries
    dispositions en matière de flexibilité pour les TAC de précaution et les TAC analytiques
    pt
    disposições em matéria de flexibilidade aplicáveis aos TAC de precaução e aos TAC analíticos
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage / S35
    pt
    deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
  • chemistry
    Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
précautionner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/précautionner [visualizado em 2026-06-30 01:26:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • resources of the sea / fisheries
    total admissible des captures de précaution / TAC de précaution
    pt
    TAC de precaução
  • fisheries
    avis de précaution
    pt
    parecer de precaução, parecer precaucionário
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    accord de précaution
    pt
    acordo precautório, acordo preventivo
  • ENVIRONMENT / fisheries
    démarche de précaution / approche de précaution / approche préventive
    pt
    abordagem de precaução, abordagem precaucionária
  • health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
    principe de précaution / PP
    pt
    princípio da precaução
  • fisheries
    Bpa / biomasse de précaution
    pt
    Bpa, biomassa de precaução
  • ENVIRONMENT
    principe de précaution
    pt
    causa da preocupação
  • Economic and Monetary Union
    programme de précaution
    pt
    programa preventivo, programa cautelar
  • fisheries / life sciences
    mortalité par pêche de précaution / valeur de précaution Fpa / Fpa
    pt
    mortalidade de pesca precaucionária, Fpa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    précautions contre le gel
    pt
    precauções antigelo
  • Economic and Monetary Union
    ligne de crédit de précaution
    pt
    linha de crédito preventiva
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    ligne de crédit préventive / LCP / ligne de crédit de précaution
    pt
    linha de crédito preventiva, LCP
  • air transport
    précautions en matière de santé
    pt
    precauções com a saúde das tripulações
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à manoeuvrer avec précaution
    pt
    vagão a manobrar com precaução
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    ligne de précaution et de liquidité / LPL
    pt
    linha preventiva e de liquidez, LPL
  • monetary relations / FINANCE
    octroi de lignes de crédit de précaution / octroi de lignes de crédit préventives
    pt
    concessão de crédito preventivo
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    précautions à prendre par les opérateurs / précautions à prendre par les utilisateurs / Spo
    pt
    SPo, precauções a tomar pelos operadores
  • European Stability Mechanism / economic support
    soutien financier accordé à titre de précaution / assistance financière accordée à titre de précaution
    pt
    assistência financeira a título preventivo, assistência a título preventivo
  • Economic and Monetary Union
    ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution
    pt
    linha de crédito preventiva condicionada, LCPC
  • common fisheries policy
    approche de précaution en matière de gestion des pêches
    pt
    abordagem de precaução à gestão das pescas
  • chemistry
    Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • chemistry
    Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas.
  • chemistry
    Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
  • chemistry
    Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
    pt
    Evitar acumulação de cargas electrostáticas., Evitar acumulação de cargas eletrostáticas.
  • chemistry
    Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
    pt
    Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
  • chemistry
    Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
    pt
    Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
  • fisheries
    dispositions en matière de flexibilité pour les TAC de précaution et les TAC analytiques
    pt
    disposições em matéria de flexibilidade aplicáveis aos TAC de precaução e aos TAC analíticos
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage / S35
    pt
    deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
  • chemistry
    Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
précautionner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/précautionner [visualizado em 2026-06-30 01:26:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos