hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɛ̃ptom
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MEDICINA sintoma
présenter des symptômes de cancer
apresentar sintomas de cancro
symptômes subjectifs
sintomas subjetivos
2.
sinal, indício, presságio
les symptômes d'une révolution
sinais de uma revolução

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    symptôme
    pt
    sintoma
  • animal health
    symptôme
    pt
    sintoma, sinal de doença
  • medical science
    symptome fonctionnel
    pt
    sintoma funcional
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    symptôme morbide / symptôme de maladie
    pt
    sintoma mórbido, sintoma de doença
  • medical science
    symptôme général
    pt
    sintomas gerais
  • social problem
    symptôme de privation / symptôme de sevrage
    pt
    sintoma de abstinência
  • health
    symptôme de démence
    pt
    sintoma demencial
  • medical science
    symptôme non spécifique / symptôme non caractéristique
    pt
    sintoma incaracterístico, sintoma não específico
  • medical science
    symptôme constitutionnel / pré-sida
    pt
    sintoma constitucional
  • medical science
    symptôme lié au vasospasme
    pt
    sintoma associado aos espasmos vasculares
  • epidemiology
    repérage de symptômes
    pt
    rastreio sintomático
  • medical science
    apparition des premiers symptômes
    pt
    aparecimento dos primeiros sintomas
  • chemistry
    En cas de symptômes respiratoires:
    pt
    Em caso de sintomas respiratórios:
  • medical science
    médicament axé sur la rémission des symptômes
    pt
    medicamento centrado na diminuição dos sintomas
  • chemistry
    En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    pt
    Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • chemistry
    Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
    pt
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
symptôme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/symptôme [visualizado em 2026-07-01 00:21:41].
palavras parecidas com symptôme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    symptôme
    pt
    sintoma
  • animal health
    symptôme
    pt
    sintoma, sinal de doença
  • medical science
    symptome fonctionnel
    pt
    sintoma funcional
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    symptôme morbide / symptôme de maladie
    pt
    sintoma mórbido, sintoma de doença
  • medical science
    symptôme général
    pt
    sintomas gerais
  • social problem
    symptôme de privation / symptôme de sevrage
    pt
    sintoma de abstinência
  • health
    symptôme de démence
    pt
    sintoma demencial
  • medical science
    symptôme non spécifique / symptôme non caractéristique
    pt
    sintoma incaracterístico, sintoma não específico
  • medical science
    symptôme constitutionnel / pré-sida
    pt
    sintoma constitucional
  • medical science
    symptôme lié au vasospasme
    pt
    sintoma associado aos espasmos vasculares
  • epidemiology
    repérage de symptômes
    pt
    rastreio sintomático
  • medical science
    apparition des premiers symptômes
    pt
    aparecimento dos primeiros sintomas
  • chemistry
    En cas de symptômes respiratoires:
    pt
    Em caso de sintomas respiratórios:
  • medical science
    médicament axé sur la rémission des symptômes
    pt
    medicamento centrado na diminuição dos sintomas
  • chemistry
    En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    pt
    Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • chemistry
    Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
    pt
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
symptôme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/symptôme [visualizado em 2026-07-01 00:21:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos