hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈanɔðɔs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
subida, ascensão
αναχαιτίζω την άνοδο των τιμών
refrear a subida dos preços
άνοδος του ενδιαφέροντος που προξενεί μια μετοχή
subida de interesse suscitado por uma ação
άνοδος του επιπέδου ενός μαθητή
subida do nível de um aluno
η άνοδος στο θρόνο ενός νέου μονάρχη
a subida ao trono de um novo monarca
στην άνοδο, το ασανσέρ ήταν γεμάτο
na subida, o elevador ia cheio
2.
subida, ladeira
στην άνοδο, το αυτοκίνητο δυσκολεύτηκε
na subida, o carro vai com dificuldade
3.
ELETRICIDADE ânodo masculino
η άνοδος είναι θετικό ηλεκτρόδιο
o ânodo é um elétrodo positivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • electronics and electrical engineering
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • air transport
    άνοδος
    pt
    subida
  • electronics and electrical engineering
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • medical science / physical sciences
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • electronics and electrical engineering
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • chemistry
    υγρή άνοδος / ανοδική στοιβάδα
    pt
    ânodo líquido, camada anódica
  • earth sciences / natural environment / fisheries
    άνοδος υδάτων
    pt
    afloramento, afloramento costeiro
  • land transport / TRANSPORT
    άνοδος σε συνθήκες όψεως / άνοδος σε VFR
    pt
    subir a condições de voo visual
  • air transport
    Αρχική άνοδος
    pt
    subida inicial
  • air transport
    άνοδος πλεύσης
    pt
    subida de cruzeiro
  • earth sciences
    άνοδος μάγματος
    pt
    subida do magma
  • air transport
    άνοδος με κλίση
    pt
    banked climbout
  • air transport
    δυναμική άνοδος / κατακόρυφη άνοδος
    pt
    cabrar bruscamente
  • price increase / ECONOMICS
    άνοδος των τιμών / αύξηση των τιμών
    pt
    aumento de preços
  • social sciences
    κοινωνική άνοδος / κοινωνική προαγωγή
    pt
    promoção social
  • health
    άνοδος κατωφλίου
    pt
    elevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
  • air transport
    άνοδος σε πορεία
    pt
    subida a altitude de cruzeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άνοδος της κρέμας / άνοδος της κορυφής
    pt
    afloramento da nata
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    άνοδος προστασίας
    pt
    ânodo para proteção
  • air transport
    άνοδος προσέγγισης
    pt
    subida na aproximação
  • air transport
    άνοδος προσγείωσης
    pt
    limite de subida
  • land transport / TRANSPORT
    άνοδος συγκοινωνίας / αύξηση συγκοινωνίας
    pt
    crescimento de tráfego
  • air transport
    άνοδος με πλήρη ισχύ
    pt
    gradientes de subida com potência de todos os motores
  • air transport
    άνοδος σε πορεία/πτήση
    pt
    subida em rota
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άνοδος με μετακαυστήρα
    pt
    ascensão com pós combustão
  • earth sciences
    άνοδος της θερμοκρασίας / αύξηση της θερμοκρασίας
    pt
    elevação de temperaturas
  • health
    μόνιμη άνοδος κατωφλίου
    pt
    transferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
  • life sciences
    άνοδος υψομέτρων κοίτης
    pt
    agradação dos níveis do leito, assoreamento dos níveis do leito
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    υδρόψυκτη χάλκινη άνοδος
    pt
    ânodo em cobre com arrefecimento por água
  • air transport
    Άνοδος μετά την απογείωση
    pt
    subida de descolagem
  • health
    προσωρινή άνοδος κατωφλίου
    pt
    elevação temporária de limiar, transferência temporária de limiar, deslocação temporária de limiar
  • statistics / ECONOMICS
    άνοδος του βιοτικού επιπέδου
    pt
    progressão do nível de vida
  • ECONOMICS
    άνοδος του επιπέδου μόρφωσης
    pt
    elevação do nível de educação
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    άνοδος της στάθμης της θάλασσας
    pt
    subida do nível do mar, elevação do nível do mar, SNM
  • life sciences
    άνοδος πιεζομετρικής επιφανείας
    pt
    elevação da superfície piezométrica
  • ECONOMICS
    άνοδος στο σχηματισμό παγίου κεφαλαίου
    pt
    restabelecimento da formação do capital fixo
  • social affairs
    μετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησης
    pt
    flexibilização da idade da reforma
  • land transport / TRANSPORT
    ανοδικά / προς τα πάνω
    pt
    para cima
  • electronics and electrical engineering
    ανοδική τάση / τάση ανόδου
    pt
    tensão anódica
  • INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processing
    τάση ανόδου
    pt
    tensão do ânodo
  • air transport / SCIENCE
    γωνία ανόδου
    pt
    ângulo de subida
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ανόδου / ανοδικό ρεύμα
    pt
    corrente anódica
  • earth sciences
    γωνία ανόδου / γωνία στόχου
    pt
    ângulo de ataque, ângulo anódico
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ανόδου / ανοδικό ρεύμα
    pt
    corrente anódica, corrente catódica
  • land transport / TRANSPORT
    κλίση ανόδου
    pt
    gradiente de subida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άνοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άνοδος [visualizado em 2026-07-09 18:05:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • electronics and electrical engineering
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • air transport
    άνοδος
    pt
    subida
  • electronics and electrical engineering
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • medical science / physical sciences
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • electronics and electrical engineering
    άνοδος
    pt
    ânodo
  • chemistry
    υγρή άνοδος / ανοδική στοιβάδα
    pt
    ânodo líquido, camada anódica
  • earth sciences / natural environment / fisheries
    άνοδος υδάτων
    pt
    afloramento, afloramento costeiro
  • land transport / TRANSPORT
    άνοδος σε συνθήκες όψεως / άνοδος σε VFR
    pt
    subir a condições de voo visual
  • air transport
    Αρχική άνοδος
    pt
    subida inicial
  • air transport
    άνοδος πλεύσης
    pt
    subida de cruzeiro
  • earth sciences
    άνοδος μάγματος
    pt
    subida do magma
  • air transport
    άνοδος με κλίση
    pt
    banked climbout
  • air transport
    δυναμική άνοδος / κατακόρυφη άνοδος
    pt
    cabrar bruscamente
  • price increase / ECONOMICS
    άνοδος των τιμών / αύξηση των τιμών
    pt
    aumento de preços
  • social sciences
    κοινωνική άνοδος / κοινωνική προαγωγή
    pt
    promoção social
  • health
    άνοδος κατωφλίου
    pt
    elevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
  • air transport
    άνοδος σε πορεία
    pt
    subida a altitude de cruzeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άνοδος της κρέμας / άνοδος της κορυφής
    pt
    afloramento da nata
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    άνοδος προστασίας
    pt
    ânodo para proteção
  • air transport
    άνοδος προσέγγισης
    pt
    subida na aproximação
  • air transport
    άνοδος προσγείωσης
    pt
    limite de subida
  • land transport / TRANSPORT
    άνοδος συγκοινωνίας / αύξηση συγκοινωνίας
    pt
    crescimento de tráfego
  • air transport
    άνοδος με πλήρη ισχύ
    pt
    gradientes de subida com potência de todos os motores
  • air transport
    άνοδος σε πορεία/πτήση
    pt
    subida em rota
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άνοδος με μετακαυστήρα
    pt
    ascensão com pós combustão
  • earth sciences
    άνοδος της θερμοκρασίας / αύξηση της θερμοκρασίας
    pt
    elevação de temperaturas
  • health
    μόνιμη άνοδος κατωφλίου
    pt
    transferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
  • life sciences
    άνοδος υψομέτρων κοίτης
    pt
    agradação dos níveis do leito, assoreamento dos níveis do leito
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    υδρόψυκτη χάλκινη άνοδος
    pt
    ânodo em cobre com arrefecimento por água
  • air transport
    Άνοδος μετά την απογείωση
    pt
    subida de descolagem
  • health
    προσωρινή άνοδος κατωφλίου
    pt
    elevação temporária de limiar, transferência temporária de limiar, deslocação temporária de limiar
  • statistics / ECONOMICS
    άνοδος του βιοτικού επιπέδου
    pt
    progressão do nível de vida
  • ECONOMICS
    άνοδος του επιπέδου μόρφωσης
    pt
    elevação do nível de educação
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    άνοδος της στάθμης της θάλασσας
    pt
    subida do nível do mar, elevação do nível do mar, SNM
  • life sciences
    άνοδος πιεζομετρικής επιφανείας
    pt
    elevação da superfície piezométrica
  • ECONOMICS
    άνοδος στο σχηματισμό παγίου κεφαλαίου
    pt
    restabelecimento da formação do capital fixo
  • social affairs
    μετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησης
    pt
    flexibilização da idade da reforma
  • land transport / TRANSPORT
    ανοδικά / προς τα πάνω
    pt
    para cima
  • electronics and electrical engineering
    ανοδική τάση / τάση ανόδου
    pt
    tensão anódica
  • INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processing
    τάση ανόδου
    pt
    tensão do ânodo
  • air transport / SCIENCE
    γωνία ανόδου
    pt
    ângulo de subida
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ανόδου / ανοδικό ρεύμα
    pt
    corrente anódica
  • earth sciences
    γωνία ανόδου / γωνία στόχου
    pt
    ângulo de ataque, ângulo anódico
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα ανόδου / ανοδικό ρεύμα
    pt
    corrente anódica, corrente catódica
  • land transport / TRANSPORT
    κλίση ανόδου
    pt
    gradiente de subida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άνοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άνοδος [visualizado em 2026-07-09 18:05:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro