- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
etɑ̃dʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
estender
étendre les bras
estender os braços
2.
(desdobrar) estender
étendre du linge
estender a roupa
étendre un tapi
estender um tapete
3.
(alongar) estender
étendre de la pâte
estender massa
4.
(diluir) estender
étendre du vin
diluir vinho
5.
(ampliar) estender, desenvolver
étendre la sphère de son activité
alargar o campo de atividades
étendre ses relations
desenvolver as suas relações
6.
gíria (ensino) reprovar, chumbar
verbo pronominal
1.
(alargar-se) estender-se, espalhar-se
2.
(pessoas) estender-se; deitar-se
s'étendre sur un lit
estender-se na cama, deitar-se na cama
3.
figurado (aumentar) desenvolver-se
l'épidémie s'est étendue
a epidemia alastrou
4.
(pessoas) desenvolver
s'étendre sur un sujet
desenvolver um tema, discorrer longamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingétendre / décomprimer / décondenserptdescondensar, descompactar
- INDUSTRYétendre / diluerptdiluir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
étendre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étendre [visualizado em 2026-06-10 04:13:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingétendre / décomprimer / décondenserptdescondensar, descompactar
- INDUSTRYétendre / diluerptdiluir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
étendre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étendre [visualizado em 2026-06-10 04:13:24].
