hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

syplemɑ̃tɛʀmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
suplementarmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    binon supplémentaire / bit de servitude / bit supplémentaire
    pt
    bit suplementar
  • medical science
    air supplémentaire / air de réserve / AR / volume de réserve expiratoire
    pt
    volume de reserva expiratório
  • communications
    bit supplémentaire / bit de réserve
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • building and public works
    eau supplémentaire
    pt
    água suplementar
  • communications
    bit supplémentaire
    pt
    bit extra
  • vaccine / vaccination
    dose additionnelle / dose supplémentaire de vaccin / injection supplémentaire / dose supplémentaire
    pt
    dose adicional de vacina, dose adicional
  • electoral procedure and voting
    vote supplémentaire
    pt
    voto suplementar
  • FINANCE
    taux supplémentaire
    pt
    taxa adicional
  • insurance
    part supplémentaire
    pt
    parte excedentária, risco excedentário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie supplémentaire
    pt
    via suplementar
  • fiscal policy / multinational enterprise
    impôt supplémentaire / impôt complémentaire
    pt
    imposto complementar
  • land transport / TRANSPORT
    train supplémentaire / train de dédoublement / train bis
    pt
    comboio de desdobramento
  • land transport / TRANSPORT
    train supplémentaire / train de renfort
    pt
    comboio extraordinário
  • communications
    poste téléphonique supplémentaire / poste supplémentaire
    pt
    posto telefónico suplementar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    heure supplémentaire
    pt
    hora extraordinária
  • electronics and electrical engineering / building and public works / ECONOMICS
    devis supplémentaire
    pt
    estimativa suplementar
  • means of communication
    fiche supplémentaire
    pt
    ficha suplementar
  • ECONOMICS
    ligne supplémentaire
    pt
    linha suplementar
  • FINANCE
    frais accessoires / frais spéciaux / frais supplémentaires / dépenses accessoires / dépenses spéciales / dépenses supplémentaires / faux frais
    pt
    despesas suplementares
  • statistics
    donnée supplémentaire / information supplémentaire
    pt
    informação suplementar
  • humanities
    frais supplémentaires / dépenses supplémentaires
    pt
    extras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal supplémentaire
    pt
    sinal de informação, sinal auxiliar
  • communications policy / information technology and data processing
    casque supplémentaire
    pt
    capacete suplementar
  • air transport
    bagage supplémentaire
    pt
    bagagem extra
  • air transport
    boucle supplémentaire
    pt
    cinto suplementar de laço/argola
  • communications
    preuve supplémentaire
    pt
    maior clareza
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    réserve supplémentaire
    pt
    reserva adicional
  • communications
    service supplémentaire / service offert aux usagers / facilité offerte aux usagers / service complementaire offert aux usagers / service complémentaire
    pt
    serviço oferecido aos utilizadores, serviço complementar oferecido aos utilizadores, servico complementar
  • materials technology / communications
    services supplémentaires / service additionnel / service supplémentaire
    pt
    serviço adicional, serviço suplementar
  • organisation of work and working conditions / statistics
    travail supplémentaire / heures supplémentaires / heures de travail supplémentaires
    pt
    horas de trabalho suplementar, trabalho suplementar, horas extraordinárias
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    heures supplémentaires
    pt
    horas extraordinárias
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    traînée supplémentaire
    pt
    resistência adicional
  • industrial structures
    torsion supplémentaire
    pt
    torção suplementar
  • public finance
    réserve supplémentaire
    pt
    reserva suplementar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    montant additionnel / montant supplémentaire
    pt
    montante adicional
  • communications
    échelon supplémentaire
    pt
    escalão suplementar
  • animal nutrition
    fourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaire
    pt
    alimento complementar, suplemento alimentar
  • land transport / TRANSPORT
    passager supplémentaire
    pt
    passageiro supranumerário
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule supplémentaire
    pt
    comboio extraordinário, veículo de reforço
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrôle supplémentaire
    pt
    controlo suplementar
  • earth sciences / chemistry
    unité SI supplémentaire
    pt
    unidade SI suplementar
  • air and space transport / physical sciences
    portance supplémentaire
    pt
    sustentação adicional
  • chemical compound
    colorant supplémentaire
    pt
    corante suplementar
  • administrative law / building and public works
    travaux supplémentaires
    pt
    trabalhos suplementares, extras
  • information technology and data processing
    sécurité supplémentaire
    pt
    segurança adicional
  • industrial structures
    bloqueur supplémentaire
    pt
    bloqueador suplementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
supplémentairement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/supplémentairement [visualizado em 2026-07-10 23:28:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    binon supplémentaire / bit de servitude / bit supplémentaire
    pt
    bit suplementar
  • medical science
    air supplémentaire / air de réserve / AR / volume de réserve expiratoire
    pt
    volume de reserva expiratório
  • communications
    bit supplémentaire / bit de réserve
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • building and public works
    eau supplémentaire
    pt
    água suplementar
  • communications
    bit supplémentaire
    pt
    bit extra
  • vaccine / vaccination
    dose additionnelle / dose supplémentaire de vaccin / injection supplémentaire / dose supplémentaire
    pt
    dose adicional de vacina, dose adicional
  • electoral procedure and voting
    vote supplémentaire
    pt
    voto suplementar
  • FINANCE
    taux supplémentaire
    pt
    taxa adicional
  • insurance
    part supplémentaire
    pt
    parte excedentária, risco excedentário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie supplémentaire
    pt
    via suplementar
  • fiscal policy / multinational enterprise
    impôt supplémentaire / impôt complémentaire
    pt
    imposto complementar
  • land transport / TRANSPORT
    train supplémentaire / train de dédoublement / train bis
    pt
    comboio de desdobramento
  • land transport / TRANSPORT
    train supplémentaire / train de renfort
    pt
    comboio extraordinário
  • communications
    poste téléphonique supplémentaire / poste supplémentaire
    pt
    posto telefónico suplementar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    heure supplémentaire
    pt
    hora extraordinária
  • electronics and electrical engineering / building and public works / ECONOMICS
    devis supplémentaire
    pt
    estimativa suplementar
  • means of communication
    fiche supplémentaire
    pt
    ficha suplementar
  • ECONOMICS
    ligne supplémentaire
    pt
    linha suplementar
  • FINANCE
    frais accessoires / frais spéciaux / frais supplémentaires / dépenses accessoires / dépenses spéciales / dépenses supplémentaires / faux frais
    pt
    despesas suplementares
  • statistics
    donnée supplémentaire / information supplémentaire
    pt
    informação suplementar
  • humanities
    frais supplémentaires / dépenses supplémentaires
    pt
    extras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal supplémentaire
    pt
    sinal de informação, sinal auxiliar
  • communications policy / information technology and data processing
    casque supplémentaire
    pt
    capacete suplementar
  • air transport
    bagage supplémentaire
    pt
    bagagem extra
  • air transport
    boucle supplémentaire
    pt
    cinto suplementar de laço/argola
  • communications
    preuve supplémentaire
    pt
    maior clareza
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    réserve supplémentaire
    pt
    reserva adicional
  • communications
    service supplémentaire / service offert aux usagers / facilité offerte aux usagers / service complementaire offert aux usagers / service complémentaire
    pt
    serviço oferecido aos utilizadores, serviço complementar oferecido aos utilizadores, servico complementar
  • materials technology / communications
    services supplémentaires / service additionnel / service supplémentaire
    pt
    serviço adicional, serviço suplementar
  • organisation of work and working conditions / statistics
    travail supplémentaire / heures supplémentaires / heures de travail supplémentaires
    pt
    horas de trabalho suplementar, trabalho suplementar, horas extraordinárias
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    heures supplémentaires
    pt
    horas extraordinárias
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    traînée supplémentaire
    pt
    resistência adicional
  • industrial structures
    torsion supplémentaire
    pt
    torção suplementar
  • public finance
    réserve supplémentaire
    pt
    reserva suplementar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    montant additionnel / montant supplémentaire
    pt
    montante adicional
  • communications
    échelon supplémentaire
    pt
    escalão suplementar
  • animal nutrition
    fourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaire
    pt
    alimento complementar, suplemento alimentar
  • land transport / TRANSPORT
    passager supplémentaire
    pt
    passageiro supranumerário
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule supplémentaire
    pt
    comboio extraordinário, veículo de reforço
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrôle supplémentaire
    pt
    controlo suplementar
  • earth sciences / chemistry
    unité SI supplémentaire
    pt
    unidade SI suplementar
  • air and space transport / physical sciences
    portance supplémentaire
    pt
    sustentação adicional
  • chemical compound
    colorant supplémentaire
    pt
    corante suplementar
  • administrative law / building and public works
    travaux supplémentaires
    pt
    trabalhos suplementares, extras
  • information technology and data processing
    sécurité supplémentaire
    pt
    segurança adicional
  • industrial structures
    bloqueur supplémentaire
    pt
    bloqueador suplementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
supplémentairement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/supplémentairement [visualizado em 2026-07-10 23:28:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro