- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tɔleʀɑ̃s
nome feminino
1.
tolerância, condescendência, indulgência
tolérance religieuse
tolerância religiosa
marge de tolérance
técnico margem de tolerância
2.
MEDICINA tolerância
tolérance à un médicament
tolerância a um medicamento
antiquado maison de tolérance
casa de passe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolérance de dimension / tolérance dimensionnelle / tolérance / tolérance sur cotepttolerância, tolerância dimensional
- pharmaceutical industrytolérancepttolerância
- medical sciencetolérancepttolerância
- life sciencestolérancepttolerância
- communicationstoléranceptespecificação da tolerância
- materials technology / technology and technical regulationstolérance ISOpttolerância ISO
- iron, steel and other metal industriestolérance largeptgrande tolerância
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingzone de toléranceptárea de tolerância
- communications / information technology and data processingzone de toléranceptzona de tolerância
- iron, steel and other metal industriestolérance normalepttolerância normal
- iron, steel and other metal industriestype de tolérancepttipo de tolerância
- iron, steel and other metal industriestolérance étroitepttolerância apertada
- social problemtolérance croiséepttolerância cruzada
- materials technologyzône de toléranceptzona de tolerância
- preparation for market / public finance and budget policy / accountingseuil de tolérance / seuil de signification / seuil d'erreur inacceptable / limite de pertinenceptnível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
- mechanical engineeringtolérance primairepttolerância primária
- communicationstolérance aux pannes / tolérance de panneptresiliência, tolerância a falhas
- technology and technical regulationsmarge de temps / tolérance de tempsptmargem de tempo, tolerância de tempo
- industrial structurestolérance de refente / tolérance de coupepttolerância de corte
- iron, steel and other metal industriestolérance de coupepttolerância de corte
- electronics and electrical engineeringbande de toléranceptmargem de tolerância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationstolérance d'écorceptfator de correção para o volume da casca
- iron, steel and other metal industriestolérance courantepttolerância corrente
- accountingmarge de toléranceptintervalo de confiança
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTplage de toléranceptzona de tolerância
- FINANCEtolérance de tempspttolerâncias de tempo
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolérance de conception / tolérance nominalepttolerância nominal
- materials technologycadre / cadre de tolérancepttabela de tolerâncias, quadro de tolerâncias
- materials technology / technology and technical regulationscalibre à tolérance / tampon à toléranceptverificador de máximos e mínimos
- iron, steel and other metal industries / materials technologytolérance de formepttolerância de forma
- iron, steel and other metal industriestolérance de formepttolerância de forma
- rights and freedomsesprit de toléranceptespírito de tolerância
- information technology and data processingtolérance aux échospttolerância ao eco
- mechanical engineeringtolérance mécaniquepttolerância mecânica
- healthtolérance au stressptresistência ao stresse, resistência à tensão
- chemical compound / industrial structurestolérance autoriséepttolerância consentida, tolerância admissível
- iron, steel and other metal industriestolérance spécifiéepttolerância admissível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStolérance de brûlisptárea queimada aceitável, área para queimar
- financial institutions and creditpratiques accommodantes / mesures de toléranceptcomplacência
- chemistrytolérance analytiquepttolerância analítica
- land transport / pollution / mechanical engineeringtolérance secondairepttolerância secundária
- statisticslimites de toléranceptlimites de tolerância
- materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulationslimites de toléranceptlimites de tolerância
- statisticsfacteur de toléranceptfator de tolerância
- electronics and electrical engineeringtolérance de surfacepttolerância de superfície
- industrial structurestolérance de retraitpttolerância de contração
- earth sciencestolérance de couleurpttolerância de cor
- electronics and electrical engineeringtolérance de réglagepttolerância de regulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolérance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tolérance [visualizado em 2026-06-28 00:24:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolérance de dimension / tolérance dimensionnelle / tolérance / tolérance sur cotepttolerância, tolerância dimensional
- pharmaceutical industrytolérancepttolerância
- medical sciencetolérancepttolerância
- life sciencestolérancepttolerância
- communicationstoléranceptespecificação da tolerância
- materials technology / technology and technical regulationstolérance ISOpttolerância ISO
- iron, steel and other metal industriestolérance largeptgrande tolerância
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingzone de toléranceptárea de tolerância
- communications / information technology and data processingzone de toléranceptzona de tolerância
- iron, steel and other metal industriestolérance normalepttolerância normal
- iron, steel and other metal industriestype de tolérancepttipo de tolerância
- iron, steel and other metal industriestolérance étroitepttolerância apertada
- social problemtolérance croiséepttolerância cruzada
- materials technologyzône de toléranceptzona de tolerância
- preparation for market / public finance and budget policy / accountingseuil de tolérance / seuil de signification / seuil d'erreur inacceptable / limite de pertinenceptnível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
- mechanical engineeringtolérance primairepttolerância primária
- communicationstolérance aux pannes / tolérance de panneptresiliência, tolerância a falhas
- technology and technical regulationsmarge de temps / tolérance de tempsptmargem de tempo, tolerância de tempo
- industrial structurestolérance de refente / tolérance de coupepttolerância de corte
- iron, steel and other metal industriestolérance de coupepttolerância de corte
- electronics and electrical engineeringbande de toléranceptmargem de tolerância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationstolérance d'écorceptfator de correção para o volume da casca
- iron, steel and other metal industriestolérance courantepttolerância corrente
- accountingmarge de toléranceptintervalo de confiança
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTplage de toléranceptzona de tolerância
- FINANCEtolérance de tempspttolerâncias de tempo
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolérance de conception / tolérance nominalepttolerância nominal
- materials technologycadre / cadre de tolérancepttabela de tolerâncias, quadro de tolerâncias
- materials technology / technology and technical regulationscalibre à tolérance / tampon à toléranceptverificador de máximos e mínimos
- iron, steel and other metal industries / materials technologytolérance de formepttolerância de forma
- iron, steel and other metal industriestolérance de formepttolerância de forma
- rights and freedomsesprit de toléranceptespírito de tolerância
- information technology and data processingtolérance aux échospttolerância ao eco
- mechanical engineeringtolérance mécaniquepttolerância mecânica
- healthtolérance au stressptresistência ao stresse, resistência à tensão
- chemical compound / industrial structurestolérance autoriséepttolerância consentida, tolerância admissível
- iron, steel and other metal industriestolérance spécifiéepttolerância admissível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStolérance de brûlisptárea queimada aceitável, área para queimar
- financial institutions and creditpratiques accommodantes / mesures de toléranceptcomplacência
- chemistrytolérance analytiquepttolerância analítica
- land transport / pollution / mechanical engineeringtolérance secondairepttolerância secundária
- statisticslimites de toléranceptlimites de tolerância
- materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulationslimites de toléranceptlimites de tolerância
- statisticsfacteur de toléranceptfator de tolerância
- electronics and electrical engineeringtolérance de surfacepttolerância de superfície
- industrial structurestolérance de retraitpttolerância de contração
- earth sciencestolérance de couleurpttolerância de cor
- electronics and electrical engineeringtolérance de réglagepttolerância de regulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolérance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tolérance [visualizado em 2026-06-28 00:24:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: