hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

astiˈnɔmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
comissário da polícia
αυτός ο αστυνόμος είναι ο υπεύθυνος για αυτή την περιοχή
este comissário da polícia é o responsável por esta zona
2.
polícia, agente da polícia
ένας αστυνόμος επιτηρεί την κίνηση
um polícia está a vigiar o trânsito
ο αστυνόμος της γειτονιάς
o polícia de bairro
φωνάζω έναν αστυνόμο
chamar um polícia
παίζω κλέφτες και αστυνόμους
jogar aos polícias e ladrões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    αστυνομία
    pt
    polícia
  • Council of the European Union / application of the law / institutional structure
    LEWP (Αστυνομία) / Ομάδα «Επιβολή του νόμου» (Αστυνομία)
    pt
    Grupo da Aplicação da Lei (Polícia), LEWP (Polícia)
  • EU institution / judicial proceedings
    αστυνομικό όργανο
    pt
    autoridade policial, autoridade da polícia
  • ENVIRONMENT
    αστυνομικό δίκαιο
    pt
    forças policiais (legislação), regulamentação relativa às forças de segurança pública
  • defence / industrial structures
    ρόπαλο αστυνομικού
    pt
    cassetete
  • criminal law / European Union / taxation
    Οικονομική Αστυνομία / Υπηρεσία Δίωξης Οικονομικών Εγκλημάτων / ΥΠ.Ο.Α.Δ.Η.Ε.
    pt
    Guarda de Finanças
  • public safety
    Ομοσπονδιακή Αστυνομία
    pt
    Polícia Federal
  • humanities
    αστυνομικό μυθιστόρημα
    pt
    romance policial
  • defence / European Union
    μη στρατιωτική αστυνομία
    pt
    polícia civil
  • migration / European Union / means of transport
    συμβατικό αστυνομικό όχημα
    pt
    viatura descaracterizada
  • land transport / executive power and public service
    αστυνομία των σιδηροδρόμων
    pt
    polícia ferroviária
  • Administrative law / Law on aliens
    ΑΔΤ / ταυτότητα / αστυνομικό δελτίο ταυτότητας / δελτίο ταυτότητας / αστυνομική ταυτότητα / δελτίο αστυνομικής ταυτότητας
    pt
    bilhete de identidade
  • Criminal law
    κράτηση στο αστυνομικό τμήμα / αστυνομική κράτηση
    pt
    detenção, custódia
  • administrative law / LAW
    κέντρο αστυνομικού συντονισμού
    pt
    centro de coordenação policial
  • criminal law / public safety
    αστυνομία δίωξης του εγκλήματος / αστυνομική υπηρεσία δίωξης της εγκληματικότητας
    pt
    Polícia Judiciária
  • data processing / justice
    Ομάδα "Αστυνομία και δικαιοσύνη"
    pt
    Grupo da Polícia e Justiça
  • Europe / LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Ενωση Ευρωπαϊκών Αστυνομικών Σχολών
    pt
    AAPE, Associação das Academias de Polícia Europeias
  • European Union
    Πρόγραμμα δράσης στον αστυνομικό τομέα
    pt
    Plano de Ação de Polícia
  • public safety / European organisation / education
    AEPE / AEPC / Ένωση Ευρωπαϊκών Αστυνομικών Ακαδημιών
    pt
    AEPE, Associação das Escolas de Polícia Europeias
  • defence / air transport / migration
    PAF / Paf / Μεθοριακή Αστυνομία' αστυνομία συνόρων
    pt
    PAF, Polícia das Fronteiras
  • international issue / INTERNATIONAL RELATIONS
    IPCB / Συμβούλιο Διεθνούς Αστυνομικού Συντονισμού
    pt
    IPCB, Centro Internacional de Coordenação Policial
  • criminal law / EU institution / European Union
    Ομάδα "Τεχνική και Επιστημονική Αστυνομία"
    pt
    Grupo da Polícia Técnica e Científica
  • United Nations / European Union
    μη στρατιωτική αστυνομία των Ηνωμένων Εθνών
    pt
    CIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
  • legal system / public safety
    Ομοσπονδιακή αστυνομία δίωξης του εγκλήματος
    pt
    Serviço Federal de Polícia Judiciária
  • defence / European Union
    υποκατάσταση των τοπικών αστυνομικών δυνάμεων
    pt
    missão de substituição das forças policiais locais
  • defence / European Union
    Αντιλήψεις για τη χρησιμοποίηση αστυνομικών δυνάμεων
    pt
    figurinos da utilização de forças policiais
  • public safety / international balance
    ενίσχυση των ικανοτήτων των τοπικών αστυνομικών δυνάμεων
    pt
    reforço das capacidades das polícias locais
  • defence / European organisations
    Πρόγραμμα "Εκπαίδευση των αστυνομικών δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
    pt
    projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia", EUPFT
  • criminal law / European Union
    Σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
    pt
    Recomendação n.º R(87) 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Setor da Polícia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αστυνόμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αστυνόμος [visualizado em 2026-06-29 22:18:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    αστυνομία
    pt
    polícia
  • Council of the European Union / application of the law / institutional structure
    LEWP (Αστυνομία) / Ομάδα «Επιβολή του νόμου» (Αστυνομία)
    pt
    Grupo da Aplicação da Lei (Polícia), LEWP (Polícia)
  • EU institution / judicial proceedings
    αστυνομικό όργανο
    pt
    autoridade policial, autoridade da polícia
  • ENVIRONMENT
    αστυνομικό δίκαιο
    pt
    forças policiais (legislação), regulamentação relativa às forças de segurança pública
  • defence / industrial structures
    ρόπαλο αστυνομικού
    pt
    cassetete
  • criminal law / European Union / taxation
    Οικονομική Αστυνομία / Υπηρεσία Δίωξης Οικονομικών Εγκλημάτων / ΥΠ.Ο.Α.Δ.Η.Ε.
    pt
    Guarda de Finanças
  • public safety
    Ομοσπονδιακή Αστυνομία
    pt
    Polícia Federal
  • humanities
    αστυνομικό μυθιστόρημα
    pt
    romance policial
  • defence / European Union
    μη στρατιωτική αστυνομία
    pt
    polícia civil
  • migration / European Union / means of transport
    συμβατικό αστυνομικό όχημα
    pt
    viatura descaracterizada
  • land transport / executive power and public service
    αστυνομία των σιδηροδρόμων
    pt
    polícia ferroviária
  • Administrative law / Law on aliens
    ΑΔΤ / ταυτότητα / αστυνομικό δελτίο ταυτότητας / δελτίο ταυτότητας / αστυνομική ταυτότητα / δελτίο αστυνομικής ταυτότητας
    pt
    bilhete de identidade
  • Criminal law
    κράτηση στο αστυνομικό τμήμα / αστυνομική κράτηση
    pt
    detenção, custódia
  • administrative law / LAW
    κέντρο αστυνομικού συντονισμού
    pt
    centro de coordenação policial
  • criminal law / public safety
    αστυνομία δίωξης του εγκλήματος / αστυνομική υπηρεσία δίωξης της εγκληματικότητας
    pt
    Polícia Judiciária
  • data processing / justice
    Ομάδα "Αστυνομία και δικαιοσύνη"
    pt
    Grupo da Polícia e Justiça
  • Europe / LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Ενωση Ευρωπαϊκών Αστυνομικών Σχολών
    pt
    AAPE, Associação das Academias de Polícia Europeias
  • European Union
    Πρόγραμμα δράσης στον αστυνομικό τομέα
    pt
    Plano de Ação de Polícia
  • public safety / European organisation / education
    AEPE / AEPC / Ένωση Ευρωπαϊκών Αστυνομικών Ακαδημιών
    pt
    AEPE, Associação das Escolas de Polícia Europeias
  • defence / air transport / migration
    PAF / Paf / Μεθοριακή Αστυνομία' αστυνομία συνόρων
    pt
    PAF, Polícia das Fronteiras
  • international issue / INTERNATIONAL RELATIONS
    IPCB / Συμβούλιο Διεθνούς Αστυνομικού Συντονισμού
    pt
    IPCB, Centro Internacional de Coordenação Policial
  • criminal law / EU institution / European Union
    Ομάδα "Τεχνική και Επιστημονική Αστυνομία"
    pt
    Grupo da Polícia Técnica e Científica
  • United Nations / European Union
    μη στρατιωτική αστυνομία των Ηνωμένων Εθνών
    pt
    CIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
  • legal system / public safety
    Ομοσπονδιακή αστυνομία δίωξης του εγκλήματος
    pt
    Serviço Federal de Polícia Judiciária
  • defence / European Union
    υποκατάσταση των τοπικών αστυνομικών δυνάμεων
    pt
    missão de substituição das forças policiais locais
  • defence / European Union
    Αντιλήψεις για τη χρησιμοποίηση αστυνομικών δυνάμεων
    pt
    figurinos da utilização de forças policiais
  • public safety / international balance
    ενίσχυση των ικανοτήτων των τοπικών αστυνομικών δυνάμεων
    pt
    reforço das capacidades das polícias locais
  • defence / European organisations
    Πρόγραμμα "Εκπαίδευση των αστυνομικών δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
    pt
    projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia", EUPFT
  • criminal law / European Union
    Σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
    pt
    Recomendação n.º R(87) 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Setor da Polícia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αστυνόμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αστυνόμος [visualizado em 2026-06-29 22:18:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos