-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀeɡlœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
(operário) afinador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    appareil de réglage de débit de fluide / régleur
    pt
    dispositivo de regulação de débito de fluido
  • insurance
    agent gestionnaire des sinistres / régleur
    pt
    agente de regulação de sinistros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    régleur
    pt
    encarregado
  • insurance
    agent régleur / agent payeur
    pt
    agente regulador
  • insurance
    régleur agréé
    pt
    regulador de avarias autorizado, perito de sinistros autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de presse
    pt
    afinador de prensa mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    régleur à flotteur
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • land transport / TRANSPORT
    limiteur-régulateur de freinage / régleur de freinage
    pt
    regulador de freio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    commande de régleur / commande de régulateur
    pt
    comando do regulador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de fours à coke / conducteur de cokerie(B + L)
    pt
    condutor de fornos de coque
  • electronics and electrical engineering
    régleur de guide d'ondes / transformateur ajustable de guide d'ondes
    pt
    sintonizador de guia de onda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de machines-outils
    pt
    afinador de máquinas-ferramentas-trabalho dos metais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de métiers à tisser
    pt
    afinador de teares
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de machines à tufter
    pt
    afinador de máquina de acolchoar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mécanicien-bonnetier(B) / régleur de métiers à tricoter
    pt
    afinador de máquinas de malha
  • mechanical engineering / earth sciences
    régleur à flotteur basse pression
    pt
    válvula de flutuador de baixa pressão
  • electronics industry
    régleur d'instruments de contrôle
    pt
    regulador de instrumentos de controlo eletrónico
  • insurance
    régleur de sinistres non maritimes
    pt
    regulador de sinistros, perito, perito de sinistros, comissário de avarias, regularizador de sinistros, perito regularizador de sinistros
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    changeur de prises en charge / régleur en charge de transformateur
    pt
    combinador de regulação em carga, comutador de derivação em carga, CDC
  • electronics and electrical engineering
    positionneur régleur d'un outil de sertissage
    pt
    posicionador regulador de uma ferramenta de engaste
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet haute pression / règleur à flotteur haute pression
    pt
    válvula de flutuador de alta pressão
  • electronics and electrical engineering
    régleur électronique de puissance à courant alternatif
    pt
    regulador eletrónico de potência de corrente alternada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de machines de transformation de matières plastiques
    pt
    condutor de máquinas de transformação de matérias plásticas
  • building and public works
    grader / profileuse / profileur / régaleuse / niveleuse-régleuse
    pt
    niveladora-reguladora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    règleuse de terrain
    pt
    regularizadora de terreno
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines à tisser(h/f)
    pt
    afinador de máquinas têxteis-tecelagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur-conducteur de machines à commande numérique
    pt
    afinador-condutor de máquinas automáticas
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-filature
    pt
    afinador de máquinas têxteis-fiação
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-non-tissé
    pt
    afinador de máquinas têxteis-tecidos «não tecidos»
  • textile industry
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-ennoblissement
    pt
    afinador de máquinas têxteis-enobrecimento
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
    pt
    afinador de máquinas têxteis-malhas
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
    pt
    afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento
  • chemistry
    opérateur-régleur de machines de transformation des matières plastiques(h/f)
    pt
    operador de transformação de artigos plásticos (m/f)
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régleur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régleur [visualizado em 2026-07-15 00:50:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    appareil de réglage de débit de fluide / régleur
    pt
    dispositivo de regulação de débito de fluido
  • insurance
    agent gestionnaire des sinistres / régleur
    pt
    agente de regulação de sinistros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    régleur
    pt
    encarregado
  • insurance
    agent régleur / agent payeur
    pt
    agente regulador
  • insurance
    régleur agréé
    pt
    regulador de avarias autorizado, perito de sinistros autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de presse
    pt
    afinador de prensa mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    régleur à flotteur
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • land transport / TRANSPORT
    limiteur-régulateur de freinage / régleur de freinage
    pt
    regulador de freio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    commande de régleur / commande de régulateur
    pt
    comando do regulador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de fours à coke / conducteur de cokerie(B + L)
    pt
    condutor de fornos de coque
  • electronics and electrical engineering
    régleur de guide d'ondes / transformateur ajustable de guide d'ondes
    pt
    sintonizador de guia de onda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de machines-outils
    pt
    afinador de máquinas-ferramentas-trabalho dos metais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de métiers à tisser
    pt
    afinador de teares
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de machines à tufter
    pt
    afinador de máquina de acolchoar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mécanicien-bonnetier(B) / régleur de métiers à tricoter
    pt
    afinador de máquinas de malha
  • mechanical engineering / earth sciences
    régleur à flotteur basse pression
    pt
    válvula de flutuador de baixa pressão
  • electronics industry
    régleur d'instruments de contrôle
    pt
    regulador de instrumentos de controlo eletrónico
  • insurance
    régleur de sinistres non maritimes
    pt
    regulador de sinistros, perito, perito de sinistros, comissário de avarias, regularizador de sinistros, perito regularizador de sinistros
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    changeur de prises en charge / régleur en charge de transformateur
    pt
    combinador de regulação em carga, comutador de derivação em carga, CDC
  • electronics and electrical engineering
    positionneur régleur d'un outil de sertissage
    pt
    posicionador regulador de uma ferramenta de engaste
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet haute pression / règleur à flotteur haute pression
    pt
    válvula de flutuador de alta pressão
  • electronics and electrical engineering
    régleur électronique de puissance à courant alternatif
    pt
    regulador eletrónico de potência de corrente alternada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur de machines de transformation de matières plastiques
    pt
    condutor de máquinas de transformação de matérias plásticas
  • building and public works
    grader / profileuse / profileur / régaleuse / niveleuse-régleuse
    pt
    niveladora-reguladora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    règleuse de terrain
    pt
    regularizadora de terreno
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines à tisser(h/f)
    pt
    afinador de máquinas têxteis-tecelagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régleur-conducteur de machines à commande numérique
    pt
    afinador-condutor de máquinas automáticas
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-filature
    pt
    afinador de máquinas têxteis-fiação
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-non-tissé
    pt
    afinador de máquinas têxteis-tecidos «não tecidos»
  • textile industry
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-ennoblissement
    pt
    afinador de máquinas têxteis-enobrecimento
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
    pt
    afinador de máquinas têxteis-malhas
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
    pt
    afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento
  • chemistry
    opérateur-régleur de machines de transformation des matières plastiques(h/f)
    pt
    operador de transformação de artigos plásticos (m/f)
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régleur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régleur [visualizado em 2026-07-15 00:50:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro